Used To と Be Used To と Get Used To:1つの形に隠れた3つの意味
3つの文を読んでみましょう。そっくりな兄弟に見えますが、違います。1つは終わった習慣、1つは落ち着いた心地よさ、もう1つは進行中の変化です。

Plate IA night-shift worker is walking home at dawn, still adjusting while the rest of the city goes the other way.
この3つの文を読んでみてください。そっくりな兄弟に見えます。でも、違います。
I used to work nights. I'm used to working nights. I'm getting used to working nights.
1人目は、何年も前にその仕事をやめた人です。2人目は、夜勤をまったくふつうだと感じている人です。3人目は、2週目の途中で、コーヒーと希望だけで乗り切っている人です。3つのまったく違う人生が、あまりに似た文法で区別されているので、ほとんどの学習者は、無理もないことに、ぼんやりした1つの形として扱い、文脈が助けてくれるといいなと願います。
もしそれがあなたのやり方だったなら、ようこそ。あなただけではありません。それに、正直なところ、「文脈が助けてくれるはず」でうまくいくことは、驚くほど多いのです。でもこの3つは、実際の生活にしょっちゅう出てきます(仕事、引っ越し、新しい習慣、人間関係。大事な話題はここにあります)。取り違えると、言いたかったことの正反対を言う文になってしまうことがあります。私は英語を9年以上教えていますが、これは、直すのが大好きな間違いの1つです。3つのルールに見えて、じつは3枚の絵にすぎないからです。描いてみましょう。
01 · 大事なポイント
大事なポイント
仕組み全体は、こうです:
絵は3枚。閉じたアルバム。座り心地のいい肘掛けいす。のぼっている階段。
アルバム:used to + 動詞。 これは過去の話で、過去だけです。前は本当だったのに、いまは本当ではない習慣や状態です:
- I used to smoke. (やめました。アルバムは閉じています。)
- She used to live in Madrid. (引っ越しました。)
- We used to be close friends. (6語の小さな悲劇です。)
used to のいちばん大事なところは、いまとの対比です。"I used to play football" と言うと、もう1つの文がそっと、おまけでついてきます:and I don't anymore(でも、いまはもうやっていない)。

肘掛けいす:be used to + 名詞または -ing。 過去とは関係ありません。いまの心地よさを表します。前は変だったかもしれないことが、いまはふつうで、慣れていて、問題ないということです:
- I'm used to the noise. We live near the airport. (私は騒音に慣れています。空港の近くに住んでいるので。)
- He's used to working under pressure. It's his tenth deadline this month. (彼はプレッシャーの中で働くことに慣れています。今月10回目の締め切りなので。)
- She's used to British weather now, which is to say, permanently damp and strangely cheerful about it. (彼女はもうイギリスの天気に慣れています。つまり、いつもじめじめしていて、なぜかそれを楽しんでいるということです。)
階段:get used to + 名詞または -ing。 肘掛けいすと同じ考えですが、動いています。慣れていく途中で、「これはひどい」と「これがふつうの火曜日だ」の間のどこかにいます:
- I'm getting used to my new glasses. (4日目。まだ床が少し変に見えます。)
- You'll get used to it. (新しい職場の最初の週に、どの時代にも言われる、お決まりの文です。)
- It took me months to get used to driving on the left. (左側通行の運転に慣れるのに、何か月もかかりました。)
02 · 本当につまずく文法
本当につまずく文法
では、仕組みの部分です。本当の間違いはここにあります。覚える機械は2つだけです。
機械1:後ろに何が来るか。 used to(アルバム)の後ろは、動詞の原形です:used to work, used to live, used to be。be/get used to(肘掛けいすと階段)の to は前置詞なので、後ろには名詞か -ing 形が来ます:used to the noise, used to working。この区別1つが、このテーマ全体でいちばんよくある間違いを生みます:"I'm used to work nights." いいえ。I'm used to working nights. am/is/are/get が前にあるとき、to の後ろの動詞は -ing形になります。いつでも。

機械2:used to の過去と否定。 疑問文と否定文では、アルバムは d を落とします:I didn't use to like coffee, Did you use to play chess?(ネイティブが "didn't used to" と書くのはしょっちゅう見ます。話すと2つが同じ音だからです。試験ときれいな文章では:didn't use to。)
それから、聞く力がすぐに上がる発音のメモを1つ。3つの形のどれでも、used to は /juːst tə/、「ユースト・トゥ」と、z ではなく s の音で発音します。z の音のほうは、まったく別の動詞のものです("I used a hammer")。もし「ユーズド・トゥ」と言ってきたなら、今日が変える日です。
03 · 実際の生活の例
実際の生活の例
例1:新しい仕事。 3つの形が、1つの話の中で、順番に出てきます:
- I used to have a ten-minute commute. (昔の生活。アルバム。)
- I'm getting used to the early trains. (3週目。階段。)
- Ask me in June. I'll be used to it by then. (未来の肘掛けいす。)
例2:外国の食べ物。
- She used to hate spicy food. (彼女は辛い食べ物が大きらいでした。)
- Then she moved to Thailand and had no choice but to get used to it. (そのあとタイに引っ越して、慣れるしかありませんでした。)
- Now she's so used to chili that European food tastes like polite cardboard. (いまは唐辛子にすっかり慣れて、ヨーロッパの料理は、お行儀のいい段ボールの味がします。)
例3:子育て。慣れるものの中でも最大です。
- We used to sleep eight hours. (閉じたアルバム。たぶん封印されています。)
- We're used to interruptions now. (いまでは、じゃまされることに慣れています。)
- You never fully get used to the 5am starts. You just stop expecting mercy. (朝5時の始まりには、完全には慣れません。情けを期待するのをやめるだけです。)
3つがどれほど自然につながるか、見てください。これが、3つをセットで覚える本当の理由です。3つは変化の文法で、あなたの人生の良い話には、3つとも必要です。

