Thanh toán
Chính sách hoàn tiền
Cách hủy WordCat Plus, chính sách hoàn tiền 14 ngày của chúng tôi, quyền rút khỏi giao dịch mua tại EU và Vương quốc Anh, và cách yêu cầu hoàn tiền qua FastSpring.
Cập nhật lần cuối: ngày 22 tháng 11 năm 2026
Gói miễn phí của WordCat không thu phí, vì vậy chính sách này đề cập đến WordCat Plus. FastSpring là đơn vị bán lại và là Merchant of Record (đơn vị bán hàng chính thức) của chúng tôi. FastSpring nhận mọi khoản thanh toán cho WordCat Plus và chi trả mọi khoản hoàn tiền. Chính sách này giải thích cách việc hủy gói và hoàn tiền hoạt động, dù bạn sống ở đâu.
1. Gói miễn phí
WordCat không có bản dùng thử miễn phí. Thay vào đó, gói miễn phí được dùng miễn phí chừng nào bạn còn sử dụng WordCat. Bạn không cần thẻ, và chúng tôi không bao giờ tính phí bạn cho gói này. Bạn chỉ trả tiền nếu bạn chọn WordCat Plus.
2. Hoàn tiền 14 ngày & Quyền rút khỏi giao dịch mua tại EU/Vương quốc Anh
Bạn có thể yêu cầu hoàn tiền đầy đủ trong vòng 14 ngày kể từ lần thanh toán đầu tiên cho WordCat Plus. Điều này áp dụng cho mọi gói (theo tháng, theo 3 tháng và theo năm), dù bạn sống ở đâu, kể cả khi bạn đã sử dụng Plus.
- Người tiêu dùng tại EU và Vương quốc Anh cũng có quyền theo pháp luật được rút khỏi một giao dịch mua trực tuyến trong vòng 14 ngày. Chính sách hoàn tiền 14 ngày của chúng tôi mang lại cho bạn ít nhất là quyền lợi tương đương.
- Khi chúng tôi hoàn lại đầy đủ một khoản thanh toán, WordCat Plus kết thúc ngay lập tức và tài khoản của bạn chuyển sang gói miễn phí. Nếu chúng tôi chỉ hoàn lại một phần của một khoản thanh toán, Plus vẫn mở cho đến hết kỳ bạn đã thanh toán.
- Chính sách hoàn tiền 14 ngày áp dụng cho khoản thanh toán đầu tiên của một gói. Chính sách này không bao gồm các khoản thanh toán gia hạn sau đó. Để tránh một khoản thanh toán gia hạn, hãy hủy trước ngày gia hạn.
3. Hủy WordCat Plus
Bạn có thể hủy WordCat Plus bất cứ lúc nào. Trong WordCat, vào Settings, rồi WordCat Plus, rồi Manage billing. Thao tác này mở trang tài khoản FastSpring của bạn, và FastSpring sẽ gửi email cho bạn một liên kết để đăng nhập. Sau đó chọn Manage, rồi Cancel Subscription. Bạn cũng có thể dùng liên kết trong biên nhận FastSpring của mình. Việc hủy sẽ chấm dứt các khoản thanh toán trong tương lai. Plus vẫn mở cho đến hết kỳ bạn đã thanh toán, sau đó tài khoản của bạn chuyển sang gói miễn phí. Tài khoản và quá trình học của bạn vẫn được giữ nguyên. Nếu bạn đổi ý trước ngày đó, bạn có thể hoàn tác việc hủy ở cùng chỗ đó. Việc hủy không hoàn lại các khoản thanh toán trước đây. Để yêu cầu hoàn tiền, xem mục 4.
4. Cách yêu cầu hoàn tiền
Trước tiên, vui lòng viết thư cho chúng tôi tại wordcat@wordcat.app. Hãy nêu số đơn hàng của bạn (có trên biên nhận FastSpring), địa chỉ email bạn đã dùng tại bước thanh toán và một lý do ngắn gọn. Chúng tôi thường có thể giải quyết vấn đề trực tiếp. Chúng tôi thực hiện hoàn tiền qua FastSpring, và FastSpring hoàn tiền về phương thức thanh toán bạn đã dùng. Chúng tôi thường trả lời trong vòng 2 ngày làm việc.
5. Các khoản phí bị trùng lặp hoặc gian lận
Nếu bạn nhận thấy các khoản phí bị trùng lặp hoặc nghi ngờ có hoạt động gian lận, hãy liên hệ với FastSpring ngay lập tức và thông báo cho chúng tôi tại wordcat@wordcat.app để chúng tôi có thể bảo vệ tài khoản của bạn. Các khoản phí trùng lặp đã được xác nhận sẽ được hoàn trả đầy đủ.
6. Vấn đề kỹ thuật
Nếu một sự cố kỹ thuật khiến bạn không thể sử dụng WordCat Plus sau khi bạn đã thanh toán, vui lòng viết thư cho chúng tôi tại wordcat@wordcat.app trong vòng 7 ngày. Chúng tôi sẽ khắc phục sự cố hoặc hoàn tiền cho bạn qua FastSpring.
7. Bồi hoàn (Chargebacks)
Trước khi yêu cầu ngân hàng của bạn thực hiện bồi hoàn (chargeback), vui lòng liên hệ với chúng tôi hoặc bộ phận hỗ trợ FastSpring. Cách này thường giúp chúng tôi giải quyết vấn đề nhanh hơn. Khi một yêu cầu bồi hoàn được mở, WordCat Plus kết thúc đối với khoản thanh toán đó.
8. Liên hệ
Các câu hỏi về hoàn tiền có thể được gửi đến wordcat@wordcat.app. Thư từ qua đường bưu điện có thể được gửi tới WordCat Edu Tech, Rubiinikehä 4 B 110, 01700 Vantaa, Finland.