10 Kesalahan Paling Umum Pelajar Level B1 (dan Satu Kebiasaan di Balik Semuanya)
Saya bisa menulis daftar ini sambil tidur, dan kadang saya curiga memang begitu. Kabar baiknya, sepuluh kesalahan yang tampak berbeda ternyata berasal dari satu kebiasaan.

Plate IThree learners from different backgrounds wrote the same wrong sentence.
Setelah sembilan tahun mengajar bahasa Inggris, saya bisa menulis daftar ini sambil tidur , dan sesekali saya curiga memang begitu. Karena inilah kebenaran yang aneh sekaligus melegakan bahasa Inggris tingkat menengah: pelajar dari negara yang sama sekali berbeda, dengan bahasa ibu, usia, dan pekerjaan yang sama sekali berbeda, datang ke kelas saya dengan sepuluh kesalahan yang pada dasarnya sama. Seorang manajer proyek dari Brasil, seorang perawat dari Polandia, dan seorang pelajar dari Vietnam masuk ke satu kelas (ini bukan awal lelucon, ini benar-benar pernah terjadi pada suatu hari Selasa), dan dalam dua puluh menit, ketiganya sudah mengucapkan versi dari "I have seen it yesterday."
Kesamaan itu adalah fakta terpenting dalam tulisan ini, dan saya ingin kamu merenungkannya sebentar sebelum kita mulai hitung mundur. Kalau kesalahan-kesalahan ini soal bakat, disiplin, atau kecerdasan, penyebarannya akan acak . Nyatanya tidak. Kesalahan-kesalahan ini adalah kumpulan yang tetap, datang tepat waktu, di level yang sama, di seluruh dunia, yang berarti sifatnya struktural: lahir dari benturan antara cara kerja bahasa Inggris dan cara bahasa Inggris diajarkan. Dan masalah struktural punya perbaikan struktural. Jadi inilah kesepuluhnya, masing-masing dengan perbaikan cepat dan petunjuk ke tulisan lengkap yang membahasnya tuntas . Lalu di bagian akhir , hal yang lebih penting daripada perbaikan mana pun: satu kebiasaan yang sama di balik kesepuluh kesalahan itu, dan apa yang terjadi kalau kamu mengubahnya.
01 · Daftarnya
Daftarnya
Kesalahan 1: "I have seen that film yesterday." Kesalahan paling terkenal di level B1, di seluruh dunia. Yesterday menutup kotak waktu, dan kotak yang tertutup memakai simple past: I saw that film yesterday. Perbaikan satu detiknya adalah pertanyaan tentang waktu yang sudah selesai: apakah periodenya sudah berakhir? Kalau ya, jangan pakai present perfect. Seluruh mekanismenya , termasuk kata-kata yang menyertai tiap tense, ada di tulisan perbandingan present perfect dan simple past , yang ada karena kesalahan ini saja mungkin membuat separuh guru bahasa Inggris di dunia tetap punya pekerjaan.
Kesalahan 2: "I've been learning English since three years." Adik kecil dari kesalahan pertama, dan perbaikan tercepat di daftar ini: since menunjuk awal (since 2023), for mengukur lamanya (for three years). "Three years" bukan titik di kalender mana pun, jadi tidak bisa memakai since. Lima menit dengan tulisan since vs for dan kesalahan ini hilang seumur hidup , tawaran yang lebih baik daripada hampir semua hal lain dalam bahasa Inggris.
Kesalahan 3: "I did a mistake." Bukan, kamu tidak did. Kamu made kesalahan itu, dan sekarang kamu sudah berhenti. Make dan do membagi wilayahnya berdasarkan kebiasaan, bukan logika (make a decision, do homework, make money, do the dishes), dan itulah sebabnya aturan yang diajarkan padamu terus gagal. Tulisan make vs do berisi strategi yang jujur, dan dua tulisan kolokasi (25 dengan make, 25 dengan do) memberi kombinasi yang sebenarnya, dikelompokkan per tema, siap diucapkan.
Kesalahan 4: "Can you explain me this?" Semua katanya benar, urutannya salah: explain tidak bisa langsung diikuti orangnya, selalu harus lewat to: explain this to me. Kebingungan ini sangat wajar (tell me boleh, jadi kenapa explain me tidak?), dan ini salah satu dari selusin kata kerja yang pola khususnya mengkhianati pelajar persis seperti ini: listening TO music, waiting FOR you, discussing (tanpa apa-apa sama sekali ) the project. Tulisan tentang pola kata kerja membagi semuanya ke dalam dua kelompok dan menunjukkan cara menemukan empat kata kerja pribadimu.
Kesalahan 5: "I'm boring" (padahal maksudmu bored). Kesalahan yang menghina pembicaranya sendiri. Bentuk -ed adalah perasaan di dalam dirimu (I'm bored); bentuk -ing adalah penyebabnya (the film is boring). Kalau kamu bilang "I'm boring," berarti kamu melaporkan bahwa orang tertidur saat kamu bicara. Tulisan tentang -ed/-ing berisi sepuluh pasangan yang penting dan kisah seorang murid yang membuat seisi kelas tertawa selama satu menit penuh , lalu tidak pernah membuat kesalahan itu lagi.

Kesalahan 6: "Can you give me an advice?" Logis, masuk akal, dan tidak pernah sekali pun benar sepanjang sejarah bahasa Inggris, karena advice digolongkan sebagai zat, seperti air: some advice, a piece of advice, jangan pernah an advice atau advices. Satu keluarga: information, furniture, news (yang memakai IS), homework, dan sisa daftar VIP di tulisan tentang kata benda yang bisa dihitung dan tidak bisa dihitung, beserta satu adaptor ajaib (a piece of) yang secara sah mengubah "zat" itu kembali menjadi benda yang bisa dihitung.
Kesalahan 7: "I'm in the bus." Kamu on bus itu, sama seperti semua orang di setiap kereta, pesawat, kapal, dan sepeda; hanya mobil dan taksi yang memakai in. Preposisi tempat berjalan dengan satu trik kamera (in untuk bagian dalam, on untuk permukaan, at untuk titik) ditambah daftar pemberontak yang pendek, dan tulisan in/on/at untuk tempat mengeluarkan kerikil dari sepatu . Kembarannya untuk waktu (in July, on Monday, at 8pm) menangani separuh lain dari masalah kata-kata kecil.
Kesalahan 8: "Where you are going?" Semua katanya benar, tetapi tidak dibalik. Pertanyaan dalam bahasa Inggris memindahkan kata kerja bantu ke depan subjek (Where are you going?), dan kalau tidak ada kata kerja bantu, satu dipanggil secara khusus: Do you like coffee? Did they leave? (kata kerja bantu itu membawa tense-nya, jadi jangan pernah "did you went"). Tulisan tentang urutan kata dalam pertanyaan berisi sistem dua cabang, sepuluh kerangka yang sudah dibalik dan mencakup sebagian besar kehidupan sehari-hari , dan jebakan kejam pertanyaan di dalam kalimat yang menunggu di B2.
Kesalahan 9: "This one is more better." Dua topi di satu kepala. -Er dan more mengerjakan tugas yang sama, dan setiap kata sifat mendapat tepat satu: better, cheaper, more expensive. Kata sifat pendek bekerja sendiri; yang panjang menyewa more; empat pemberontak terkenal (better, worse, further, less) punya bentuk khusus . Tulisan tentang bentuk komparatif berisi aturan satu topi, detail ejaan, dan jebakan than/that/then yang selalu datang bersama topik ini.

Kesalahan 10: "People is strange." People memakai kostum tunggal di atas tubuh jamak: people ARE, selalu, begitu juga the police are, dan satu orang menjadi dua people (persons hanya untuk lift dan detektif). Tulisan tentang bentuk jamak berisi seluruh segitiganya, ditambah keluarga kata berumur seribu tahun yang masih bertahan (children, feet, mice), yang tidak pernah ditaklukkan aturan tambah-s.
02 · Satu Kebiasaan di Balik Kesepuluhnya
Satu Kebiasaan di Balik Kesepuluhnya
Sekarang hitung sesuatu bersama saya. Dari sepuluh kesalahan tadi, berapa yang sebenarnya sudah kamu tahu salah?
Jujurlah. Bagi kebanyakan pembaca level B1 ke atas, jawabannya ada di antara enam dan sepuluh . Mungkin kamu sudah diajari aturan present perfect, bahkan empat kali. Mungkin kamu tahu advice tidak bisa dihitung, karena pernah dikoreksi sekali atau dua kali. Mungkin kamu bisa lulus tes pilihan ganda untuk setiap butir di atas sore ini juga, dengan mudah. Namun kesalahan-kesalahan itu tetap muncul saat kamu bicara, yang berarti daftar ini selama ini mendiagnosis hal yang salah. Ini tidak pernah soal sepuluh celah pengetahuan.
Lihat daftar itu sekali lagi lewat kacamata ini dan saksikan semuanya menyatu. "I saw it yesterday," "for three years," "made a mistake," "explain it to me," "I'm bored," "some advice," "on the bus," "where are you going," "much better," "people are": setiap perbaikannya adalah chunk dua sampai empat kata, dan setiap kesalahan terjadi karena, pada kecepatan bicara , tidak ada potongan jadi yang bisa diambil, jadi otakmu merakit satu secara langsung, dengan cetak biru bahasa pertamamu, lalu mengirimkan hasil impornya. Kesalahan-kesalahan itu bukan kegagalan belajar. Itu adalah suara kalimat yang dirakit secara langsung, dan itulah yang ingin digantikan oleh seluruh strategi blog ini: chunk, bukan aturan yang berdiri sendirian (alasannya dibahas lengkap di tulisan utama tentang chunk), diambil kembali dari ingatan dengan suara keras sesuai jadwal berjarak sampai lebih cepat daripada perakitan (tulisan tentang pengulangan berjarak punya mekanismenya, dan tulisan tentang penguasaan tata bahasa menjelaskan mengapa tahu dan bisa melakukan tersimpan di sistem ingatan yang sama sekali berbeda).

Itu mengubah apa yang sebaiknya kamu lakukan dengan daftar ini. Jangan dipelajari. Pasanglah. Sepuluh kesalahan, sepuluh chunk yang benar, masing-masing diucapkan keras-keras dalam satu kalimat nyata tentang hidupmu sendiri, masing-masing diulang besok, tiga hari lagi, minggu depan. Sepuluh butir adalah proyek yang sangat realistis (tulisan utama tentang jumlah kata per hari menjelaskan mengapa angka kecil menang), dan tidak seperti kebanyakan daftar sepuluh butir di internet, daftar ini dipilih dari pengalaman sembilan tahun di kelas sebagai sepuluh kesalahan dengan hasil paling terlihat untuk usaha paling kecil dalam bahasa Inggris tingkat menengah.
03 · Coba Hari Ini
Coba Hari Ini
Inilah kesepuluh chunk-mu dalam satu tempat, siap untuk rutinitasmu. Ucapkan masing-masing dua kali dengan suara keras, lalu sekali lagi di dalam kalimat nyata buatanmu sendiri:
- I saw it yesterday.
- I've been learning English for three years. (Ganti angkanya. Banggalah.)
- I made a mistake.
- Can you explain it to me?
- I'm so bored.
- Let me give you some advice.
- I'm on the bus.
- Where are you going?
- This one's much better.
- People are strange. (Ini juga judul lagu yang bagus.)
Sepuluh chunk, lima menit, jadwal pengulangan sudah dibuat. Itulah seluruh tugasnya , dan perlu disebut apa yang digantikannya: bukan sepuluh unit tata bahasa, bukan sepuluh lembar latihan, melainkan bertahun-tahun yang akan dihabiskan sepuluh kesalahan kecil ini untuk diam-diam menandai bahasa Inggrismu sebagai belum selesai.
04 · Sepuluh yang Sama, di Mana-Mana, Ada Alasannya
Sepuluh yang Sama, di Mana-Mana, Ada Alasannya
Kembali ke orang Brasil, orang Polandia, dan pelajar Vietnam di kelas Selasa saya, ketiganya menghasilkan kalimat yang sama dalam selisih dua puluh menit. Saya bilang kesamaan itu fakta terpenting di sini, dan sekarang kamu bisa melihat alasannya: kesepuluh kesalahan itu universal karena metode yang menghasilkannya universal. Aturan dijelaskan, kata didaftar, chunk tidak pernah dipasang, latihan mengingat tidak pernah dijadwalkan. Ubah metodenya dan kesalahan tidak perlu dilawan satu per satu ; semuanya berhenti diproduksi begitu saja.
Jadi ambillah kesepuluh perbaikan itu; semuanya milikmu, dan semuanya cepat. Tetapi kalau kamu hanya membawa satu hal dari tulisan ini , bawalah kebiasaan di baliknya : apa pun yang kamu pelajari berikutnya dalam bahasa Inggris, pelajari sebagai chunk yang diucapkan, dan ulangi lagi sebelum memudar. Lakukan itu, dan kesalahan kesebelas, apa pun bentuknya, tidak pernah terjadi sama sekali .

WordCat adalah kebiasaan itu yang dijadikan aplikasi: chunk yang benar sesuai levelmu, diucapkan dari ingatan, jadwal pengulangan diatur otomatis. Coba di wordcat.app.
Baca juga:
- "I'm Boring" and Other Ways You're Accidentally Insulting Yourself
- Stop Saying "More Better": Comparatives Done Right
- "Persons"? "Peoples"? The Plurals English Refuses to Make Easy
- The Perfectionist's Guide to Making More Mistakes
- Lend vs Borrow: Who Has the Money?
- Lose vs Loose (and Why Spellcheck Won't Save You)
- Used To vs Be Used To vs Get Used To
- Actually, "Actually" Doesn't Mean What You Think
Key phrases
56Take the chunks with you
Words + collocations + honest grading = real progress.
- write this list in my sleep menulis daftar ini sambil tidur
- the strange, comforting truth about kebenaran yang aneh sekaligus melegakan tentang
- the most important fact fakta terpenting
+ 53 more