04 · 覚えるコツ
覚えるコツ
コツ1:「もう…ない」テスト
"...but not anymore"(でも、もう…ない)をつけても文の意味が通るなら、それはアルバムです。ふつうの used to です。"I used to run every morning, but not anymore." ぴったりです。肘掛けいすで試してみましょう:"I'm used to the noise, but not anymore" は意味が通りません。つまり、別の領域にいるとわかります。
コツ2:BE = 状態、GET = 変化
この組み合わせは、英語のほかの場所にもあるパターンに従っています:be married / get married、be dressed / get dressed、be lost / get lost。Be は終わった状態、get はそこへ入っていく動きです。Be used to は、肘掛けいすにすわっていること。Get used to は、そこへ向かって歩いていること。古いパターンの使い回しで、新しく覚えることはありません。
コツ3:それぞれに、基本のチャンクを1つずつ
私のやり方はこうです。ルールをしまっておくのはやめましょう。形ごとに、完璧で、自分に関係のある、声に出せる例を1つ覚えて、それをこれからのすべての文の型にします:I used to live with my parents. I'm used to living alone. I'm still getting used to cooking for one. 今日、自分の3行バージョンを声に出して言ってみてください。来月この文法が必要になったとき、ルールを探すことはありません。自分の声を探します。
05 · ニュアンス(上品なおまけを1つ)
ニュアンス(上品なおまけを1つ)
過去の習慣には、英語に上品ないとこがいます:would です。"Every summer, we would drive to the coast, and my father would complain about the traffic the entire way." (毎年夏になると、私たちは車で海岸へ行き、父はずっと渋滞の文句を言ったものです。)物語を語るのにぴったりです。ただ、制限が1つ。would は、くり返した動作にしか使えず、過去の状態には使えません。"I would live in Madrid" や "I would have long hair" とは言えません。状態は used to だけのものです。この違いが今日は重いと感じたら、would は無視してかまいません。Used to だけで、すべて正しく言えます。上品さは、B2に慣れてからで間に合います。
06 · よくある間違い
よくある間違い
間違い1:"I'm used to work at night." 大物です。be used to の後ろは -ing 形:I'm used to working at night. 今日1つだけ直すなら、これにしてください。

間違い2:"I use to play tennis." 過去の d が抜けています。肯定の過去の文では、used to です。("Use to" が出てくるのは、didn't と did の後ろだけです。)
間違い3:現在の習慣に used to を使う。 "I used to go to the gym on Mondays" は、「やめた」という意味です。いまも続いている習慣は、英語ではふつう現在形を使い、たいてい副詞がつきます:I usually go to the gym on Mondays. Used to は、いつもアルバムを閉じます。
間違い4:まだのぼっている途中なのに "I got used to it"。 Got used to は、慣れる途中が終わったという意味です。まだ慣れている途中なら、進行形のままにします:I'm getting used to it. 夜勤の2週目は、まだ過去形をもらえるほどではありません。
07 · 今日やってみよう
今日やってみよう
それぞれの空所に、used to、be used to、get used to のどれかを入れてください(動詞の形は必要に応じて変えます)。答えは下にあります。
1. I _______ (drink) five coffees a day, but I stopped last year. 2. Don't worry about the accent. You _______ (it) after a few weeks here. 3. She's a nurse. She _______ (work) long shifts. 4. We _______ (live) by the sea when I was a child. 5. He just moved from Spain, so he _______ still _______ (eat) dinner at 6pm.
そして本当の練習です。この3つの形をすべて使って、自分の3行の人生物語を書いてみましょう。変わったことなら何でもかまいません(街、仕事、習慣、髪型)。1行に1つずつ。それを声に出して2回言ってください。この自分だけの3つ組は、上のどの練習問題よりも価値があります。次にこの文法が必要になったとき、その物語がもう口の中にあるからです。

08 · 3枚の絵、1つの人生
3枚の絵、1つの人生
最初の3人の兄弟に戻りましょう:元夜勤の人、ベテラン、そして2週目の新人。3人とも、はっきり聞き分けられるようになりました。もっといいのは、自分の人生で変わったことなら何についても、3人全員に、正しい順番でなれることです。
そして、ほとんどのものは変わります。それが、この文法にあなたの10分をかける価値がある、静かな理由です。used to、be used to、get used to は、本当は3つの形ではありません。これからあなたが経験するすべての適応の、過去と、行き着く先と、居心地の悪い真ん中です。正直に言えば、英語の勉強そのものも含めて。あなたは昔、これを何も知りませんでした。いつか全部に慣れているでしょう。いまは、慣れていく途中です。そしてそれこそが、いるべき場所です。
答え: 1. used to drink 2. 'll get used to it 3. is used to working 4. used to live 5. is still getting used to eating
WordCat は、基本のチャンクと間隔をあけた復習で、こうした形を教えます。だから、ルールブックなしで正しい形が身につきます。wordcat.app で試してみてください。
あわせて読みたい:
Key phrases
43Take the chunks with you
Words + collocations + honest grading = real progress.
- most learners understandably treat it as 無理もないことに…として扱う
- hope context saves them 文脈が助けてくれるといいなと願う
- You are not alone あなただけではない
+ 40 more