서비스 이용약관

1. 회사 정보 및 결제 대행사

WordCat Edu Tech은 핀란드에 등록되어 있으며 주 사무소는 Rubiinikehä 4 B 110, 01700 Vantaa, Finland에 위치해 있습니다. FastSpring (70 Wilson Street, London, EC2A 2DB, United Kingdom)는 모든 카드 및 월렛 결제에 대한 결제 대행사(Merchant of Record) 역할을 합니다. FastSpring은 인보이스를 발행하고 세금을 징수하며, EU 소비자를 위한 VAT 인보이스 발행을 포함하여 결제 관련 문의에 대한 귀하의 계약 상대방입니다.

2. 이용 자격 및 계정

계정을 생성하려면 만 16세 이상(또는 해당 국가의 법정 디지털 동의 최소 연령)이어야 합니다. 해당 연령 미만의 사용자는 부모 또는 법정 대리인의 확인 가능한 동의를 받아야 합니다. 귀하는 정확한 계정 정보를 유지하고, 로그인 자격 증명을 보호하며, 무단 사용이 의심되는 경우 지체 없이 당사에 알릴 책임이 있습니다.

3. 서비스 설명

WordCat은 개인 맞춤형 단어 생성, 간격 반복 기억 도구, 발음 및 작문 피드백, 기타 자기주도 학습 기능을 제공합니다. 서비스는 시간이 지남에 따라 발전하며, 당사는 귀하에게 부정적인 영향을 미치는 중대한 변경 사항에 대해 합리적인 통지를 제공하면서 기능을 추가, 변경 또는 철회할 수 있습니다.

4. YouTube 콘텐츠 이용

피드 섹션에는 구독 상태와 관계없이 모든 사용자가 자유롭게 액세스할 수 있는 임베디드 YouTube 동영상이 포함되어 있습니다.

• 무료 액세스: 피드 섹션에 임베디드된 모든 YouTube 동영상 콘텐츠는 결제 요구 사항 없이 모든 사용자(무료 및 유료 계정 모두)가 자유롭게 액세스할 수 있습니다.
• 인증 목적: Auth0를 통한 사용자 등록은 연령 확인 및 플랫폼 보안을 위한 것이며, YouTube 콘텐츠에 대한 액세스를 제한하기 위한 것이 아닙니다.
• 구독 범위: 프리미엄 구독은 My 9 Vocabulary System, Memory(간격 반복 시스템), Training Tools, Academy(1,000개 이상의 노래, 1,000개 이상의 지문, 대화형 도구), Diary & Curriculum을 포함한 WordCat의 독점 학습 도구에 대한 액세스를 제공합니다. YouTube 콘텐츠는 당사 구독 서비스에 포함되지 않으며 그 근거를 형성하지 않습니다.
• YouTube 약관: 임베디드된 YouTube 콘텐츠를 사용함으로써 사용자는 https://www.youtube.com/t/terms에 있는 YouTube 서비스 약관을 준수하는 데 동의하게 됩니다.

5. 구독 요금제 및 가격

48시간 무료 체험 후 서비스를 계속 이용하려면 유료 구독이 필요합니다.

• WordCat Monthly: $10.99 매월 청구.
• WordCat Annual: $85.99 12개월마다 청구.
• Founding Member: $64.99 매년 청구 (선착순 10,000명 한정, 평생 가격 고정).

FastSpring은 가능한 경우 현지 통화로 구독 결제를 처리하며 해당 VAT/GST 또는 판매세를 적용합니다. 표시된 가격에는 VAT/GST가 포함되어 있지 않으며, 법적으로 요구되는 경우 결제 시 추가됩니다. 청구 기간이 끝나기 전에 취소하지 않으면 구독은 자동으로 갱신됩니다. FastSpring 영수증의 고객 포털 링크 또는 WordCat 계정 설정에서 언제든지 요금제를 관리하거나 취소할 수 있습니다. 취소 시 향후 갱신이 중단되며 현재 유료 기간이 끝날 때까지 액세스 권한이 유지됩니다.

6. EU 및 UK 소비자 권리

온라인에서 디지털 서비스를 구매하는 EU 및 UK 소비자는 즉시 이행에 대한 동의를 전제로 14일간의 철회권을 누릴 수 있습니다. 철회 기간 동안 프리미엄 기능을 사용하기 시작하면 서비스가 즉시 제공된다는 점과 콘텐츠가 제공된 후에는 철회권이 비례적으로 축소되거나 포기될 수 있음을 인정하는 것으로 간주됩니다. 철회 요청 또는 환불 신청 방법에 대한 자세한 내용은 당사의 정책에 명시되어 있습니다.

