Grammar7分で読めます

現在完了形と過去形:B1の学習者がみんなやってしまう間違い

現在完了形は、少なくとも4回は勉強したはずです。6回かもしれません。今回は時間軸の図はなし。文の途中で自分に聞ける質問が、たった1つあるだけです。

A learner slumps forward onto a table in front of a wall-sized timeline chart covered in arrows and dots, while a teacher beside her holds up one small empty wooden window frame.

Plate IA learner slumps forward onto a table in front of a wall-sized timeline chart covered in arrows and dots, while a teacher beside her holds up one small empty wooden window frame.

当ててみましょうか。現在完了形は、少なくとも4回は勉強したはずです。6回かもしれません。どのコースにも、この単元があります。たいていは病院の心電図のような時間軸の図がついていて、単元が終わるたびに「よし、今度こそわかった」と思います。ところが1週間後、同僚に "I have seen that film yesterday" と言ってしまい、先生の目から少し光が消えるのです。

心当たりがあるなら、ようこそ。あなただけではありません。9年以上英語を教えてきて、私がいちばん何度も教え直してきた文法テーマが、これです。そして、まず生徒にいつも伝えることがあります。わからないのは、あなたのせいではありません。世の中には、現在完了形(have + 過去分詞)とそっくりの形なのに、使い方がまったく違う動詞の形を持つ言語がたくさんあります。だから多くの学習者は、新しいことを学ぶのではなく、古い癖を手放すことになります。手放すほうが、ずっと難しいのです。

今日は、1つの質問で解決します。時間軸の図も、ラテン語の名前がついた12個の使い方もなし。文の途中で、半秒で自分に聞ける質問が1つ。それだけで、ほとんどの場合、正しい答えが出ます。

01 · 大事なポイント

大事なポイント

答えはこれです。

これが全体の仕組みです。あとは飾りです。

Yesterday(昨日)は終わっています。Last week(先週)も終わっています。In 2019(2019年に)も終わっています。When I was a child(子どものころ)も終わっています(残念ながら)。終わった時間には、過去形を使います。

  • I saw that film yesterday.
  • She lived in Berlin in 2019.
  • We met ten years ago.

Today(今日)はまだ終わっていません。This week(今週)も終わっていません。My life so far(これまでの人生)は、まだまだ終わっていません。いまのこの瞬間を含む時間には、現在完了形を使います。

  • I have seen that film three times. (人生の中で、です。人生には「いま」も含まれます。)
  • She has lived in Berlin since 2019. (そして、いまもそこにいます。)
  • We have known each other for ten years. (そして、いまも知り合いです。)

現実の同じできごとでも、どんな時間の枠で見るかによって、どちらの形にもなることに気づいてください。教科書が説明しきれていないのは、ここです。文法が表しているのは、できごとそのものではありません。あなたがのぞいている「時間の窓」なのです。

Two windows in one brick wall: the left one shuttered and dark with an old photograph propped inside, the right one thrown open with fresh air and a woman leaning out into the daylight.
Two windows in one brick wall: the left one shuttered and dark with an old photograph propped inside, the right one thrown open with fresh air and a woman leaning out into the daylight.

02 · 実際の場面から

実際の場面から

例1:コーヒー。 午前10時です。

  • I've had two coffees this morning. (午前中は、まだ続いています。窓は開いています。正直なところ、もう1杯飲むかもしれません。)

では、午後3時です。午前中は終わりました。

  • I had two coffees this morning. (窓は閉まりました。午前中は、ローマ帝国のように歴史になりました。ただし、コーヒーつきです。)

同じコーヒー。同じ私。時制が違うのは、時計のせいだけです。

例2:仕事。

  • Have you finished the report? (気になるのは「いま」です。この瞬間、終わっていますか?)
  • Did you finish the report before the meeting? (終わった時間について聞いています。会議の前、です。)

例3:旅行と人生の経験。

  • I've been to Japan twice. (人生の中で、です。日付は言いません。言う必要もありません。)
  • I went to Japan in 2018 and 2023. (日付をつけたとたん、その時間は終わったものになり、過去形の出番です。)

この組み合わせは、このテーマでいちばん役に立つパターンなので、はっきり言います。現在完了形で経験の話を切り出し、過去形でその話を語る。 次の文が、どれだけ自然に聞こえるか見てください。

  • "I've been to Japan, actually. I went with my brother, we stayed in Osaka, and I ate so much ramen I needed new trousers."

話題を切り出す現在完了形が1つ、あとは細かいことをすべて過去形で。ネイティブは、これをしょっちゅうやっています。一度気づくと、もう聞き逃せません。

03 · 覚えるコツ

覚えるコツ

コツ1:「終わった時間」の質問

動詞を口に出す前に、自分に聞いてください。その時間は終わっていますか? カレンダーの上で、閉じた箱を指さして示せるなら(yesterday、last year、2015、when I lived in Madrid)、過去形です。まだ開いている時間なら(today、this year、ever、my life)、現在完了形です。半秒。それで終わりです。

コツ2:ことばのパトロール

ある種のことばは、特定の時制につきそう制服の警官のようなものです。チャンクとして覚えれば、迷いの半分は消えます。

  • 過去形につきそうことば:yesterday, ago, last week, in 2020, when I was...
  • 現在完了形につきそうことば:ever, never, yet, already, just, so far, since, for(その期間が続いているとき)

yesterday と言うなら、過去形が出席することは法律で決まっています。"I have seen him yesterday" は、文法でいえば結婚式にパジャマで行くようなものです。みんな理解してくれますが、みんなが気づきます。

コツ3:会話で迷ったら、過去形

先生の正直な告白です。文の途中で慌てて過去形を選んでも、100%通じます。しかもアメリカ英語なら、そのまま完全に正しいことも多いのです。逆はそうはいきません。終わった時間に現在完了形をつけると、ずっと不自然に聞こえます。だから、非常時の初期設定は過去形。使って、話し続けましょう。流ちょうさが先、上品さはあとです。

A woman with two coffee cups in morning light, beside the same unchanged cups in the afternoon.
A woman with two coffee cups in morning light, beside the same unchanged cups in the afternoon.

04 · ニュアンス(さっと説明して、すぐ脱出)

ニュアンス(さっと説明して、すぐ脱出)

アメリカ英語とイギリス英語は、ここで実際に意見が分かれます。知っておくと、自分の耳を疑わなくなります。アメリカ人は "Did you eat yet?" や "I already saw it" と平気で言いますが、イギリス人は "Have you eaten yet?" や "I've already seen it" と言います。どちらも、それぞれの国では正しいのです。受ける試験がイギリス式なら、イギリスの言い方を覚えてください。生活がアメリカ式なら、気楽にいきましょう。

ほかに、現在完了進行形(I've been waiting for an hour)もあります。いまも続いている動作のニュアンスが加わります。そして、since と for には、それなりのドラマがあります。それだけで5分かける価値があるので、別の記事を書きました。1つのレッスンに全部詰め込んだせいで、このテーマが怖いという評判になったからです。

来月ケンブリッジの試験を受けるのでなければ、この時制のそれ以外のことは、いまは忘れて大丈夫です。「終わった時間」の質問があれば、日常生活は乗り切れます。

05 · よくある間違い

よくある間違い

間違い1:現在完了形 + 終わった時間。 "I have visited my grandmother last weekend." last weekend ということばが、箱を閉じます。正しくは I visited my grandmother last weekend. です。これは断トツで1位の間違いで、「ことばのパトロール」のコツで退治できます。

間違い2:まだ終わっていない期間に、過去形を使う。 今日がまだ終わっていなくて、まだ会うかもしれないのに、"I didn't see him today" と言う場合です。こう言ったほうがいいでしょう。I haven't seen him today.(その日の勤務時間がはっきり終わっているなら、箱が閉じたことになるので、過去形でも大丈夫です。)

間違い3:時間を言わずに、経験を過去形で聞く。 "Did you ever eat sushi?" ネイティブには通じますし、アメリカ人は実際にこう言いますが、人生の経験を、時期を決めずにたずねるときの定番の形は Have you ever eaten sushi? です。

間違い4:話を語っているのに、現在完了形のままでいる。 "I've been to Japan. I've stayed in Osaka and I've eaten ramen." 最初は現在完了形で始めて、そのあと切り替えましょう。I've been to Japan. I stayed in Osaka and ate ramen. まず切り出して、それから語るのです。

ちなみに、これらの間違いはどれも同じ根っこから来ています。ルールは知っているのに、チャンクが自動で出てくるまで練習していないのです。必要なのは、もっと多くの説明ではなく、もっと多くのくり返しです。

A traveller steps through a broad doorway into a warm Osaka ramen shop where his brother is already seated at the counter, bowls steaming between them.
A traveller steps through a broad doorway into a warm Osaka ramen shop where his brother is already seated at the counter, bowls steaming between them.

06 · 今日やってみよう

今日やってみよう

正しい形を選びましょう。答えは下にあります。

1. I _______ (see) three good films this month. 2. She _______ (move) to London in 2021. 3. _______ you ever _______ (try) Vietnamese food? 4. We _______ (not finish) the project yet. 5. I _______ (meet) my best friend when we were seven.

そして、具体的な行動を1つ。今日、1回だけ、自分の言い方に気づいてみてください。何か過去のことを話そうとした瞬間に、口を開く前に「終わった時間」の質問をします。1日1回、意識して気づくだけで、1か月後には自動になります。

07 · 心電図は、もう休んでいい

心電図は、もう休んでいい

古い教科書にあった、あの時間軸の図に話を戻しましょう。矢印と点と、「up to now」と書かれた波線がついた、あの図です。あなたには、最初から要りませんでした。必要だったのは1つの質問、「その時間は終わっているか、いまにつながっているか」だけです。

この時制を4回勉強したのに身につかなかった理由は、正直に言うと、こうです。ルールを理解することと、話す速さでそれを取り出すことは、別々の力です。そして、コースが鍛えるのは最初の力だけです。解決策は、5回目の説明ではありません。本物の文を使った、短くて定期的な練習です。考えるより先に、正しい形が出てくるようになるまで。

いま、1回目をやり終えました。これも立派な1回です。

答え: 1. have seen (or 've seen) 2. moved 3. Have / tried 4. haven't finished 5. met

WordCat では、まさにこうしたパターンを、短い毎日のセッションで練習します。間隔をあけて復習するので、正しい時制が、計算ではなく反射で出てくるようになります。wordcat.app で試してみてください。


あわせて読みたい:

Key phrases

39

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • at least four times 少なくとも4回
  • over nine years of 9年以上の
  • here's the thing 実はね

+ 36 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.