Gizlilik
Gizlilik Politikası
WordCat kişisel verilerinizi nasıl toplar, kullanır ve korur, bize hangi şirketler yardım eder, verileri ne kadar süre saklarız ve haklarınız.
Son güncelleme: 22 Kasım 2026
Bu Gizlilik Politikası, WordCat web sitesini ve uygulamasını ("Hizmet") kullandığınızda WordCat Edu Tech'in ("WordCat", "biz", "bize" veya "bizim") kişisel verileri nasıl topladığını, kullandığını, sakladığını ve koruduğunu açıklar. WordCat, Hizmet aracılığıyla gerçekleştirilen işleme faaliyetleri bakımından veri sorumlusudur. Ofisimiz Rubiinikehä 4 B 110, 01700 Vantaa, Finland adresindedir.
1. Topladığımız Veriler
- Hesap verileri: e-posta adresiniz, şifreniz (şifrenizin yalnızca güvenli, karıştırılmış bir biçimini saklarız), adınız, ana diliniz, İngilizce seviyeniz ve site diliniz. Google ile Giriş'i kullanırsanız, Google bize adınızı, e-posta adresinizi ve profil fotoğrafınızı verir.
- Öğrenme verileri: ilerlemeniz, derslerdeki, sınavlardaki ve oyunlardaki cevaplarınız, kaydettiğiniz ve My 36'ya eklediğiniz kelimeler, kaydedilen hatalarınız, Diary notlarınız ve ekip karakterlerine yazdığınız veya söylediğiniz mesajlar. Bir sohbette göndermeyi seçtiğiniz fotoğraflar da buna dahildir.
- Ses kayıtları: yazmak yerine konuştuğunuzda. Kaydı, metne çevirmesi için konuşma tanıma sağlayıcımıza göndeririz. Kaydı saklamayız.
- Kullanım verileri: cihaz ve tarayıcı türü, IP adresi, saat dilimi, ziyaret ettiğiniz sayfalar, özellikleri nasıl kullandığınız, ne kadar yapay zekâ kullandığınız ve hata raporları. Ziyaretleri saymak için IP adresinizin yalnızca karıştırılmış bir biçimini saklarız.
- Ödeme verileri: Kayıtlı Satıcımız (Merchant of Record) FastSpring'den sipariş numaranızı, planınızı, ödeme durumunuzu, tarihleri, tutarları ve ödeme sayfasında kullandığınız e-posta adresini alırız. Kart ve fatura bilgilerinizi FastSpring işler. Tam kart numaralarını hiçbir zaman görmeyiz veya saklamayız.
- Destek verileri: bize e-postayla veya geri bildirim formuyla gönderdiğiniz mesajlar ve uygulamada bildirdiğiniz sorunlar.
2. Verileri Neden İşliyoruz
Kişisel verileri aşağıda listelenen amaçlar ve yasal dayanaklar doğrultusunda kullanıyoruz:
- Hizmet'i sağlamak için (sözleşme): hesabınızı oluşturmak, dersleri ve oyunları çalıştırmak, yapay zekâ yanıtlarını ve seslerini üretmek ve ilerlemenizi kaydetmek.
- Ödemeleri işlemek ve WordCat Plus'ı yönetmek için (sözleşme ve yasal yükümlülük): FastSpring WordCat Plus'ı satar, ödemeleri alır, vergileri tahsil eder ve yenilemeleri yönetir. Plus'ı açıp kapatmak için FastSpring'in mesajlarını kullanırız.
- Sizinle iletişim kurmak için (sözleşme ve meşru menfaat): e-posta doğrulama ve şifre sıfırlama gibi hesap e-postaları, bir hoş geldiniz e-postası, hizmet güncellemeleri ve mesajlarınıza yanıtlar göndermek.
- Hizmet'i güvenli ve adil tutmak için (meşru menfaat): kötüye kullanımı önlemek, hesapları korumak, hataları bulup düzeltmek ve kullanımı her planın günlük sınırları içinde tutmak.