7. 허용되는 이용 범위

귀하는 당사 소프트웨어를 리버스 엔지니어링하거나, 불쾌하거나 불법적인 콘텐츠를 공유하거나, 플랫폼 보안을 방해하거나, 자동화된 도구를 사용하여 데이터를 수집하는 등 서비스를 오용하지 않는 데 동의합니다. 당사는 본 약관 또는 법률을 위반하는 계정을 일시 중지하거나 해지할 권리를 보유합니다.

8. 지식재산권 및 사용자 콘텐츠

WordCat은 서비스, 상표 및 기본 기술에 대한 모든 권리를 보유합니다. 귀하는 개인 학습을 위해 서비스를 사용할 수 있는 제한적이고 양도 불가능한 라이선스를 부여받습니다. 귀하가 입력한 텍스트, 오디오 및 기타 자료에 대한 소유권은 귀하에게 있습니다. 콘텐츠를 업로드함으로써 귀하는 WordCat에 서비스 제공, 개선, 보안 및 지원을 위해 해당 콘텐츠를 처리할 수 있는 전 세계적이고 로열티가 없는 라이선스를 부여하게 됩니다. 당사는 사용자 활동에서 파생된 집계되고 익명화된 인사이트를 생성할 수 있으며, 이에 대한 소유권은 당사에 있습니다.

9. 음성 및 생체 데이터

발음 및 강사 메시징 기능에는 귀하의 음성 녹음물에 대한 임시 저장이 필요할 수 있습니다. 당사는 이러한 데이터를 처리하기 전에 명시적인 동의를 요청하며, 피드백, 튜터링 및 부정 행위 방지 목적으로만 사용하고, Privacy Policy에 설명된 보관 일정에 따라 삭제하거나 익명화합니다.

10. 데이터 보호

당사는 EU 일반 데이터 보호 규정(GDPR) 및 기타 관련 법률에 따라 컨트롤러로서 개인정보를 처리합니다. 수집되는 데이터 범주, 법적 근거, 국제 이전, 데이터 보관, 그리고 액세스, 정정, 삭제, 제한, 반대 또는 이동성에 관한 귀하의 권리에 대한 정보는 Privacy Policy를 검토하시기 바랍니다.

11. 제3자 서비스

본 서비스는 FastSpring(결제), Supabase(인프라), Stream(통신) 및 분석 또는 부정 방지 도구를 포함한 제3자 제공업체와 통합됩니다. 해당 서비스와 상호작용할 때 해당 업체의 약관이 적용될 수 있습니다. 당사는 제3자의 행위 또는 부작위에 대해 책임을 지지 않습니다.

12. 일시 중지 및 해지

귀하가 본 약관을 위반하거나, 요금을 지불하지 않거나, 법률에 의해 요구되는 경우 당사는 귀하의 액세스를 일시 중지하거나 해지할 수 있습니다. 귀하는 계정 설정을 통하거나 wordcat@wordcat.app으로 연락하여 언제든지 서비스 이용을 중단할 수 있습니다. 해지 시 당사는 귀하의 액세스 권한을 비활성화하고 Privacy Policy에 설명된 데이터 보관 기간을 준수합니다.

13. 면책 조항 및 책임 제한

서비스는 "있는 그대로" 제공됩니다. 당사는 WordCat 사용이 특정 시험 결과를 보장하거나 서비스가 중단되지 않거나 오류가 없음을 보장하지 않습니다. 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 WordCat, 해당 이사, 직원 및 공급업체는 간접적 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 서비스로부터 발생하는 당사의 총 책임은 EUR 100 또는 청구 전 12개월 동안 귀하가 WordCat에 지불한 수수료 중 더 높은 금액으로 제한됩니다.

14. 준거법 및 분쟁 해결

본 약관은 법률 충돌 원칙에 관계없이 핀란드 법률의 적용을 받습니다. 귀하가 거주하는 국가의 의무적인 소비자 보호 규정은 여전히 적용됩니다. 모든 분쟁은 먼저 우호적인 협상을 통해 해결되어야 합니다. 해결되지 않는 경우 핀란드 헬싱키 지방법원(District Court of Helsinki, Finland)에 분쟁을 제기할 수 있습니다. EU 소비자는 EU 온라인 분쟁 해결 플랫폼(ec.europa.eu/consumers/odr)을 이용할 수도 있습니다.

15. 약관의 변경

당사는 법적, 기술적 또는 비즈니스 발전을 반영하기 위해 본 약관을 업데이트할 수 있습니다. 중대한 변경 사항에 대해서는 이메일 또는 앱 내 알림을 통해 최소 14일 전에 통지해 드립니다. 발효일 이후에도 계속 사용하면 수락한 것으로 간주됩니다. 동의하지 않는 경우 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소해야 합니다.

16. 문의처

본 약관에 대한 문의는 wordcat@wordcat.app으로 보내거나 다음 주소로 우편을 보내주시기 바랍니다: