กฎหมาย
ข้อกำหนดการให้บริการ
กฎการใช้ WordCat ได้แก่ บัญชีของคุณ แพ็กเกจฟรีและ WordCat Plus การชำระเงินผ่าน FastSpring และสิทธิ์ของคุณ
อัปเดตล่าสุด: 22 พฤศจิกายน 2026
WordCat Edu Tech ("WordCat" "เรา" หรือ "ของเรา") ให้บริการ WordCat ซึ่งเป็นคอร์สภาษาอังกฤษและแอปเรียนภาษาที่ใช้งานได้ผ่านเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ ("บริการ") ข้อกำหนดการให้บริการนี้ ("ข้อกำหนด") เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณกับ WordCat เมื่อคุณสร้างบัญชี ซื้อ WordCat Plus หรือใช้บริการในลักษณะอื่นใด ถือว่าคุณตกลงตามข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา
1. เราคือใคร และMerchant of Record
WordCat Edu Tech ตั้งอยู่ในประเทศฟินแลนด์ สำนักงานของเราอยู่ที่ Rubiinikehä 4 B 110, 01700 Vantaa, Finland ส่วน FastSpring เป็นตัวแทนจำหน่ายและผู้ขายที่ถูกระบุตามกฎหมาย (Merchant of Record) ของเรา เมื่อคุณซื้อ WordCat Plus คุณซื้อจาก FastSpring โดย FastSpring เป็นผู้รับชำระเงิน เก็บภาษีที่เกี่ยวข้อง และส่งใบเสร็จรับเงินและใบแจ้งหนี้ให้คุณ เงื่อนไขการขายของ FastSpring (Terms of Sale: https://fastspring.com/legal/terms-sale/) ใช้กับการซื้อของคุณด้วย บริษัท FastSpring ที่ขายให้คุณมีชื่อระบุอยู่ในใบเสร็จรับเงินของคุณ บริษัทหลักของ FastSpring คือ Bright Market, LLC d/b/a FastSpring, 801 Garden St. #201, Santa Barbara, CA 93101, United States หากมีคำถามเกี่ยวกับการชำระเงิน ใบแจ้งหนี้ หรือการคืนเงิน คุณสามารถเขียนถึงเราหรือถึง FastSpring ได้
2. คุณสมบัติและบัญชีผู้ใช้
คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปี (หรืออายุขั้นต่ำที่อนุญาตให้ยินยอมทางดิจิทัลในประเทศของคุณ) เพื่อสร้างบัญชี ผู้ใช้ที่มีอายุน้อยกว่าเกณฑ์ที่กำหนดต้องได้รับความยินยอมที่ตรวจสอบได้จากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาข้อมูลบัญชีให้ถูกต้อง ปกป้องข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณ และแจ้งให้เราทราบโดยไม่ชักช้าหากคุณสงสัยว่ามีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต
3. รายละเอียดบริการ
WordCat เป็นคอร์สภาษาอังกฤษตั้งแต่ระดับ A1 ถึง C1 มีบทเรียน เพลง เรื่องราว เกม ระบบทบทวนที่ช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้ (Memory) แบบทดสอบวัดระดับ และการฝึกกับตัวละคร AI บางฟีเจอร์ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ตัวละครในทีม เช่น Sophia, Nora, Jamie, Alex, Zara, Yuki, Peter และ Meghan เป็นตัวละคร AI ไม่ใช่คนจริง AI อาจผิดพลาดได้ จึงโปรดตรวจสอบข้อมูลสำคัญด้วยตนเอง บริการมีการเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา เราอาจเพิ่ม เปลี่ยนแปลง หรือนำฟีเจอร์ออกได้ หากการเปลี่ยนแปลงใดส่งผลเสียต่อคุณอย่างสำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าตามสมควร
4. วิดีโอ YouTube