- Hizmet'i geliştirmek için (meşru menfaat): öğrencilerin hangi özellikleri kullandığını ve nerelerde sorun yaşadığını görmek.
- Pazarlama e-postaları göndermek için (rıza veya meşru menfaat): WordCat'ten haberler ve teklifler. Her e-postadaki abonelikten çıkma bağlantısıyla veya bize yazarak istediğiniz zaman vazgeçebilirsiniz.
- Yasal yükümlülüklere uymak için: vergi ve muhasebe kayıtlarını tutmak, mahkeme kararlarına uymak ve veri haklarınızla ilgili taleplere yanıt vermek.
3. Çerezler ve Takip Teknolojileri
Yalnızca Hizmet'in ihtiyaç duyduğu çerezleri ve tarayıcı depolamasını kullanırız. Bunlar oturumunuzu açık tutar, formları kötüye kullanıma karşı korur ve dil gibi ayarlarınızı hatırlar. Reklam çerezleri veya analitik çerezleri kullanmayız. Bir çerez daha vardır: WordCat'e bir iş ortağının bağlantısı üzerinden gelirseniz, bir çerez sizi hangi iş ortağının yönlendirdiğini hatırlar; böylece WordCat Plus satın alırsanız satış o iş ortağının hesabına yazılır. Bu çerez yalnızca böyle bir bağlantıyla geldiğinizde yerleştirilir. Diğer şirketler, özelliklerini kullandığınızda kendi çerezlerini yerleştirebilir: ödeme sayfasını açtığınızda FastSpring ve bir video izlediğinizde YouTube (bkz. bölüm 4B). Tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri engelleyebilir veya silebilirsiniz, ancak bu durumda oturum açamayabilirsiniz.
4. Veri Paylaşımı
Verileri yalnızca Hizmet'i yürütmemize yardımcı olan şirketlerle paylaşırız:
- Supabase: hesaplar, oturum açma, veritabanımız ve sunucu fonksiyonlarımız. Veritabanımız Almanya'nın Frankfurt kentindedir (AB).
- Vercel: web sitemizi barındırır ve sayfaları tarayıcınıza gönderir. IP adresinizi görür.
- Cloudflare: seslerimizi ve resimlerimizi, girdiğiniz metinden üretilen sesler dahil, depolar ve iletir. IP adresinizi görür.
- DeepSeek: yapay zekâ yanıtlarını, kontrolleri ve açıklamaları üretir. Yapay zekâya gönderdiğiniz mesajları ve fotoğrafları ve iyi bir yanıt için ihtiyaç duyduğu öğrenme ayrıntılarını, örneğin seviyenizi, dilinizi ve öğrendiğiniz kelimeleri alır. Bugün DeepSeek'in kendi hizmetini kullanıyoruz ve bu hizmet verileri Çin'de işler. DeepSeek modeli Avrupa'daki şirketler tarafından da çalıştırılabilir ve onlardan birine geçebiliriz. Geçtiğimizde bu politikayı güncelleyeceğiz.
- Google Cloud (Vertex AI): uygulamadaki sesler için metni konuşmaya çevirir. Sesli okunacak metni alır.
- Groq: yazmak yerine konuştuğunuzda sesinizi metne çevirir. Ses kaydınızı alır.
- Google: kullanmayı seçerseniz Google ile Giriş.
- FastSpring: Kayıtlı Satıcımız (Merchant of Record) olarak ödeme sayfası, ödemeler, vergiler ve faturalar. Ödemenizin hesabınıza ulaşması için e-posta adresinizi ve WordCat kullanıcı kimliğinizi alır. Bir iş ortağının bağlantısı üzerinden geldiyseniz, o ziyarete ait bir kod da alır. Ödeme bilgilerinizi kendisi toplar.
- Udeely: iş ortaklığı programımızı yürütür. WordCat'e bir iş ortağının bağlantısı üzerinden gelirseniz, Udeely bu ziyareti kaydeder: iş ortağının kodu, ulaştığınız sayfa ve hangi sayfadan geldiğiniz. Ardından WordCat Plus satın alırsanız, satış Udeely'ye bildirilir; böylece satış o iş ortağının hesabına yazılır.
- Postmark: e-posta doğrulama, şifre sıfırlama, hoş geldiniz e-postası ve ara sıra gönderdiğimiz haberler ve teklifler gibi e-postalarımızı gönderir.
- Resend: geri bildirim formuyla gönderdiğiniz mesajları ekibimize iletir.
Bu şirketler, gizlilik ve güvenlik şart koşan yazılı sözleşmeler uyarınca bizim adımıza veri işler. Kişisel verilerinizi satmayız.
4A. WordCat Diary Yapay Zekâ Bağlayıcıları
WordCat Diary'yi ChatGPT veya Claude gibi bir yapay zekâ asistanına bağlamayı seçerseniz, WordCat yalnızca yaptığınız Diary isteği için gerekli olan kayıtlı öğrenme verilerini gönderir. Bağlayıcı, kayıtlı tarihleri ve kayıt sayılarını listeleyebilir, seçilen tek bir günü açabilir, yapılandırılmış kayıtlı öğrenme verileri üzerinde sınırlı bir kelime veya ifade araması yapabilir ya da Diary'nizde gösterilen bir mini kurstan seçilen tek bir günü açabilir. Açılan bir kayıt İngilizce seviyenizi, ana dilinizi, güncel çalışma odağınızı, öğrencinin yazdığı metni, geliştirilmiş metni, kısa geri bildirimi, çevirileri ve örnekleri içerebilir. Seçilen bir mini kurs günü; konusunu, durumunu, ilerlemenizi ve işlevi, örneği ve öğrencinin ana diline çevirisi ile birlikte en fazla altı özenle seçilmiş kalıbı içerebilir. Diary'nin ham JSON'unu, veritabanı tanımlayıcılarını, kimlik bilgilerini, ödeme verilerini, daha geniş kelime geçmişinizi, tekrar takviminizi ve asistanla yaptığınız görüşmenin tamamını göndermez. Seçilen sağlayıcı, döndürülen verileri kendi şartlarına ve gizlilik politikasına tabi olarak alır. WordCat, öğrenme içeriğinizi aşağıda açıklanan sürelerce saklar; bağlayıcı WordCat'te ayrı bir kopya oluşturmaz. Bağlayıcıyı asistandan kaldırarak erişimi iptal edebilir, aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak erişim, düzeltme veya silme talebinde bulunabilirsiniz.
4B. YouTube API Services
WordCat, YouTube API Services kullanır. Hizmet'in bazı bölümleri, örneğin Media sayfasındaki Shorts videoları ve bazı blog yazıları, YouTube videolarını YouTube'un kendi gömülü oynatıcısında oynatır.
- WordCat'in sakladığı: yalnızca ekibimizin her seviye için seçtiği YouTube videolarının kimlikleri. YouTube'a adınızı, e-posta adresinizi veya öğrenme verilerinizi göndermeyiz ve YouTube veya Google hesabınıza erişmeyiz.
- YouTube'un topladığı: bir YouTube videosu olan sayfa yüklendiğinde veya bir video oynattığınızda, YouTube (bir Google hizmeti) IP adresiniz, cihaz ve tarayıcı ayrıntılarınız ve oynatıcıyı nasıl kullandığınız gibi bilgiler toplayabilir. Cihazınıza çerez veya benzer teknoloji yerleştirebilir ya da bunları okuyabilir.
- Google'ın Gizlilik Politikası: YouTube bu bilgileri https://www.google.com/policies/privacy adresindeki Google Gizlilik Politikası uyarınca işler.
Bu videoları izlemek zorunda değilsiniz; Hizmet'in geri kalanı onlar olmadan da çalışır. Tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri engelleyebilir veya silebilirsiniz.
5. Uluslararası Aktarımlar
WordCat Avrupa Birliği'nde yerleşiktir ve veritabanımız AB'dedir. Veri işlememize yardımcı olan şirketlerin bir kısmı AB, AEA veya Birleşik Krallık dışında işlem yapar: Amerika Birleşik Devletleri'nde (örneğin Vercel, Cloudflare, Google, Groq, FastSpring, Postmark ve Resend) ve Çin'de (DeepSeek). Veriler AEA'dan veya Birleşik Krallık'tan çıktığında, yasanın izin verdiği bir güvence kullanırız; örneğin AB Standart Sözleşme Hükümleri (Standard Contractual Clauses), Birleşik Krallık Uluslararası Veri Aktarımı Eki (International Data Transfer Addendum) veya bir yeterlilik kararı (örneğin AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi, katılmış şirketler için).
6. Veri Saklama
Kişisel verilerinizi hesabınız açık olduğu sürece saklarız. Hesabınızı istediğiniz zaman Settings bölümünden silebilirsiniz. Sildiğinizde hesabınızı ve öğrenme verilerinizi hemen sileriz. Bazı kayıtlar kalır, ancak adınızı içermez ve hesabınızla bağlantılı olmaz: yapay zekâ kullanım kayıtları, ödeme kayıtları ve girdiğiniz metinden üretilen sesler. Veritabanı yedeklerimizdeki kopyalar, bu yedeklerin süresi dolduğunda, 30 gün içinde otomatik olarak silinir. FastSpring satın alımlarınıza ilişkin kendi kayıtlarını tutar. Mali kayıtları, vergi ve muhasebe hukukunun gerektirdiği şekilde, 10 yıla kadar saklarız.
7. Haklarınız
Yaşadığınız yere bağlı olarak, kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme, silme, işlenmelerini kısıtlama veya işlenmelerine itiraz etme hakkına, ayrıca veri taşınabilirliği hakkına ve rızanızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahip olabilirsiniz. Hesabınızı istediğiniz zaman Settings bölümünden kendiniz silebilirsiniz. AB/AEA ve Birleşik Krallık sakinleri ayrıca yerel denetim makamına şikâyette bulunabilir. Haklarınızı kullanmak için bizimle wordcat@wordcat.app adresinden iletişime geçin. Bir ay içinde yanıt veririz.
8. Güvenlik
Kişisel verileri korumak için aktarım sırasında şifreleme, erişim kontrolleri ve izleme dahil uygun teknik ve idari önlemler kullanırız. Hiçbir sistem %100 güvenli olamaz; bu nedenle lütfen güçlü bir şifre kullanın ve cihazlarınızı güvende tutun.
9. Çocuklar
WordCat, 16 yaş ve üzeri öğrenciler için tasarlanmıştır. Bir çocuktan uygun rıza olmaksızın kişisel veri topladığımızı fark edersek, bu verileri derhal sileriz ve gerekirse hesabı kapatırız.
10. Bu Politikadaki Değişiklikler
Bu Gizlilik Politikasını yasal gereklilikleri veya ürün değişikliklerini yansıtacak şekilde güncelleyebiliriz. Revize edilmiş politikayı yeni bir "Son güncelleme" tarihiyle yayımlayacağız ve önemli değişiklikler için e-posta veya uygulama içi bildirim sağlayacağız. Yürürlük tarihinden sonra kullanıma devam edilmesi, güncellenmiş politikanın kabul edildiği anlamına gelir.
11. İletişim
Gizlilikle ilgili sorular için lütfen wordcat@wordcat.app adresine e-posta gönderin veya WordCat Edu Tech, Rubiinikehä 4 B 110, 01700 Vantaa, Finland adresine yazın. Yanıtımızdan memnun kalmazsanız, AB sakinleri Finlandiya Veri Koruma Ombudsmanı ile de tietosuoja.fi/en adresinden iletişime geçebilir.