Grammar8分で読めます

冠詞:英語が the、a、あるいは「何もなし」を使うとき

先生たちの間で意見が一致しているとおり、冠詞は、学習者がいちばん最後に身につけるものです。つまずいても、あなたの力が足りないわけではありません。

Adults from article-free languages meet a, an and the as something brand new.

Plate IAdults from article-free languages meet a, an and the as something brand new.

今すぐ気持ちが楽になる事実があります。先生たちの間で意見が一致しているとおり、冠詞は、学習者がいちばん最後に身につけるものです。条件文でも、句動詞でもありません。a、an、the というこの3つの小さな単語と、目に見えないきょうだいである「何もなし」です。語彙が豊かな上級者でも、何十年たっても、冠詞を落としたり、足したり、取り違えたりします。もしあなたの言語に冠詞がまったくないなら(ロシア語、ポーランド語、日本語、トルコ語などを話すみなさん、こんにちは)、あなたは、これまでの人生ずっと、なくても困らなかった意味のカテゴリーを、頭に取りつけるように求められているのです。

そこで、今日は正直な目標を立てましょう。完璧ではありません。冠詞を完璧にするのは、英語にふれ続ける10年がかりのプロジェクトで、ブログ記事1本でそれを約束する人は、何かを売りつけようとしています。目標は、「使える仕組み」です。ほぼ9割の文にたどり着く3つの質問、有名なわなをいくつか、そして残りを支えてくれるチャンクです。9割まで来ると、冠詞は、ずっと痛む傷から、ときどき肩をすくめる程度のものに変わります。私は9年以上英語を教えていて、まさにこの仕組みで、生徒たちが数週間で、当てずっぽうから、安心して使えるところまで来るのを見てきました。残りの1割は、10年かかってもかまいません。大事なことをじゃますることはないからです。

01 · 大事なポイント

大事なポイント

冠詞の文法のすべては、聞き手の立場から出すひとつの質問にかかっています。

これが、この仕組みのすべてです。冠詞は、英語が名詞の前で出す合図です。話しているのが、私たち2人にとって特定できるものなのか、一般的なことなのか、それとも特定していない1つの例なのかを知らせます。合図は3つ、形も3つです。

A / AN:多くの中の1つで、どれかはわからない(あるいは、どれでもいい)。 最初に出てくるもの、例、職業に使います。

  • I saw a dog in the park. (どこかの犬です。あなたはその犬を知りません。実は、私も知りませんでした。)
  • She's a doctor. (医者というカテゴリーの中の1人です。)
  • Can I ask a question? (まだ特定されていない、1つの質問です。)

THE:どれのことか、2人ともわかっている。 聞き手がそれを特定できるときです。前に出てきたからか、状況からはっきりしているからか、1つしかないからです。

  • I saw a dog in the park. The dog was enormous. (これで、どの犬かわかります。最初の文に出てきた犬です。この動きに注目してください。a で登場させ、the で前に戻って指します。英語で物語を話すときの、最もよくある冠詞のパターンです。)
  • Can you close the door? (私たちは部屋にいます。どのドアか、はっきりわかります。)
  • The sun, the moon, the internet, the government. (それぞれ1つしかありません。少なくともその場所では。だから聞き手は、いつもどれのことかわかります。)
  • The best coffee in town. (最上級です。「best」はちょうど1つを指すので、the が自動的についてきます。)

NOTHING(ゼロ冠詞):一般的なもの。複数形か、数えられない名詞のとき。 冠詞のある言語を話す人が、ここでつまずきやすいところです。2回読んでください。

  • Dogs are friendly. (すべての犬、犬というもの全般です。冠詞なし。)
  • I love coffee. (物質としての、コーヒー全般です。)
  • Life is complicated. Love is strange. Money doesn't grow on trees.

