Jurídico
Termos de Serviço
As regras para usar o WordCat: sua conta, o plano grátis e o WordCat Plus, pagamentos pela FastSpring e seus direitos.
Última atualização: 22 de novembro de 2026
A WordCat Edu Tech ("WordCat", "nós" ou "nosso") oferece o WordCat, um curso e aplicativo de aprendizado de inglês que funciona no navegador da web (o "Serviço"). Estes Termos de Serviço ("Termos") são um contrato legal entre você e a WordCat. Ao criar uma conta, comprar o WordCat Plus ou usar o Serviço de qualquer outra forma, você concorda com estes Termos e com a nossa Política de Privacidade.
1. Quem Somos e Merchant of Record
A WordCat Edu Tech tem sede na Finlândia. Nosso escritório fica na Rubiinikehä 4 B 110, 01700 Vantaa, Finland. A FastSpring é nossa revendedora e Merchant of Record (comerciante de registro). Quando você compra o WordCat Plus, você o compra da FastSpring. A FastSpring recebe o pagamento, cobra os impostos aplicáveis e envia a você um recibo e uma fatura. Os Termos de Venda da FastSpring (https://fastspring.com/legal/terms-sale/) também se aplicam à sua compra. A empresa FastSpring que vende para você é indicada no seu recibo. A empresa principal da FastSpring é Bright Market, LLC d/b/a FastSpring, 801 Garden St. #201, Santa Barbara, CA 93101, United States. Para dúvidas sobre um pagamento, uma fatura ou um reembolso, você pode escrever para nós ou para a FastSpring.
2. Elegibilidade e Contas
Você deve ter pelo menos 16 anos (ou a idade mínima de consentimento digital em seu país) para criar uma conta. Usuários abaixo da idade aplicável devem ter o consentimento verificável de um dos pais ou de um responsável legal. Você é responsável por manter as informações da conta precisas, proteger suas credenciais de login e nos notificar sem demora se suspeitar de uso não autorizado.
3. Descrição do Serviço
O WordCat é um curso de inglês de A1 a C1. Ele tem aulas, músicas, histórias, jogos, um sistema de revisão que ajuda você a lembrar das palavras (Memory), um teste de nível e prática com personagens de IA. Alguns recursos usam inteligência artificial (IA). Os personagens da equipe, como Sophia, Nora, Jamie, Alex, Zara, Yuki, Peter e Meghan, são personagens de IA, não pessoas reais. A IA pode cometer erros, por isso confira tudo o que for importante. O Serviço muda com o tempo. Podemos adicionar, alterar ou remover recursos. Se uma mudança for prejudicial a você de forma importante, avisaremos com antecedência razoável.
4. Vídeos do YouTube
Algumas partes do Serviço, como os Shorts na página Media e algumas postagens do blog, exibem vídeos do YouTube no player incorporado do próprio YouTube. Esses recursos usam o YouTube API Services. Nós escolhemos os vídeos; não os alteramos.
- Gratuito para todos: Os vídeos do YouTube são gratuitos para todos os usuários. Eles não fazem parte de nenhum plano pago, e nunca cobramos pelo acesso a eles.
- Termos do YouTube: Ao usar esses recursos, você concorda em cumprir os Termos de Serviço do YouTube em https://www.youtube.com/t/terms.
- Privacidade do Google: Quando você assiste a um vídeo do YouTube, a Política de Privacidade do Google em https://www.google.com/policies/privacy também se aplica. Nossa Política de Privacidade explica o que isso significa para os seus dados.
5. O Plano Grátis e o WordCat Plus
O WordCat tem dois planos:
- Grátis: grátis pelo tempo que você usar o WordCat, sem necessidade de cartão. Inclui todas as 228 aulas de A1 a C1, mais de 1.200 músicas, histórias e podcasts, 8 jogos, Memory e troféus, ajuda em 18 idiomas e o teste de nível. Alguns recursos grátis têm um pequeno limite diário, por exemplo as perguntas que você digita para a equipe em uma página.
- WordCat Plus: tudo o que está no plano grátis, mais conversas ao vivo com a equipe toda, o chat da Sophia após cada aula, 350 simulações de situações reais, seus erros salvos e corrigidos, prática para provas no estilo TOEIC e IELTS, e suas próprias palavras no My 36.
- Preço: o WordCat Plus custa US$ 12.99 por mês, ou US$ 79.99 por ano no nosso preço de membro fundador. O preço anual não aumenta enquanto o seu plano anual continuar sendo renovado. Também existe um plano de 3 meses: US$34.99 a cada 3 meses.
A FastSpring pode exibir o preço na sua moeda. O preço final, com eventual IVA, GST ou imposto sobre vendas, é mostrado no checkout antes do pagamento. O WordCat Plus é renovado automaticamente todo mês, a cada 3 meses ou todo ano até você cancelar. Você pode cancelar a qualquer momento: no WordCat, acesse Settings, depois WordCat Plus, depois Manage billing. Você também pode usar o link do seu recibo da FastSpring. Depois que você cancelar, o Plus continua ativo até o fim do período que você pagou. Se um pagamento de renovação falhar, o Plus continua ativo por mais 3 dias para que você possa atualizar seu cartão. Quando o Plus termina, sua conta passa para o plano grátis. Sua conta e seu aprendizado permanecem. O uso de IA no WordCat Plus tem um limite de uso justo a cada 24 horas. Se você atingir esse limite, os recursos de IA são liberados novamente em até 24 horas.
