Termos de Serviço

1. Quem Somos e Merchant of Record

A WordCat Edu Tech está registrada na Finlândia, com sua sede principal em Rubiinikehä 4 B 110, 01700 Vantaa, Finland. A FastSpring (70 Wilson Street, London, EC2A 2DB, United Kingdom) atua como Merchant of Record para todos os pagamentos com cartão e carteira digital. A FastSpring emite faturas, coleta impostos e é sua contraparte contratual para questões relacionadas a pagamentos, incluindo faturamento de VAT para consumidores da EU.

2. Elegibilidade e Contas

Você deve ter pelo menos 16 anos (ou a idade mínima de consentimento digital em seu país) para criar uma conta. Usuários abaixo da idade aplicável devem ter o consentimento verificável de um pai ou responsável legal. Você é responsável por manter as informações da conta precisas, proteger suas credenciais de login e nos notificar sem demora se suspeitar de uso não autorizado.

3. Descrição do Serviço

O WordCat oferece geração de vocabulário personalizada, ferramentas de memória de repetição espaçada, feedback de pronúncia e escrita, e outros recursos de autoestudo. O Serviço evolui com o tempo; podemos adicionar, alterar ou remover recursos, fornecendo um aviso razoável sobre quaisquer alterações materiais que o afetem negativamente.

4. Uso de Conteúdo do YouTube

A seção Feed inclui vídeos incorporados do YouTube que são acessíveis gratuitamente a todos os usuários, independentemente do status da assinatura:

• Acesso Gratuito: Todo o conteúdo de vídeo do YouTube incorporado na seção Feed é acessível gratuitamente a todos os usuários (contas gratuitas e pagas) sem qualquer exigência de pagamento.
• Finalidade da Autenticação: O registro do usuário via Auth0 é necessário para verificação de idade e segurança da plataforma, não para restringir o acesso ao conteúdo do YouTube.
• Escopo da Assinatura: As assinaturas premium oferecem acesso às ferramentas de aprendizado proprietárias do WordCat, incluindo My 9 Vocabulary System, Memory (Spaced Repetition System), Training Tools, Academy (mais de 1000 músicas, mais de 1000 passagens, ferramentas interativas) e Diary & Curriculum. O conteúdo do YouTube não está incluído e não constitui a base de nossa oferta de assinatura.
• Termos do YouTube: Ao usar o conteúdo incorporado do YouTube, os usuários concordam em cumprir os Termos de Serviço do YouTube em https://www.youtube.com/t/terms.

5. Planos de Assinatura e Preços

Após um teste gratuito de 48 horas, o acesso contínuo requer uma assinatura paga:

• WordCat Monthly: $10.99 faturados mensalmente.
• WordCat Annual: $85.99 faturados a cada 12 meses.
• Founding Member: $64.99 faturados anualmente (limitado aos primeiros 10.000 usuários; preço vitalício garantido).

A FastSpring processa os pagamentos de assinatura em sua moeda local, quando disponível, e aplica o VAT/GST ou imposto sobre vendas aplicável. Os preços exibidos excluem VAT/GST, que será adicionado no checkout onde for legalmente exigido. As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que sejam canceladas antes do final do período de faturamento. Você pode gerenciar ou cancelar seu plano a qualquer momento através do link do portal do cliente em seu recibo da FastSpring ou nas configurações da conta WordCat. O cancelamento interrompe renovações futuras e mantém o acesso até o final do período pago atual.

6. Direitos do Consumidor na EU e UK

Consumidores da EU e UK que adquirem serviços digitais online beneficiam-se de um direito de arrependimento de 14 dias, sujeito ao consentimento para execução imediata. Ao começar a usar recursos premium durante o período de arrependimento, você reconhece que o serviço é entregue instantaneamente e que o direito de arrependimento pode ser proporcionalmente reduzido ou renunciado uma vez que o conteúdo tenha sido fornecido. Detalhes sobre como fazer uma solicitação de arrependimento ou solicitar um reembolso estão definidos em nossa

7. Uso Aceitável

Você concorda em não usar o Serviço de forma indevida, incluindo tentar fazer engenharia reversa de nosso software, compartilhar conteúdo ofensivo ou ilegal, interferir na segurança da plataforma ou usar ferramentas automatizadas para coletar dados. Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que violem estes Termos ou a lei.