บางส่วนของบริการ เช่น Shorts ในหน้า Media และบทความบล็อกบางบทความ แสดงวิดีโอ YouTube ผ่านเครื่องเล่นแบบฝังของ YouTube เอง ฟีเจอร์เหล่านี้ใช้ YouTube API Services เราเป็นผู้เลือกวิดีโอ และเราไม่แก้ไขเปลี่ยนแปลงวิดีโอเหล่านั้น
- ใช้ได้ฟรีสำหรับทุกคน: วิดีโอ YouTube ใช้ได้ฟรีสำหรับผู้ใช้ทุกคน ไม่รวมอยู่ในแพ็กเกจแบบชำระเงินใดๆ และเราไม่เรียกเก็บเงินใดๆ สำหรับการเข้าถึงวิดีโอเหล่านี้
- ข้อกำหนดของ YouTube: การใช้ฟีเจอร์เหล่านี้ถือว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดการให้บริการของ YouTube ที่ https://www.youtube.com/t/terms
- ความเป็นส่วนตัวของ Google: เมื่อคุณดูวิดีโอ YouTube นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google ที่ https://www.google.com/policies/privacy ก็มีผลบังคับใช้ด้วย นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราอธิบายว่าสิ่งนี้มีความหมายต่อข้อมูลของคุณอย่างไร
5. แพ็กเกจฟรีและ WordCat Plus
WordCat มีสองแพ็กเกจ ดังนี้
- ฟรี: ใช้ฟรีตราบเท่าที่คุณใช้ WordCat โดยไม่ต้องใช้บัตร ประกอบด้วยบทเรียนทั้ง 228 บทตั้งแต่ A1 ถึง C1 เพลงกว่า 1,200 เพลง เรื่องราวและพอดแคสต์ เกม 8 เกม Memory และถ้วยรางวัล คำอธิบายใน 18 ภาษา และแบบทดสอบวัดระดับ ฟีเจอร์ฟรีบางอย่างมีขีดจำกัดรายวันเล็กน้อย เช่น จำนวนคำถามที่คุณพิมพ์ถึงทีมในแต่ละหน้า
- WordCat Plus: ทุกอย่างในแพ็กเกจฟรี พร้อมแชทสดกับทั้งทีม การแชทกับ Sophia หลังทุกบทเรียน บทบาทสมมติ 350 ฉาก การบันทึกและแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ การฝึกข้อสอบแนว TOEIC และ IELTS และคำศัพท์ของคุณเองใน My 36
- ราคา: WordCat Plus ราคา $12.99 ต่อเดือน หรือ $79.99 ต่อปีตามราคาสมาชิกรุ่นแรกของเรา ราคารายปีจะไม่เพิ่มขึ้นตราบเท่าที่แพ็กเกจรายปีของคุณยังต่ออายุอยู่ นอกจากนี้ยังมีแพ็กเกจราย 3 เดือน ราคา $34.99 ต่อ 3 เดือน
FastSpring อาจแสดงราคาเป็นสกุลเงินของคุณ ราคาสุดท้ายซึ่งรวม VAT, GST หรือภาษีการขาย (ถ้ามี) จะแสดงในหน้าชำระเงินก่อนที่คุณจะจ่าย ทั้งนี้ WordCat Plus จะต่ออายุโดยอัตโนมัติทุกเดือน ทุก 3 เดือน หรือทุกปี จนกว่าคุณจะยกเลิก คุณยกเลิกได้ทุกเมื่อ โดยใน WordCat ไปที่ Settings จากนั้น WordCat Plus จากนั้น Manage billing หรือจะใช้ลิงก์ในใบเสร็จรับเงินจาก FastSpring ก็ได้ หลังจากยกเลิก Plus จะยังใช้งานได้จนถึงสิ้นรอบที่คุณชำระเงินไว้แล้ว หากการชำระเงินต่ออายุไม่สำเร็จ Plus จะยังใช้งานได้อีก 3 วัน เพื่อให้คุณอัปเดตบัตร เมื่อ Plus สิ้นสุดลง บัญชีของคุณจะย้ายไปอยู่ในแพ็กเกจฟรี บัญชีและความก้าวหน้าในการเรียนของคุณยังอยู่ การใช้ AI ใน WordCat Plus มีขีดจำกัดการใช้งานอย่างเป็นธรรมในทุก 24 ชั่วโมง หากคุณใช้ถึงขีดจำกัด ฟีเจอร์ AI จะเปิดให้ใช้ได้อีกครั้งภายใน 24 ชั่วโมง
6. สิทธิผู้บริโภคใน EU และสหราชอาณาจักร
หากคุณอาศัยอยู่ใน EU หรือสหราชอาณาจักร กฎหมายให้สิทธิ์คุณในการถอนตัวจากการซื้อออนไลน์ภายใน 14 วัน WordCat Plus เริ่มใช้งานทันทีที่คุณชำระเงิน นอกเหนือจากสิทธิ์นี้ เรามอบการคืนเงินเต็มจำนวนให้ทุกคนภายใน 14 วันนับจากการชำระเงินครั้งแรกสำหรับแพ็กเกจ แม้จะใช้ Plus ไปแล้วก็ตาม วิธีใช้สิทธิ์ถอนตัวหรือขอคืนเงินระบุไว้ในนโยบายการคืนเงินของเรา
7. การใช้งานที่ยอมรับได้
คุณตกลงที่จะไม่ใช้บริการในทางที่ผิด รวมถึงการพยายามทำวิศวกรรมย้อนกลับ (reverse engineer) ซอฟต์แวร์ของเรา การแบ่งปันเนื้อหาที่ล่วงละเมิดหรือผิดกฎหมาย การแทรกแซงความปลอดภัยของแพลตฟอร์ม หรือการใช้เครื่องมืออัตโนมัติเพื่อดึงข้อมูล (scrape data) เราขอสงวนสิทธิ์ในการระงับหรือยกเลิกบัญชีที่ละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้หรือกฎหมาย
8. ทรัพย์สินทางปัญญาและเนื้อหาของผู้ใช้
WordCat สงวนสิทธิ์ทั้งหมดในบริการ เครื่องหมายการค้า และเทคโนโลยีเบื้องหลัง คุณได้รับใบอนุญาตแบบจำกัดและไม่สามารถโอนได้ในการใช้บริการเพื่อการศึกษาเล่าเรียนส่วนบุคคล คุณยังคงเป็นเจ้าของข้อความ เสียง และเนื้อหาอื่นๆ ที่คุณป้อนเข้ามา การอัปโหลดเนื้อหาถือว่าคุณให้ใบอนุญาตแก่ WordCat แบบมีผลทั่วโลกและปลอดค่าสิทธิในการประมวลผลเนื้อหานั้นเพื่อการจัดหา ปรับปรุง รักษาความปลอดภัย และสนับสนุนบริการ เราอาจสร้างข้อมูลเชิงลึกแบบรวมและไม่ระบุตัวตนที่ได้จากกิจกรรมของผู้ใช้ ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของเรา
9. เสียงของคุณ
บางฟีเจอร์ให้คุณพูดแทนการพิมพ์ เบราว์เซอร์ของคุณจะถามคุณก่อนว่า WordCat ใช้ไมโครโฟนได้หรือไม่ เราส่งเสียงบันทึกของคุณไปยังผู้ให้บริการแปลงเสียงเป็นข้อความของเรา ซึ่งจะแปลงเป็นข้อความ เราใช้เสียงของคุณเพื่อสิ่งนี้และเพื่อให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับภาษาอังกฤษของคุณเท่านั้น เราไม่เก็บเสียงบันทึกไว้ และไม่ใช้เสียงของคุณเพื่อระบุตัวตนของคุณ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในนโยบายความเป็นส่วนตัว
10. การคุ้มครองข้อมูล
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหภาพยุโรป (GDPR) และกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง โปรดตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับประเภทของข้อมูลที่เก็บรวบรวม ฐานทางกฎหมาย การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ การเก็บรักษาข้อมูล และสิทธิ์ของคุณในการเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัด คัดค้าน หรือโอนย้ายข้อมูล
11. บริการของบุคคลที่สาม
บริการนี้ใช้บริษัทอื่นเพื่อให้ทำงานได้ เช่น FastSpring สำหรับการชำระเงิน Supabase สำหรับบัญชีและข้อมูล บริษัท AI สำหรับแชท เสียงพูดและเสียงสังเคราะห์ Google สำหรับ Sign in with Google และ YouTube สำหรับวิดีโอบางรายการ รายชื่อทั้งหมดอยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ข้อกำหนดของบริษัทเหล่านั้นเองอาจมีผลเมื่อคุณใช้บริการของบริษัทดังกล่าวโดยตรง เช่น ที่หน้าชำระเงินหรือในเครื่องเล่น YouTube เราไม่ต้องรับผิดต่อสิ่งที่บริษัทเหล่านี้ทำหรือไม่ได้ทำ
12. การระงับและการยกเลิก
เราอาจระงับหรือปิดบัญชีของคุณหากคุณละเมิดข้อกำหนดนี้ หากไม่มีการชำระเงิน หรือหากกฎหมายกำหนด คุณหยุดใช้บริการได้ทุกเมื่อ และคุณลบบัญชีของคุณเองได้ใน Settings หากแพ็กเกจ WordCat Plus ของคุณยังต่ออายุอยู่ โปรดยกเลิกก่อน คุณยังเขียนถึง wordcat@wordcat.app ได้ด้วย เมื่อบัญชีถูกปิด เราปฏิบัติตามระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูลที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว
13. การปฏิเสธความรับผิดและข้อจำกัดความรับผิด
บริการนี้จัดหาให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" เราไม่รับประกันว่าการใช้ WordCat จะทำให้เกิดผลการสอบที่เฉพาะเจาะจง หรือบริการจะไม่ถูกขัดจังหวะหรือปราศจากข้อผิดพลาด ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต WordCat ตลอดจนกรรมการ พนักงาน และซัพพลายเออร์ของ WordCat จะไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายที่ตามมา ความรับผิดทั้งหมดของเราที่เกิดจากบริการจะจำกัดอยู่ที่จำนวนที่สูงกว่าระหว่าง EUR 100 กับค่าธรรมเนียมที่คุณจ่ายสำหรับ WordCat Plus ในช่วง 12 เดือนก่อนการเรียกร้อง
14. กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งประเทศฟินแลนด์ โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันของกฎหมาย การคุ้มครองผู้บริโภคที่เป็นข้อบังคับในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ยังคงมีผลใช้บังคับ ข้อพิพาทใดๆ จะต้องได้รับการแก้ไขด้วยการเจรจาโดยฉันมิตรก่อน หากไม่สามารถตกลงกันได้ อาจนำข้อพิพาทไปยื่นต่อศาลแขวงเฮลซิงกิ (District Court of Helsinki) ประเทศฟินแลนด์ ผู้บริโภคในฟินแลนด์ยังสามารถนำข้อพิพาทไปยังคณะกรรมการพิจารณาข้อพิพาทผู้บริโภคของฟินแลนด์ (Finnish Consumer Disputes Board: www.kuluttajariita.fi) ได้ด้วย เราแปลข้อกำหนดนี้เพื่ออำนวยความสะดวกแก่คุณ หากคำแปลแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษของข้อกำหนดนี้ ให้ใช้ฉบับภาษาอังกฤษบังคับ เว้นแต่กฎหมายในถิ่นที่คุณอาศัยอยู่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
15. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด
เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมาย เทคนิค หรือธุรกิจ เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 14 วันสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญ ทางอีเมลหรือการแจ้งเตือนในแอป การที่คุณใช้บริการต่อหลังวันที่การเปลี่ยนแปลงมีผลถือว่าคุณยอมรับ หากคุณไม่เห็นด้วย คุณสามารถยกเลิก WordCat Plus หรือลบบัญชีของคุณก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผล
16. ข้อมูลติดต่อ
คำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้สามารถส่งไปที่ wordcat@wordcat.app หรือส่งทางไปรษณีย์ไปที่:
WordCat Edu Tech, Rubiinikehä 4 B 110, 01700 Vantaa, Finland