6. Direitos do Consumidor na UE e no Reino Unido
Se você mora na UE ou no Reino Unido, a lei garante a você o direito de arrependimento de uma compra online no prazo de 14 dias. O WordCat Plus começa assim que você paga. Além desse direito, damos a todos um reembolso integral dentro de 14 dias após o primeiro pagamento de um plano, mesmo que a pessoa já tenha usado o Plus. Como exercer o direito de arrependimento ou pedir um reembolso está descrito na nossa Política de Reembolso.
7. Uso Aceitável
Você concorda em não usar o Serviço de forma indevida, incluindo tentar fazer engenharia reversa de nosso software, compartilhar conteúdo ofensivo ou ilegal, interferir na segurança da plataforma ou usar ferramentas automatizadas para coletar dados. Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que violem estes Termos ou a lei.
8. Propriedade Intelectual e Conteúdo do Usuário
A WordCat retém todos os direitos sobre o Serviço, marcas registradas e tecnologia subjacente. Você recebe uma licença limitada e intransferível para usar o Serviço para estudo pessoal. Você mantém a propriedade do texto, áudio e outros materiais que insere. Ao carregar conteúdo, você concede à WordCat uma licença mundial e isenta de royalties para tratá-lo a fim de fornecer, melhorar, proteger e dar suporte ao Serviço. Podemos criar insights agregados e anonimizados derivados da atividade do usuário, os quais são de nossa propriedade.
9. Sua Voz
Alguns recursos permitem que você fale em vez de digitar. Seu navegador pergunta primeiro se o WordCat pode usar o seu microfone. Enviamos sua gravação ao nosso provedor de conversão de fala em texto, que a transforma em texto. Usamos sua voz somente para isso e para dar feedback sobre o seu inglês. Não guardamos a gravação e não usamos sua voz para identificar você. A Política de Privacidade traz mais detalhes.
10. Proteção de Dados
Tratamos dados pessoais como controladora, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) da UE e de outras leis aplicáveis. Consulte nossa Política de Privacidade para obter informações sobre as categorias de dados coletados, bases legais, transferências internacionais, retenção de dados e seus direitos de acesso, retificação, exclusão, restrição, oposição ou portabilidade.
11. Serviços de Terceiros
O Serviço usa outras empresas para funcionar, por exemplo a FastSpring para pagamentos, o Supabase para contas e dados, empresas de IA para conversas, fala e vozes, o Google para o login com o Google (Sign in with Google) e o YouTube para alguns vídeos. A lista completa está na nossa Política de Privacidade. Os termos dessas empresas podem se aplicar quando você usa os serviços delas diretamente, por exemplo no checkout ou no player do YouTube. Não somos responsáveis pelo que essas empresas fazem ou deixam de fazer.
12. Suspensão e Encerramento
Podemos suspender ou encerrar sua conta se você descumprir estes Termos, se um pagamento não for feito ou se a lei exigir. Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento. Você mesmo pode excluir sua conta em Settings. Se o seu plano WordCat Plus ainda estiver sendo renovado, cancele-o primeiro. Você também pode escrever para wordcat@wordcat.app. Quando uma conta é encerrada, seguimos os prazos de retenção de dados da Política de Privacidade.
13. Isenções e Limitação de Responsabilidade
O Serviço é fornecido "como está". Não garantimos que o uso do WordCat produzirá resultados específicos em exames ou que o Serviço será ininterrupto ou livre de erros. Na extensão máxima permitida por lei, a WordCat, seus diretores, funcionários e fornecedores não são responsáveis por danos indiretos ou consequenciais. Nossa responsabilidade total decorrente do Serviço é limitada ao maior valor entre EUR 100 e as taxas pagas por você pelo WordCat Plus nos 12 meses anteriores à reivindicação.
14. Lei Aplicável e Disputas
Estes Termos são regidos pelas leis da Finlândia, sem consideração às suas regras de conflito de leis. As proteções obrigatórias ao consumidor do seu país de residência continuam se aplicando. Qualquer disputa será tratada primeiro por meio de negociação amigável. Se não for resolvida, as disputas poderão ser levadas ao Tribunal Distrital de Helsinque, Finlândia. Os consumidores na Finlândia também podem levar uma disputa à Junta Finlandesa de Disputas do Consumidor (www.kuluttajariita.fi). Traduzimos estes Termos para ajudar você. Se uma tradução diferir da versão em inglês destes Termos, a versão em inglês prevalecerá, salvo se a lei do local onde você mora dispuser de outra forma.
15. Alterações nos Termos
Podemos atualizar estes Termos para refletir mudanças legais, técnicas ou comerciais. Daremos a você um aviso prévio de pelo menos 14 dias sobre mudanças relevantes, por e-mail ou por notificação no aplicativo. O uso continuado após a data de vigência constitui aceitação. Se você não concordar, pode cancelar o WordCat Plus ou excluir sua conta antes que as mudanças entrem em vigor.
16. Contato
Perguntas sobre estes Termos podem ser enviadas para wordcat@wordcat.app ou por correio para:
WordCat Edu Tech, Rubiinikehä 4 B 110, 01700 Vantaa, Finland