8. Propriedade Intelectual e Conteúdo do Usuário

O WordCat retém todos os direitos sobre o Serviço, marcas registradas e tecnologia subjacente. Você recebe uma licença limitada e intransferível para usar o Serviço para estudo pessoal. Você mantém a propriedade do texto, áudio e outros materiais que insere. Ao carregar conteúdo, você concede ao WordCat uma licença mundial e isenta de royalties para processá-lo para fornecer, melhorar, proteger e dar suporte ao Serviço. Podemos criar insights agregados e anonimizados derivados da atividade do usuário, os quais possuímos.

9. Dados de Voz e Biométricos

Os recursos de pronúncia e mensagens com professores podem exigir o armazenamento temporário de suas gravações de áudio. Solicitamos consentimento explícito antes de processar tais dados, os usamos apenas para feedback, tutoria e prevenção de fraudes, e os excluímos ou anonimizamos de acordo com nosso cronograma de retenção descrito na Política de Privacidade.

10. Proteção de Dados

Processamos dados pessoais como controladores sob o General Data Protection Regulation (GDPR) da EU e outras leis aplicáveis. Revise nossa Política de Privacidade para obter informações sobre as categorias de dados coletados, bases legais, transferências internacionais, retenção de dados e seus direitos de acesso, retificação, exclusão, restrição, oposição ou portabilidade.

11. Serviços de Terceiros

O Serviço integra provedores terceirizados, incluindo FastSpring (faturamento), Supabase (infraestrutura), Stream (comunicações) e ferramentas de análise ou antifraude. Os termos deles podem ser aplicados quando você interage com esses serviços. Não somos responsáveis por atos ou omissões de terceiros.

12. Suspensão e Encerramento

Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes Termos, deixar de pagar taxas ou se exigido por lei. Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento através das configurações da conta ou entrando em contato com wordcat@wordcat.app. Após o encerramento, desativaremos seu acesso e seguiremos os períodos de retenção de dados descritos na Política de Privacidade.

13. Isenções de Responsabilidade e Responsabilidade

O Serviço é fornecido "como está". Não garantimos que o uso do WordCat produzirá resultados específicos em exames ou que o Serviço será ininterrupto ou livre de erros. Na extensão máxima permitida por lei, o WordCat, seus diretores, funcionários e fornecedores não são responsáveis por danos indiretos ou consequenciais. Nossa responsabilidade total decorrente do Serviço é limitada ao valor maior entre EUR 100 ou as taxas pagas por você ao WordCat nos 12 meses anteriores à reivindicação.

14. Lei Aplicável e Disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da Finlândia, sem considerar conflitos de regras de leis. As proteções obrigatórias ao consumidor em seu país de residência ainda se aplicam. Qualquer disputa deve primeiro ser tratada por meio de negociações amigáveis. Se não for resolvida, as disputas podem ser levadas ao Tribunal Distrital de Helsinki, Finlândia. Consumidores da EU também podem usar a plataforma de Resolução de Disputas Online da EU (ec.europa.eu/consumers/odr).

15. Alterações nos Termos

Podemos atualizar estes Termos para refletir desenvolvimentos legais, técnicos ou comerciais. Forneceremos um aviso de pelo menos 14 dias sobre alterações materiais via e-mail ou notificação no aplicativo. O uso continuado após a data de vigência constitui aceitação. If you do not agree, you must cancel your subscription before the changes take effect.

16. Contato

Perguntas sobre estes Termos podem ser enviadas para wordcat@wordcat.app ou por correio para: