Legal

Términos de Servicio

Las normas para usar WordCat: su cuenta, el plan gratuito y WordCat Plus, los pagos a través de FastSpring y sus derechos.

Última actualización: 22 de noviembre de 2026

WordCat Edu Tech («WordCat», «nosotros» o «nuestro») ofrece WordCat, un curso de inglés y una aplicación de aprendizaje que funciona en su navegador web (el «Servicio»). Estos Términos de Servicio («Términos») constituyen un acuerdo legal entre usted y WordCat. Al crear una cuenta, comprar WordCat Plus o utilizar el Servicio de cualquier otra forma, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad.

1. Quiénes somos y Comerciante de Registro

WordCat Edu Tech tiene su sede en Finlandia. Nuestra oficina está en Rubiinikehä 4 B 110, 01700 Vantaa, Finland. FastSpring es nuestro revendedor y Comerciante de Registro (Merchant of Record). Cuando usted compra WordCat Plus, se lo compra a FastSpring. FastSpring cobra el pago, recauda los impuestos que correspondan y le envía un recibo y una factura. Los Términos de Venta de FastSpring (https://fastspring.com/legal/terms-sale/) también se aplican a su compra. La empresa de FastSpring que le vende figura en su recibo. La empresa principal de FastSpring es Bright Market, LLC d/b/a FastSpring, 801 Garden St. #201, Santa Barbara, CA 93101, United States. Para consultas sobre un pago, una factura o un reembolso, puede escribirnos a nosotros o a FastSpring.

2. Elegibilidad y cuentas

Debe tener al menos 16 años (o la edad mínima de consentimiento digital en su país) para crear una cuenta. Los usuarios menores de la edad aplicable deben tener el consentimiento verificable de su padre, madre o tutor legal. Usted es responsable de mantener exacta la información de su cuenta, salvaguardar sus credenciales de inicio de sesión y notificarnos sin demora si sospecha que ha habido un uso no autorizado.

3. Descripción del Servicio

WordCat es un curso de inglés de A1 a C1. Incluye lecciones, canciones, historias, juegos, un sistema de repaso que le ayuda a recordar palabras (Memory), un test de nivel y práctica con personajes de IA. Algunas funciones utilizan inteligencia artificial (IA). Los personajes del equipo, como Sophia, Nora, Jamie, Alex, Zara, Yuki, Peter y Meghan, son personajes de IA, no personas reales. La IA puede cometer errores, así que le pedimos que compruebe todo lo que sea importante. El Servicio cambia con el tiempo. Podemos añadir, modificar o eliminar funciones. Si un cambio le perjudica de forma importante, se lo comunicaremos con la debida antelación.

4. Videos de YouTube

Algunas partes del Servicio, como los Shorts de la página Media y algunas entradas del blog, muestran videos de YouTube en el reproductor incrustado de YouTube. Estas funciones utilizan YouTube API Services. Nosotros elegimos los videos; no los modificamos.

  • Gratis para todos: los videos de YouTube son gratuitos para todos los usuarios. No forman parte de ningún plan de pago y nunca cobramos por acceder a ellos.
  • Términos de YouTube: al utilizar estas funciones, usted acepta estar sujeto a los Términos de Servicio de YouTube en https://www.youtube.com/t/terms.
  • Privacidad de Google: cuando usted reproduce un video de YouTube, también se aplica la Política de Privacidad de Google en https://www.google.com/policies/privacy. Nuestra Política de Privacidad explica qué significa esto para sus datos.

5. El plan gratuito y WordCat Plus

WordCat tiene dos planes:

  • Gratis: gratuito durante todo el tiempo que utilice WordCat, sin necesidad de tarjeta. Incluye las 228 lecciones de A1 a C1, más de 1.200 canciones, historias y pódcast, 8 juegos, Memory y trofeos, ayuda en 18 idiomas y el test de nivel. Algunas funciones gratuitas tienen un pequeño límite diario, por ejemplo las preguntas que escribe al equipo en una página.
  • WordCat Plus: todo lo del plan gratuito, y además chats en directo con todo el equipo, el chat con Sophia tras cada lección, 350 diálogos de rol, sus errores guardados y corregidos, práctica para exámenes tipo TOEIC y para IELTS, y sus propias palabras en My 36.
  • Precio: WordCat Plus cuesta $12.99 al mes, o $79.99 al año con nuestro precio para los primeros miembros. El precio anual no sube mientras su plan anual se siga renovando. Existe también un plan de 3 meses: $34.99 cada 3 meses.

FastSpring puede mostrar el precio en su moneda. El precio final, con el IVA, el GST o el impuesto sobre las ventas que corresponda, se muestra al finalizar la compra, antes de que pague. WordCat Plus se renueva automáticamente cada mes, cada 3 meses o cada año hasta que usted lo cancele. Puede cancelar en cualquier momento: en WordCat, vaya a Settings, luego WordCat Plus y luego Manage billing. También puede usar el enlace de su recibo de FastSpring. Tras la cancelación, Plus sigue activo hasta el final del período que haya pagado. Si falla el pago de una renovación, Plus sigue activo 3 días más para que pueda actualizar su tarjeta. Cuando Plus termina, su cuenta pasa al plan gratuito. Su cuenta y su aprendizaje se conservan. El uso de IA en WordCat Plus tiene un límite de uso razonable por cada 24 horas. Si lo alcanza, las funciones de IA vuelven a estar disponibles en un plazo de 24 horas.

6. Derechos de los consumidores de la UE y del Reino Unido

Si vive en la UE o en el Reino Unido, la ley le da derecho a desistir de una compra en línea en un plazo de 14 días. WordCat Plus comienza en cuanto usted paga. Además de este derecho, ofrecemos a todos los usuarios un reembolso completo dentro de los 14 días siguientes a su primer pago de un plan, incluso si ya han usado Plus. Cómo ejercer el desistimiento o solicitar un reembolso se explica en nuestra Política de reembolsos.

7. Uso aceptable

Usted acepta no hacer un uso indebido del Servicio, lo que incluye intentar realizar ingeniería inversa en nuestro software, compartir contenido ofensivo o ilegal, interferir con la seguridad de la plataforma o utilizar herramientas automatizadas para extraer datos. Nos reservamos el derecho de suspender o cerrar las cuentas que infrinjan estos Términos o la ley.

8. Propiedad intelectual y contenido del usuario

WordCat conserva todos los derechos sobre el Servicio, las marcas comerciales y la tecnología subyacente. Usted recibe una licencia limitada y no transferible para utilizar el Servicio con fines de estudio personal. Usted conserva la propiedad del texto, audio y otros materiales que introduzca. Al cargar contenido, otorga a WordCat una licencia mundial y libre de regalías para procesarlo con el fin de proporcionar, mejorar, proteger y dar soporte al Servicio. Podemos crear información agregada y anonimizada derivada de la actividad del usuario, la cual nos pertenece.

9. Su voz

Algunas funciones le permiten hablar en lugar de escribir. Su navegador le pregunta primero si WordCat puede usar su micrófono. Enviamos su grabación a nuestro proveedor de transcripción de voz a texto, que la convierte en texto. Usamos su voz solo para esto y para darle comentarios sobre su inglés. No conservamos la grabación y no usamos su voz para identificarle. La Política de Privacidad ofrece más detalles.

10. Protección de datos

Tratamos los datos personales como responsables del tratamiento conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y a otras leyes aplicables. Revise nuestra Política de Privacidad para obtener información sobre las categorías de datos recopilados, las bases legales, las transferencias internacionales, la conservación de datos y sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición o portabilidad.

11. Servicios de terceros

El Servicio funciona con la ayuda de otras empresas, por ejemplo FastSpring para los pagos, Supabase para las cuentas y los datos, empresas de IA para los chats, el habla y las voces, Google para Sign in with Google y YouTube para algunos videos. La lista completa figura en nuestra Política de Privacidad. Sus propios términos pueden aplicarse cuando usted utilice directamente sus servicios, por ejemplo al finalizar la compra o en el reproductor de YouTube. No somos responsables de lo que estas empresas hagan o dejen de hacer.

12. Suspensión y terminación

Podemos suspender o cerrar su cuenta si usted incumple estos Términos, si no se realiza un pago o si la ley lo exige. Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Puede eliminar su cuenta usted mismo en Settings. Si su plan WordCat Plus todavía se renueva, le rogamos que lo cancele primero. También puede escribir a wordcat@wordcat.app. Cuando se cierra una cuenta, aplicamos los plazos de conservación de datos de la Política de Privacidad.

13. Exención de garantías y limitación de responsabilidad

El Servicio se proporciona «tal cual». No garantizamos que el uso de WordCat produzca resultados de examen específicos o que el Servicio sea ininterrumpido o libre de errores. En la medida máxima permitida por la ley, WordCat, sus directores, empleados y proveedores no son responsables de daños indirectos o consecuentes. Nuestra responsabilidad total derivada del Servicio se limita a la mayor de estas dos cantidades: EUR 100 o las tarifas que usted pagó por WordCat Plus en los 12 meses anteriores a la reclamación.

14. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes de Finlandia, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Siguen siendo de aplicación las protecciones obligatorias para los consumidores de su país de residencia. Cualquier controversia se abordará en primer lugar mediante negociación amistosa. Si no se resuelve, las controversias podrán presentarse ante el Tribunal de Distrito de Helsinki (Finlandia). Los consumidores en Finlandia también pueden llevar una controversia ante la Junta de Controversias de Consumo de Finlandia (www.kuluttajariita.fi). Traducimos estos Términos para ayudarle. Si una traducción difiere de la versión en inglés de estos Términos, se aplicará la versión en inglés, salvo que la ley del lugar donde usted reside disponga otra cosa.

15. Cambios en los Términos

Podemos actualizar estos Términos para reflejar novedades legales, técnicas o comerciales. Le avisaremos con al menos 14 días de antelación de los cambios importantes, por correo electrónico o mediante una notificación en la aplicación. El uso continuado tras la fecha de entrada en vigor supone su aceptación. Si no está de acuerdo, puede cancelar WordCat Plus o eliminar su cuenta antes de que los cambios entren en vigor.

16. Contacto

Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a wordcat@wordcat.app o por correo postal a:

WordCat Edu Tech, Rubiinikehä 4 B 110, 01700 Vantaa, Finland