قانوني
شروط الخدمة
قواعد استخدام WordCat: حسابك، والخطة المجانية وWordCat Plus، والدفع عبر FastSpring، وحقوقك.
آخر تحديث: 22 نوفمبر 2026
تقدّم شركة WordCat Edu Tech ("WordCat" أو "نحن" أو "لنا") تطبيق WordCat، وهو دورة لتعلّم اللغة الإنجليزية وتطبيق تعليمي يعمل في متصفح الويب لديك ("الخدمة"). تُعدّ شروط الخدمة هذه ("الشروط") اتفاقًا قانونيًا بينك وبين WordCat. بإنشائك حسابًا أو بشرائك WordCat Plus أو باستخدامك الخدمة بأي طريقة أخرى، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية.
1. من نحن والتاجر المسجل
يقع مقر WordCat Edu Tech في فنلندا. ومكتبنا في العنوان التالي: Rubiinikehä 4 B 110, 01700 Vantaa, Finland. تُعدّ FastSpring الجهة الموزّعة لدينا والتاجر المسجَّل (Merchant of Record). وعند شرائك WordCat Plus فإنك تشتريه من FastSpring. تتولى FastSpring تحصيل الدفعة وجباية أي ضرائب، وترسل إليك إيصالًا وفاتورة. وتسري كذلك شروط البيع الخاصة بـ FastSpring (https://fastspring.com/legal/terms-sale/) على عملية الشراء. ويرد في إيصالك اسم شركة FastSpring التي تبيع لك. والشركة الرئيسية لـ FastSpring هي Bright Market, LLC d/b/a FastSpring, 801 Garden St. #201, Santa Barbara, CA 93101, United States. وللاستفسار عن دفعة أو فاتورة أو استرداد، يمكنك مراسلتنا أو مراسلة FastSpring.
2. الأهلية والحسابات
يجب ألا يقل عمرك عن 16 عاماً (أو الحد الأدنى لسن الموافقة الرقمية في بلدك) لإنشاء حساب. يجب أن يحصل المستخدمون الأصغر من السن المعمول بها على موافقة يمكن التحقق منها من أحد الوالدين أو الوصي القانوني. أنت مسؤول عن الحفاظ على دقة معلومات حسابك، وحماية بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك، وإخطارنا دون تأخير إذا كنت تشك في استخدام غير مصرح به.
3. وصف الخدمة
WordCat دورة في اللغة الإنجليزية من المستوى A1 إلى C1. وتتضمن دروسًا وأغاني وقصصًا وألعابًا ونظام مراجعة يساعدك على تذكّر الكلمات (Memory) واختبار مستوى وتدريبًا مع شخصيات الذكاء الاصطناعي. تستخدم بعض الميزات الذكاء الاصطناعي (AI). وشخصيات الفريق، مثل Sophia وNora وJamie وAlex وZara وYuki وPeter وMeghan، هي شخصيات ذكاء اصطناعي وليست أشخاصًا حقيقيين. وقد يخطئ الذكاء الاصطناعي، لذا يُرجى التحقق من أي معلومة مهمة. تتغير الخدمة بمرور الوقت، ويجوز لنا إضافة ميزات أو تغييرها أو إزالتها. وإذا كان التغيير ضارًّا بك ضررًا مهمًا، فسنبلغك بذلك في وقت مناسب.
4. فيديوهات YouTube
تعرض بعض أجزاء الخدمة، مثل فيديوهات Shorts في صفحة Media وبعض مقالات المدونة، فيديوهات YouTube داخل مشغّل YouTube المدمج الخاص بها. تستخدم هذه الميزات YouTube API Services. نحن نختار الفيديوهات ولا نقوم بتعديلها.
- مجانية للجميع: فيديوهات YouTube مجانية لجميع المستخدمين. وهي ليست جزءاً من أي خطة مدفوعة، ولا نفرض أي رسوم مقابل الوصول إليها.
- شروط YouTube: باستخدامك هذه الميزات، فإنك توافق على الالتزام بشروط خدمة YouTube على الرابط https://www.youtube.com/t/terms.
- خصوصية Google: عند مشاهدتك فيديو على YouTube، تنطبق أيضاً سياسة خصوصية Google على الرابط https://www.google.com/policies/privacy. توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا ما يعنيه ذلك بالنسبة إلى بياناتك.
