Comienza con tu propia oración, pregunta, tema, fotografía o conversación. WordCat identifica palabras nuevas y útiles, y crea colocaciones naturales a su alrededor desde el principio. Sus chatbots también destacan vocabulario relevante y fragmentos léxicos para que elijas qué quieres aprender.
Oraciones, preguntas, temas y fotografías personales
Generación de vocabulario con colocaciones naturales
Chatbots que destacan palabras y fragmentos útiles
Elección del estudiante y vocabulario inicial de My 9
Tu aprendizaje comienza con tu vida, no con un plan de estudios genérico.
Lleva tu mundo a WordCat
Un pensamiento, una fotografía o una conversación personal se convierte en vocabulario útil, colocaciones naturales y fragmentos destacados que puedes elegir guardar.
Como el idioma comienza con algo significativo para ti, queda conectado de inmediato con una razón real para aprenderlo.
02
Construye un inglés natural
Convierte las palabras en fragmentos, frases y expresiones reales.
Las palabras y las colocaciones te dan los elementos básicos. WordCat te ayuda a ampliarlos hasta formar fragmentos léxicos, frases comunes y estructuras completas que puedes usar en la comunicación real. Crea fragmentos a partir del vocabulario guardado o guarda directamente fragmentos útiles de las conversaciones con los chatbots.
Constructor de fragmentos léxicos y Explorador de fragmentos
Fragmentos creados a partir del vocabulario guardado
Fragmentos útiles guardados de las respuestas de los chatbots
Estructuras de frases, ejemplos, contexto y registro
Pronunciación cuando es importante
No te detengas en la palabra. Construye el idioma a su alrededor.
De una palabra a una expresión completa
WordCat convierte opportunity en a good opportunity, an opportunity to learn y I didn't want to miss the opportunity to…
El recorrido es sencillo: Palabra → Colocaciones → Fragmentos léxicos → Expresión completa.
03
Practica hasta que se fije
Un sistema de memoria más inteligente mantiene activo tu inglés.
Las palabras, las colocaciones y los fragmentos léxicos entran en el sistema SRS personal de WordCat. My 36 mantiene activo un conjunto enfocado de lenguaje, mientras que los repasos inteligentes recuperan el lenguaje anterior antes de que lo olvides. Los bots de cuestionarios con IA te hacen recordar y usarlo en lugar de simplemente voltear tarjetas.
Práctica de palabras, colocaciones y fragmentos léxicos con My 36
Repetición espaciada inteligente y calificación Fácil, Bien, Difícil
Memory, Drill Pack y Drill Trainer
Challenge Trainer y cuestionarios de recuperación generados por IA
WordCat no solo guarda vocabulario. Te hace recordarlo y usarlo continuamente.
Un ciclo de memoria enfocado
El lenguaje nuevo pasa por un ciclo repetible: Aprender → Recordar → Calificar → Repasar → Recuperar.
Los bots de Quiz te piden recordar una palabra, completar un fragmento, elegir una colocación natural o usar el idioma en una oración.
04
Entrena con tu inglés
Convierte el lenguaje que recuerdas en una habilidad real.
Una vez que las palabras y los fragmentos están activos en My 36, WordCat los usa para crear entrenamiento personalizado. Lee historias creadas a partir de tu vocabulario, desarrolla oraciones que te importen, practica distintos registros, habla mediante situaciones reales y recibe comentarios sobre tus errores.
Pasajes e historias personalizados creados a partir de My 36
Comprensión y escritura del estudiante
Mejorador de oraciones y Rephrase en distintos registros
Comentarios sobre escritura, gramática y tutoría
Pronunciation Practice y Situation Trainer
El idioma que aprendes se convierte en el material con el que entrenas.
El contenido personalizado se convierte en producción personalizada
Tu vocabulario de My 36 se convierte en una historia, práctica de comprensión, escritura del estudiante y comentarios de un tutor.
La misma idea también puede desarrollarse desde un inglés sencillo hasta uno neutro y luego formal, lo que te ayuda a expresarte con flexibilidad.
05
Descubre más
Explora nuevo lenguaje a través del contenido que disfrutas.
No todas las sesiones tienen que comenzar con estudio activo. Las canciones, los pasajes hablados, las conversaciones, las historias, las tarjetas de Feed y los cursos te permiten encontrarte con el inglés nuevo de forma natural. Guarda palabras, colocaciones y fragmentos útiles de ese contenido, y reincorpóralos a tu ciclo de aprendizaje.
Canciones, pasajes hablados y conversaciones
Historias, tarjetas de Feed y evaluaciones graduadas
Cursos y listas de reproducción de aprendizaje
Aprendizaje de baja y media intensidad
Vocabulario nuevo descubierto a través del contexto
Descubre inglés nuevo en todas partes y lleva lo mejor a tu propio vocabulario.
El contenido alimenta el ciclo de aprendizaje
Escucha o lee, identifica el lenguaje útil, guarda palabras y fragmentos, añádelos a My 36 y comienza el ciclo de nuevo.
Esto te ofrece formas significativas de seguir aprendiendo con distintos niveles de energía.
06
Conserva todo
Toda tu trayectoria de aprendizaje se convierte en un recurso.
Tu Diary registra vocabulario, evaluaciones, pasajes, textos escritos, correcciones, ejercicios completados y descubrimientos guardados. Busca por fecha o tema, vuelve a trabajos anteriores y usa la conexión MCP de WordCat para comentarlos y ampliarlos con ChatGPT o Claude.
Diary de cada día e historial de vocabulario
Evaluaciones completadas y pasajes guardados
Textos escritos, correcciones y comentarios del tutor
Búsqueda por fecha o tema y listas de reproducción de aprendizaje
Conexiones de ChatGPT, Claude y WordCat MCP
Tu aprendizaje no desaparece cuando termina la lección. Se convierte en algo que puedes revisar, comentar y desarrollar.
Tu historial se convierte en nueva práctica
Un solo día puede conservar palabras nuevas, fragmentos léxicos, una historia personalizada, una oración corregida y una lección de canción completada.
Después puedes pedirle a ChatGPT o Claude que use ese trabajo real de Diary para crear una nueva práctica oral y llevar el ciclo de vuelta al principio.
Más de 30 herramientas reales para aprender, no solo ejercicios. Diseñadas para quienes aprenden de forma independiente.
WordCat · más de 30 herramientas
Vocabulary BuilderEscribe una oración, conversa para descubrir palabras nuevas o usa una fotografía. Elige 4 palabras.Sentence BuilderEscribe lo que quieres decir. Obtén tres versiones mejores y después reconstruye tú mismo la mejor.PronunciationGraba cualquier oración. Recibe comentarios palabra por palabra comparados con un modelo nativo, hasta que suene natural.Chat with LilyConversación informal. Te corrige con amabilidad, mantiene viva la conversación y explica en tu idioma.Songs1,200 canciones graduadas, cada una con un objetivo de aprendizaje. Guarda las canciones pegadizas.MemoryCada palabra que has aprendido, repasada justo antes de que la olvides.
Prueba WordCat ahora mismo — sin registrarte
Conocer una palabra no es lo mismo que usarla. Dale a WordCat una palabra que estés aprendiendo y la convertirá en las combinaciones y frases que realmente usan los hablantes nativos: "make a decision", "come to a decision", "a tough decision to make". Así es como las palabras aisladas se convierten en un inglés fluido. Pruébalo a continuación.
Chunks
Build lexical chunks from a word, collocation, or situation
Nuevo
¿Ya pagas por ChatGPT o Claude?
Claude ✓ChatGPT ✓Gemini — próximamente
No compres otra suscripción de IA. Conecta el asistente que ya usas a tu cuenta de WordCat y se convertirá en tu entrenador personal de inglés — conoce tu nivel, las palabras que te cuestan y exactamente qué debes repasar hoy.
Diseñado para solo lectura: tu asistente puede ver tus datos de aprendizaje, pero nunca puede cambiar nada en WordCat.
Pago seguro mediante FastSpring · Interfaz localizada · Garantía de reembolso de 14 días
Los precios mostrados pueden variar según la región
El problema del 98%: por qué la mayoría de los estudiantes abandona
Por qué abandonan:
✓La app decide qué aprendes
✓Reconoces palabras, pero no puedes usarlas
✓No hay nada que hacer cuando estás cansado: siempre estás en modo de aprendizaje
✓No puedes ver un progreso real, solo cuántos juegos has jugado
✓Después de meses, sigues sin poder decir lo que quieres
Por qué WordCat es diferente:
✓Tú eliges qué aprendes
✓Demuestras que puedes usarlo
✓Siempre hay algo divertido que se adapta a cómo te sientes
✓Tu Diary muestra evidencia real de tu progreso
✓Más de 3.000 ejercicios que hacen que aprender se sienta como entretenimiento
Esa diferencia no se trata simplemente de «más vocabulario». Se trata de aprender a usar el inglés de forma creativa: construir oraciones a partir de tus propios pensamientos, una y otra vez, hasta que se sienta natural.
La trampa de saltar de una app a otra
Has intentado solucionar esto, pero la mayoría de las herramientas te mantienen pasivo:
📱
Duolingo — Divertido, pero solo tocas botones y repites frases fijas.
👨🏫
Cursos en video — Los compras con buenas intenciones, pero abandonas porque «mirar» no es «hacer». Sin retroalimentación no hay fluidez.
🗂️
Anki — Potente, pero acumulas miles de tarjetas que nunca vuelves a ver.
📺
Netflix — Entretenido, pero demasiado rápido y denso para aprender.
💰
Tutores — $30 por hora es costoso de mantener a largo plazo.
No necesitas otra app. Necesitas un sistema que entienda que no puedes ser 100% productivo todos los días. WordCat se adapta a tu energía, no al revés.
Tres marchas. Un solo sistema.
Deja de sentirte culpable cuando estás cansado. Cambia de marcha. Combinamos entrenamiento activo con inmersión pasiva para que nunca rompas el ciclo.
Baja energía
The Feed
¿Estás demasiado cansado para estudiar? Solo desplázate. Mira videos cortos, toca pruebas sencillas de ortografía y haz shadowing con inglés real. Parece un descanso, pero mantiene vivo tu inglés.
Objetivo: Mantenimiento
Energía media
The Academy
¿Listo para escuchar? Canciones, pasajes de audio y cursos estructurados, todo clasificado por nivel. Escucha, lee, responde preguntas de comprensión y escribe una respuesta. Inmersión guiada en tu propio idioma cuando la necesites.
Objetivo: Comprensión
Mucha energía
My 36 + Training
¿Listo para avanzar? Este es el gimnasio. Crea vocabulario nuevo a partir de tus propias oraciones, practica con entrenadores personalizados, usa el Tutor para corregir tus errores y domina tus palabras activas. Son 20 minutos de trabajo intenso, pero así es como superas tu estancamiento.
Objetivo: Cambio de nivel
Elegido por estudiantes independientes
Elisa T. (Diseñadora de productos)
“Por primera vez, estoy aprendiendo un inglés que se adapta a mis proyectos reales en el trabajo. Yo creo las tarjetas y WordCat me ayuda a recordarlas.”
Marco D. (Ingeniero de software)
“Antes acumulaba miles de tarjetas de Anki y me sentía culpable. Con My 36, siempre sé exactamente en qué concentrarme y realmente uso las palabras en las conversaciones.”
Luca M. (Excoleccionista de cursos)
“He gastado cientos en cursos en video de YouTubers famosos. Veía el 20%, me aburría y lo dejaba. WordCat es lo primero que he mantenido porque se siente como mi propia app. Estoy construyendo mi inglés.”
Victor P. (Gerente de marketing)
“Las explicaciones en mi idioma lo cambiaron todo. Por fin entiendo por qué algo está mal, así que puedo corregirlo en mis propios textos.”
Funciona con tu idioma
Idiomas de entrada
Escribe o di oraciones en más de 30 idiomas (incluidos español, portugués, francés, alemán, italiano, ruso, turco, árabe, tailandés, vietnamita, japonés, coreano, chino y más) y conviértelas en inglés que puedas usar.
Idiomas de la interfaz
Usa WordCat con una interfaz localizada para que las explicaciones y la navegación te resulten cómodas mientras mejora tu inglés.
Preguntas frecuentes
¿WordCat es adecuado para principiantes?+
WordCat está diseñado para estudiantes de nivel elemental a avanzado (A2 a C1). Si eres principiante absoluto y no sabes nada de inglés, haz primero la prueba gratuita de nivel CEFR y considera comenzar con una app más básica hasta que te sientas cómodo con las oraciones sencillas.
¿Cómo funciona el sistema My 36?+
Siempre tienes 9 tarjetas de oraciones activas. Cada tarjeta tiene 4 palabras clave, así que te concentras en 36 palabras en todo momento, además de 36 colocaciones que la app genera automáticamente. Cuando agregas tarjetas nuevas, las más antiguas pasan a la Memory a largo plazo. No se pierde nada: las tarjetas ya consolidadas vuelven mediante la repetición espaciada.
¿Qué pasa con mi vocabulario anterior?+
No se pierde nada. Cuando una tarjeta sale de tu My 36, pasa a la Memory a largo plazo. El módulo Memory la recupera en el momento adecuado para comprobar si realmente la conoces. Si te equivocas, pasa a tu Drill Pack y vuelve a aparecer hasta que la domines.
¿Puedo practicar la expresión oral?+
Sí. Pronunciation Practice te graba y te da comentarios palabra por palabra. Cada canción y pasaje incluye práctica de voz a texto. Situation Trainer te permite hablar en cualquier situación de la vida real. Además, los personajes de chat de Academy admiten audio tanto de entrada como de salida.
¿Cómo funciona la prueba gratuita?+
Obtienes 48 horas de acceso completo, sin necesidad de tarjeta de crédito. Explora todo, crea tantas tarjetas como quieras y descubre si el sistema es adecuado para ti.
¿Puedo cancelar en cualquier momento?+
Los planes mensuales se pueden cancelar en cualquier momento. Los planes anuales incluyen una garantía de reembolso durante 14 días.
¿En qué dispositivos funciona WordCat?+
WordCat es una app web que funciona en navegadores modernos, ya sea en el teléfono, la tableta o la computadora.
¿En qué se diferencia de Duolingo?+
Duolingo es excelente para comenzar. WordCat es para cuando estás listo para dejar atrás los ejercicios fijos y empezar a crear tu propio inglés, a partir de tus propias oraciones, fotos y temas.
¿Puedo usar WordCat para prepararme para IELTS o TOEIC?+
Sí. Al crear tarjetas, puedes elegir el enfoque Everyday, IELTS o TOEIC; el vocabulario se adapta en consecuencia. Academy y el catálogo de cursos incluyen contenido enfocado en exámenes.
¿Cuánto tiempo necesito dedicarle al día?+
Alrededor de 20–30 minutos de práctica concentrada con WordCat son más efectivos que horas de contenido pasivo. En los días ocupados, Feed te ofrece micro sesiones de 5 minutos.
¿Cuánto contenido incluye?+
Más de 3.000 ejercicios, incluidas 1.200 canciones y 1.500 pasajes de audio, para los niveles CEFR de A1 a C1, un curso gratuito de fluidez de 250 lecciones al que se sumarán más cursos, y creación ilimitada de vocabulario a partir de tus propias oraciones y fotos.
¿Necesito un profesor?+
Por supuesto, puedes aprender de manera independiente con WordCat. Si también trabajas con un profesor, puede ayudarte a crear contenido que luego se integre al sistema.
¿Listo para crear tu propio inglés?
Comienza tu prueba gratuita de 48 horas. No necesitas tarjeta de crédito.
