Chunks7分で読めます

今日から使える「make」のコロケーション25個

生徒の単語の学び方をひとつだけ変えられるなら、「もっと単語を」とは言いません。いっしょに使われる単語を、セットで覚えてもらいます。

A teacher matches four odd gloves with their partners on a classroom table, forming four complete pairs.

Plate IA teacher matches four odd gloves with their partners on a classroom table, forming four complete pairs.

先生からの、ちょっとした告白です。もし昔に戻って、生徒たちの単語の学び方をひとつだけ変えられるなら、「もっと単語を」とは言いません。変えたいのは、これです。名詞を書き留めるたびに、その名詞と組む動詞も、いっしょに書き留めること。decision だけではなく、Make a decision. mistake だけではなく、Make a mistake.

なぜでしょう。make という単語は、もう知っているからです。英語を習い始めた最初の年から知っています。それなのに、make は、あなたが言えないたくさんのフレーズの中に隠れています。つまり、この小さな動詞が、あなたの話す力の大きな部分を、知らないうちにふさいでいるのです。今日は、それを開けましょう。

make と doの記事を読んだ人は、私の立場をご存じです。当てになるルールはありません。あるのは、組み合わせだけです。英語が make a decision と言うのは、heavy rain と言うのと同じです。論理ではなく、習慣です。だからこの記事は、文法のレッスンではありません。実際の例文つきの25個のフレーズを、グループに分けて、お届けするものです。まるごと覚えれば、まるごと口から出てきます。それが、やり方のすべてです。

01 · 大事なポイント

大事なポイント

リストの前に、すべてを変えるひとつの指示です。

脳は長いリストが嫌いで、テーマが大好きです。話すことをテーマにした5つのフレーズをいっしょに覚えると、ばらばらの25行よりずっと定着します。そして口は、それぞれのフレーズを、今日、少なくとも1回、実際に声に出す必要があります。コロケーションを読むと、目が鍛えられます。声に出すと、あなたが本当にほしい力が鍛えられます。

では、お届けします。

02 · グループ1:決めることと計画

グループ1:決めることと計画

考えるグループです。この5つは、仕事の毎日と、家での口げんかの大部分を動かしています。

  • make a decision – Stop researching and make a decision. Any decision.
  • make a choice – You can't have both desserts. Make a choice. (Or order both. I'm a teacher, not a doctor.)
  • make a plan – Let's make a plan for Saturday before Saturday makes one for us.
  • make up your mind – I can't make up my mind about the blue one or the black one.
  • make arrangements – She's making arrangements for the trip: hotel, tickets, everything.

make up your mind に注目してください。4語で、意味はひとつで、完全に固定されています。並べ替えてはいけません。レゴではなく、家具です。

Five identical brown parcels sit on a British doorstep, and a learner crouches to open just one of them, curious.
Five identical brown parcels sit on a British doorstep, and a learner crouches to open just one of them, curious.

03 · グループ2:話すことと伝えること

グループ2:話すことと伝えること

会議室のグループです。英語で仕事をするなら、この5つはすぐに元が取れます。

  • make a suggestion – Can I make a suggestion? Let's finish early.
  • make a point – She made a good point about the budget.
  • make a comment – He made a comment about my haircut. We're no longer friends.
  • make a promise – Don't make promises you can't keep.
  • make a phone call – Give me two minutes, I need to make a quick phone call.

はい、電話は「活動」ですが、それでも make です。この話は、make と do の記事でしました。英語には、こういう気まぐれなところがあるのです。

04 · グループ3:間違い、音、散らかし

グループ3:間違い、音、散らかし

正直なグループです。本当のことを言えば、毎日の暮らしの大部分は、これで言い表せます。

  • make a mistake – Relax. Everyone makes mistakes. That's how learning works.
  • make a mess – The kids made a mess in the kitchen. The kids are always the kids, even when it was me.
  • make noise – The neighbours were making noise until 2am.
  • make a fuss – It's a small delay. Don't make a fuss.
  • make trouble – He's not dangerous, he just likes making trouble in meetings.

ここでの主役は make a mistake です。この記事全体からチャンクをたったひとつだけ覚えるなら、これを選んでください。"do a mistake" は、おそらく世界でいちばんよくある make と do の間違いで、今日からそれは、あなたの間違いではなくなるからです。

05 · グループ4:お金と仕事

グループ4:お金と仕事

まじめなグループです。いわば、LinkedIn の英語です。

  • make money – The café finally started making money this year.
  • make a living – She makes a living teaching online.
  • make progress – You're making real progress with your English. (You are, by the way.)
  • make an effort – He didn't win, but he made a real effort.
  • make a deal – Let's make a deal: I cook, you wash up.

make progress には注意してください。冠詞はつきません。"make a progress" とは言いません。progress は、英語では数えられない名詞です。advice や information と同じで、学習者が数えたがるものの多くがそうです。それはまた別の記事の話ですが、チャンクがあなたを守ってくれます。a なしで覚えれば、この問題は最初から起こりません。

A learner speaks aloud at her kitchen table with one hand covering the card in front of her, gesturing with the other.
A learner speaks aloud at her kitchen table with one hand covering the card in front of her, gesturing with the other.

06 · グループ5:気持ちと人

グループ5:気持ちと人

人間らしいグループです。友だち付き合いは、こういうフレーズで回っています。

  • make friends – It's harder to make friends as an adult. True in every language.
  • make someone happy – Small things make me happy. Coffee. Silence. Correct grammar.
  • make someone laugh – She always makes me laugh, even on terrible days.
  • make a difference – Ten minutes of practice a day makes a huge difference.
  • make sense – Does that make sense, or should I explain again?

Make sense は、この記事の中でいちばん役に立つチャンクかもしれません。毎日耳にして、毎週使います。"That makes sense."(なるほど。)"It doesn't make sense."(意味が通らない。)"Am I making sense?"(私の言っていること、わかりますか?)3つの形を今日声に出して覚えれば、1分で、本当にネイティブらしいフレーズが手に入ります。

07 · 本当に覚えるには(読むだけではなく)

本当に覚えるには(読むだけではなく)

リストを読むと、勉強した気になります。でも、勉強したことにはなりません。5日間の計画はこうです。1日3分ほどでできます。

1日に1グループを選びます。今日は、グループ1です。5つのフレーズを声に出して2回読みます。そのあとページを閉じて、それぞれのフレーズで、自分の暮らしについて、本当のことを言う文を1つ作ります。書くのではなく、話します。たとえば "I need to make a decision about my holiday." です。あなたの暮らし、あなたの文です。自分の文は、例文よりずっとよく定着します。脳が「自分」の引き出しにしまうからで、脳は「自分」がとても好きだからです。

そして、ほとんどの人が飛ばしてしまう部分、復習です。明日、グループ2に入る前に、30秒かけて、グループ1を記憶から取り出します。読み直すのではなく、取り出すのです。リストを隠して、フレーズを頭の中から引っぱり出します。この「引っぱり出す」ことが、学ぶことです。5つのうち3つしか思い出せなくても、それで大丈夫です。どの2つに注意が必要かが、はっきりわかるからです。5つのグループ、5日間、毎朝の短い復習。来週には、この25個はリストのものではなく、あなたのものになっています。

A learner turns one small brass key in a stuck gate and smiles as it swings open onto a clear country path.
A learner turns one small brass key in a stuck gate and smiles as it swings open onto a clear country path.

08 · よくある間違い

よくある間違い

間違い1:"Do a mistake"、"do a decision"。 2大定番です。どちらも make です。今日のチャンクのうち2つだけ練習するなら、この2つにしてください。

間違い2:"Make a progress." progress には冠詞がつきません。make progress です。

間違い3:25個を1晩で全部覚える。 今夜は進んだ気がしますが、金曜日には6個しか覚えていません。1日5個を復習つきで覚える方が、25個を一度に覚えるより、いつも勝ちます。一夜漬けがなぜ負けるのかについて、記事をまるごと1本書いています。

間違い4:黙って勉強する。 口が make a suggestion を一度も言わなければ、口は会議の場でそれを出してくれません。声に出しましょう。そう、バスの中でもです。小さな声で大丈夫です。黙ってするのは、ずるです。

09 · 今日やってみよう

今日やってみよう

何も見ないで、空欄を埋めましょう。答えはすべて、この記事のフレーズです。

1. Can I make a _______? Let's order pizza instead. 2. Sorry, I made a _______ in the report. I've fixed it now. 3. Does my explanation make _______? 4. Practising a little every day makes a big _______. 5. I can't make up my _______. Tea or coffee?

それから、ここからが本当の行動です。今日のグループを選んで、3分のルーティンをやりましょう。声に出して。できれば今すぐ、この記事を読んで出たやる気が消えてしまう前に。やる気は、いつも消えます。ここにあるうちに使いましょう。

10 · ひとつの動詞を、解放する

ひとつの動詞を、解放する

タイムトラベルの告白に戻ります。昔の生徒たちの単語の学び方は、もう直せません。でもあなたは、リストの終わりではなく、始まりのところにいます。今朝は、動詞が1つと、たくさんの当てずっぽうしかありませんでした。いまは、25個のフレーズがあります。

これが、チャンク学習というものです。単語を増やすことではありません。もう知っている単語の、よりよい包み方です。Make は、最初から問題ではありませんでした。ひとりぼっちなのが問題でした。単語は、人と同じように、仲間といるほうがよく働きます。

答え: 1. suggestion 2. mistake 3. sense 4. difference 5. mind

WordCat では、まさにこのように単語をお届けします。テーマ別のグループにした本物のコロケーションを、ちょうどいいタイミングで、自然に出てくるようになるまで復習します。wordcat.app で試してみてください。


あわせて読みたい:

Key phrases

28

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • go back in time 昔に戻る
  • you already know the word その単語はもう知っている
  • there's no reliable rule 当てになるルールはない

+ 25 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.