5. الخطة المجانية وWordCat Plus
لدى WordCat خطتان:
- المجانية: مجانية ما دمت تستخدم WordCat، دون الحاجة إلى بطاقة. وتشمل جميع الدروس الـ 228 من A1 إلى C1، وأكثر من 1,200 أغنية وقصة وبودكاست، و8 ألعاب، وMemory والكؤوس، والمساعدة بـ 18 لغة، واختبار المستوى. وتخضع بعض الميزات المجانية لحد يومي صغير، مثل الأسئلة التي تكتبها للفريق في صفحة ما.
- WordCat Plus: كل ما في الخطة المجانية، إضافةً إلى محادثات مباشرة مع الفريق كله، ومحادثة Sophia بعد كل درس، و350 مشهدًا لتمثيل الأدوار، وحفظ أخطائك وتصحيحها، والتدريب على اختبارات بنمط TOEIC وعلى IELTS، وكلماتك أنت في My 36.
- السعر: يكلّف WordCat Plus مبلغ $12.99 في الشهر، أو $79.99 في السنة بسعر الأعضاء المؤسسين لدينا. ولا يرتفع السعر السنوي ما دامت خطتك السنوية تتجدد. تتوفر أيضًا خطة لمدة 3 أشهر: $34.99 كل 3 أشهر.
قد تعرض FastSpring السعر بعملتك المحلية. ويظهر السعر النهائي، شاملًا أي ضريبة قيمة مضافة (VAT) أو ضريبة سلع وخدمات (GST) أو ضريبة مبيعات، عند إتمام الشراء قبل أن تدفع. يتجدد WordCat Plus تلقائيًا كل شهر أو كل 3 أشهر أو كل سنة إلى أن تلغيه. ويمكنك الإلغاء في أي وقت: في WordCat، انتقل إلى Settings، ثم WordCat Plus، ثم Manage billing. ويمكنك أيضًا استخدام الرابط الموجود في إيصال FastSpring. وبعد الإلغاء يبقى Plus متاحًا حتى نهاية المدة التي دفعت عنها. وإذا فشلت دفعة التجديد، يبقى Plus متاحًا 3 أيام إضافية لتتمكن من تحديث بطاقتك. وعندما ينتهي Plus ينتقل حسابك إلى الخطة المجانية، ويبقى حسابك وتعلّمك محفوظين. ويخضع استخدام الذكاء الاصطناعي في WordCat Plus لحد استخدام عادل لكل 24 ساعة. وإذا بلغته، تعود ميزات الذكاء الاصطناعي إلى العمل خلال 24 ساعة.
6. حقوق المستهلك في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة
إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فإن القانون يمنحك حق العدول عن الشراء عبر الإنترنت خلال 14 يومًا. ويبدأ WordCat Plus فور دفعك. وإضافةً إلى هذا الحق، نمنح الجميع استرداد المبلغ كاملًا خلال 14 يومًا من أول دفعة لخطة ما، حتى لو استخدموا Plus بالفعل. وتُبيَّن كيفية العدول أو طلب الاسترداد في سياسة الاسترداد.
7. الاستخدام المقبول
أنت توافق على عدم إساءة استخدام الخدمة، بما في ذلك محاولة الهندسة العكسية لبرامجنا، أو مشاركة محتوى مسيء أو غير قانوني، أو التدخل في أمن المنصة، أو استخدام أدوات آلية لجمع البيانات. نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء الحسابات التي تنتهك هذه الشروط أو القانون.
8. الملكية الفكرية ومحتوى المستخدم
تحتفظ WordCat بجميع الحقوق في الخدمة والعلامات التجارية والتكنولوجيا الأساسية. ستحصل على ترخيص محدود وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة للدراسة الشخصية. أنت تحتفظ بملكية النصوص والملفات الصوتية والمواد الأخرى التي تدخلها. من خلال رفع المحتوى، فإنك تمنح WordCat ترخيصاً عالمياً معفًى من الإتاوات لمعالجته بغرض تقديم الخدمة وتحسينها وتأمينها ودعمها. قد نقوم بإنشاء رؤى مجمعة ومجهولة الهوية مستمدة من نشاط المستخدم، والتي نمتلكها.