最後の行はとても大事です。冠詞のある多くの言語では、"the life is complicated" にあたる言い方をするからです。それをそのまま英語に持ち込むと、上級者に最もよくある間違いのひとつになります。一般的なことには、冠詞をつけません。 "The life is hard" は、2人で話してきた特定の人生という意味になります。何もつけない life が、全体について話す英語の言い方です。

Talking about a whole thing in general takes no article, so the sentence stands bare.
Talking about a whole thing in general takes no article, so the sentence stands bare.

02 · 3つの質問(使える仕組み)

3つの質問(使える仕組み)

名詞を言う前に選ばないといけないとき、この質問を順番に、約1秒で行います。

質問1:私は、そのもの全体について、一般的に話しているか? 全体を、カテゴリーや物質として話していますか? → 冠詞なし。 (Dogs are friendly. I love coffee. Music helps me work.)

質問2:聞き手は、どれのことか知っているか? 前に出た、状況からはっきりしている、あるいは世界に1つしかないものですか? → THE. (The dog from earlier. The door of this room. The sun.)

質問3:そうでなければ、単数で数えられるか? 特定していない1つの例ですか? → A/AN. (A dog. An idea. A question.) そして、複数か数えられない名詞で、一般的でもなく、知られてもいないなら……たいてい some を使います。"I bought some apples."、"There's some coffee left." (Some は a の複数形のいとこです。そう考えると、文法のひとつの隅がすっきりします。)

一般的 → 何もなし。知っている → the。新しい1つのもの → a。これが仕組みで、実際の文の大部分をカバーします。3つの質問を一度、声に出して言ってみてください。これまでに印刷されたどんな文法の表より短いです。

(念のため、a と an の使い分けは、つづりではなく音の問題です。an は母音の音の前です。an apple、an hour(hは発音しません!)、an MBA(「エム」と発音します)。a は子音の音の前です。a university(「ユー」と発音します)、a European trip。文字ではなく耳を信じましょう。)

03 · 有名な落とし穴(一度覚えれば、あとは肩をすくめるだけ)

有名な落とし穴(一度覚えれば、あとは肩をすくめるだけ)

上の仕組みには、決まった例外がいくつかあり、他の記事でもふれたいくつかのグループにまとまっています。

「施設」のグループ。 Go to school, be in hospital, go to bed, be at work, at home, in prison:その場所の本来の目的(勉強する、治療を受ける、眠る)でいるときは、冠詞をつけません。the をつけると、建物そのものの意味になります。"I went to the school to complain"(生徒ではなく、保護者として)。場所の前置詞の記事に、このグループの全体があります。ここでは、これらが判断ではなくチャンクだということだけ覚えておいてください。

「食事と移動」のグループ。 食事には冠詞をつけません(have breakfast, after lunch, at dinner)。移動のパターンにもつけません(by car, by train, on foot)。"I'll have the breakfast" は、「ザ・ブレックファースト」という名前のメニューを注文しているように聞こえます。もっとも、最近はそういうカフェもあります。

Adding "the" to breakfast makes it sound like an item on the menu.
Adding "the" to breakfast makes it sound like an item on the menu.

地理のくじ引き。 国は、たいてい何もつけません(France, Japan, Brazil)。ただし、複数形や説明的な名前は別です(the Netherlands, the United States, the UK)。川、海、山脈には the がつきます(the Thames, the Alps)。ひとつひとつの山や湖にはつきません(Everest, Lake Como)。通りは何もつけません(Oxford Street)。この隅は、本当に気まぐれです。自分の地図にあるものをチャンクとして集めて、残りは必要になるまで待ちましょう。

職業のルール。 She's a doctor. He's an engineer. 必ず冠詞がつきます。あるカテゴリーの中の1人だからです。冠詞がない("she is doctor")のは、冠詞のない言語を話す人に見られる、ひと目でわかる間違いのトップ5に入ります。チャンクひとつ(I'm a ...)で、今日から卒業できます。

04 · よくある間違い

よくある間違い

間違い1:"The life is hard" / "I love the music"(一般的な意味で)。 一般的なことは、何もつけません。Life is hard. I love music. 質問1が、これをいつも見つけてくれます。定冠詞をよく使う言語を話す人は、この質問を余分に練習しましょう。

間違い2:"I am teacher" / "she is engineer"。 職業には a/an が必要です。I'm a teacher. 日本語のように冠詞がない言語なら、このチャンクは、この記事の中でいちばん価値の高い買い物です。

間違い3:最初に出てきたものに "I saw the dog"。 The は、聞き手がどの犬か知っていると主張しています。聞き手は、礼儀正しく、困ってしまいます。会話に初めて出てくるものは a dog です。そして、その話の中ではそのあとずっと the dog です。a で登場させて、the で指します。

間違い4:地理と施設のチャンクを、その場で計算しようとする。 "The France? At the home?" これらは最初から計算できるものではありませんでした。コロケーションのように、慣習で決まっています(英語のあちこちで慣習が論理に勝つ理由は、コロケーションの記事で説明しています)。今週、声に出して言う6つのチャンク(at home, in bed, go to work, by car, have lunch, I'm a ...)は、どんなルールの見直しよりも効果があります。

A learner keeps a small set of fixed phrases where she sees them every day.
A learner keeps a small set of fixed phrases where she sees them every day.

05 · 今日やってみよう

今日やってみよう

a、an、the、それとも何もなし?答えは下にあります。

1. My sister is _______ nurse in _______ hospital near here. 2. _______ money can't buy _______ happiness. (Discuss.) 3. I saw _______ film last night. _______ film was terrible, honestly. 4. _______ sun was so bright I had to stay in _______ bed. 5. We're going to _______ Netherlands by _______ train.

それから、本当の課題です。まさにその筋肉を鍛えます。今日の出来事について、声に出して3つの文を言い、名詞の前で、1秒の質問が働くのを感じてください。"I had (一般的?いいえ……特定していない1つ?はい) a meeting. (もうわかっている!) The meeting ran late. I need (一般的な物質!) coffee." 今日はぎこちなくても、数週間で自然にできるようになります。このブログで身につける反射は、どれもそういうものです。冠詞も例外ではなく、ただ少しゆっくりなだけです。そこで、正直な結びです。

06 · 10年と、肩のすくめ方

10年と、肩のすくめ方

最初の安心できる事実に戻ります。冠詞はだれにとっても最後に身につくもので、最後の数パーセントは、本当に何年ものインプットが必要です。計算で身につくのではなく、吸収されるものだからです。でも、それで今週の過ごし方を何も変えなくていい理由があります。冠詞の間違いは、英語の中でもいちばん小さい間違いのひとつなのです。意味がこわれることはほとんどなく、ネイティブはたいていの言い間違いにほとんど気づきません。"the life is hard" と言われたからといって、会話の途中で立ち去った聞き手はいません。その一方で、使える仕組み(3つの質問と、4つのチャンクのグループ)は、冠詞で大事なものを失わなくなる9割まで、連れていってくれます。

だから、仕組みを入れて、チャンクを集めて、インプットを入れ続けて、残りは、肩をすくめることを自分に許しましょう。3つの小さな単語と、ひとつの大きな質問(聞き手は、どれのことか知っているか?)。そして、10年がかりの残りの部分は、もう心配しなくていいのです。それは、ハードルを下げることではありません。言語が実際にハードルを置いている場所に、ハードルを置くことです。

Ordinary communication works well with ninety percent of the system, and a small slip does not matter.
Ordinary communication works well with ninety percent of the system, and a small slip does not matter.

答え: 1. a / a (または、2人ともその病院を知っているなら "the") 2. — / — (どちらも一般的) 3. a / The 4. The / — (in bed はチャンク) 5. the / — (by train)

WordCat では、冠詞のパターンを、自然なチャンクと、ちょうどいい難しさのインプットの中で学びます。最後の数パーセントが身につくのは、まさにそのやり方です。wordcat.app で試してみてください。

Key phrases

32

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • should make you feel better 気持ちが楽になるはず
  • set an honest goal 正直な目標を立てる
  • most common article pattern 最もよくある冠詞のパターン

+ 29 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.