9. صوتك
تتيح لك بعض الميزات التحدث بدلًا من الكتابة. ويسألك متصفحك أولًا عمّا إذا كان يجوز لـ WordCat استخدام الميكروفون. نرسل تسجيلك إلى مزوّد تحويل الكلام إلى نص لدينا، فيحوّله إلى نص. ولا نستخدم صوتك إلا لهذا الغرض ولتقديم ملاحظات على لغتك الإنجليزية. ولا نحتفظ بالتسجيل، ولا نستخدم صوتك للتعرّف على هويتك. وتجد مزيدًا من التفاصيل في سياسة الخصوصية.
10. حماية البيانات
نحن نعالج البيانات الشخصية بصفتنا مراقباً للبيانات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) والقوانين المعمول بها الأخرى. يرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا للحصول على معلومات حول فئات البيانات التي يتم جمعها، والأسس القانونية، وعمليات النقل الدولية، والاحتفاظ بالبيانات، وحقوقك في الاطلاع أو التصحيح أو المحو أو التقييد أو الاعتراض أو نقل البيانات.
11. خدمات الطرف الثالث
تستعين الخدمة بشركات أخرى لتعمل، مثل FastSpring للدفع، وSupabase للحسابات والبيانات، وشركات الذكاء الاصطناعي للمحادثات والكلام والأصوات، وGoogle لتسجيل الدخول عبر Google، وYouTube لبعض مقاطع الفيديو. وتجد القائمة الكاملة في سياسة الخصوصية لدينا. وقد تسري شروط هذه الشركات الخاصة عند استخدامك خدماتها مباشرةً، مثل صفحة إتمام الشراء أو مشغّل YouTube. ولا نتحمل المسؤولية عمّا تفعله هذه الشركات أو تتخلف عن فعله.
12. التعليق والإنهاء
يجوز لنا تعليق حسابك أو إغلاقه إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا لم تُسدَّد دفعة، أو إذا اقتضى القانون ذلك. ويمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. ويمكنك حذف حسابك بنفسك من Settings. وإذا كانت خطة WordCat Plus لديك لا تزال تتجدد، فيُرجى إلغاؤها أولًا. ويمكنك أيضًا مراسلتنا على wordcat@wordcat.app. وعند إغلاق الحساب، نتبع مدد الاحتفاظ بالبيانات المبيّنة في سياسة الخصوصية.
13. إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية
يتم تقديم الخدمة "كما هي". نحن لا نضمن أن استخدام WordCat سيؤدي إلى نتائج امتحانات محددة أو أن الخدمة ستكون دون انقطاع أو خالية من الأخطاء. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل WordCat أو مديروها أو موظفوها أو موردوها المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية. تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن الخدمة على المبلغ الأكبر بين 100 يورو والرسوم التي دفعتها مقابل WordCat Plus في الـ 12 شهراً السابقة للمطالبة.
14. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين فنلندا، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. وتظل حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك سارية. وتُعالَج أي نزاعات أولًا بالتفاوض الودّي. وإذا تعذّرت التسوية، جاز رفع النزاعات أمام المحكمة الابتدائية في هلسنكي بفنلندا. ويمكن للمستهلكين في فنلندا أيضًا رفع النزاع إلى لجنة منازعات المستهلكين الفنلندية (www.kuluttajariita.fi). نترجم هذه الشروط لمساعدتك. وإذا اختلفت أي ترجمة عن النسخة الإنجليزية من هذه الشروط، تسري النسخة الإنجليزية، ما لم ينص القانون المعمول به في مكان إقامتك على خلاف ذلك.
15. التغييرات على الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط لمواكبة التطورات القانونية أو التقنية أو التجارية. وسنخطرك بالتغييرات الجوهرية قبل 14 يومًا على الأقل عبر البريد الإلكتروني أو إشعار داخل التطبيق. ويُعدّ استمرارك في الاستخدام بعد تاريخ السريان قبولًا بها. وإذا لم توافق، يمكنك إلغاء WordCat Plus أو حذف حسابك قبل سريان التغييرات.
16. التواصل
يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط إلى wordcat@wordcat.app أو بالبريد إلى:
WordCat Edu Tech, Rubiinikehä 4 B 110, 01700 Vantaa, Finland