「do」のコロケーション25個(ルールを暗記するより効く理由)
make の記事を読んだ人は、やり方がわかっているので、リストまで飛ばして大丈夫です。まだの人は、ルールではなかなかうまくいかない理由を、短い話でどうぞ。

Plate IA job candidate freezes mid-sentence in an interview as the interviewer holds up a rolled yoga mat, an enormous stack of hand-drawn diagrams teetering on the chair beside him.
make のコロケーションの記事を読んだ人は、やり方がわかっているので、そのままリストまで飛ばして大丈夫です。まだの人は、この記事を書いた理由を、短い話でどうぞ。
私の生徒の1人に、英語の就職面接の準備をしていた人がいます。その人は週末を丸ごと使って、make と doの「ルール」を勉強しました。月曜日には、ノートを持ってきました。図もありました。「抽象的な結果と具体的な結果」という理論までありました。ところが、模擬面接で「リラックスするために何をしていますか?」と聞くと、その人は迷わずこう答えました。"I make yoga."
理論はたくさんあったのに、話すときの成果はゼロでした。これはその人のせいではなく、やり方のせいです。make と do のルールは、「夕食会で、どの友だちどうしが気が合うか」を決めるルールのようなものです。理屈の上ではきれいでも、実際には役に立ちません。この組み合わせは、設計されたものではなく、積み重なってできたものだからです。ネイティブは do the dishes を頭で組み立てているのではなく、1万回聞いてきただけです。1万回聞くことはできませんが、それに次ぐいい方法があります。決まった形のチャンクとして、テーマごとの小さなグループで、組み合わせをそのまま覚えるのです。make の記事では、ものを作り出す動詞 make を扱いました。今回はその双子のきょうだいで、もっとよく働くけれど、あまり華やかではない do です。Do は、用事や仕事や、毎日の暮らしを進めることを表す動詞で、この25個のフレーズは、毎日の英語のかなりの部分を支えています。
01 · 大事なポイント
大事なポイント
make の記事と同じ指示です。これがやり方のすべてだからです。
テーマが同じ5つのフレーズのグループは、何かを一緒に乗りこえた仲間のように、記憶の中でまとまります。そして、口で実際に出したことがあるフレーズは、会話の中で口が自然に出してくれます。読むことは、見てわかる力を育てます。話すことは、話す力を育てます。それに合わせて選びましょう。
では、始めましょう。
02 · グループ1:家事(だれも逃げられない用事)
グループ1:家事(だれも逃げられない用事)
つまらなくて、家の中のことなら、ほぼ間違いなく do です。make か do か迷ったときに、いちばん信頼できるグループです。
- do the dishes – I cooked, so you're doing the dishes. That's the law.
- do the laundry – I need to do the laundry or tomorrow I'm wearing a towel.
- do the shopping – She does the shopping on Saturdays, with a list, like a professional.
- do the cleaning – We do the cleaning together. One of us complains more. I won't say who.
- do the ironing – Nobody enjoys doing the ironing. Anyone who says otherwise is hiding something.
パターンに注目してください。do the + 家事です。小さな the も、チャンクの一部です。別々にではなく、一緒に覚えましょう。

03 · グループ2:仕事と勉強
グループ2:仕事と勉強
しっかり結果を出すグループです。仕事や試験のために英語を使うなら、この5つだけで、この記事を読んだ元が取れます。
- do homework – The kids are doing their homework. Allegedly.
- do a course – I'm doing an online course in marketing.
- do research – Do some research before you buy anything expensive.
- do business – It's a pleasure doing business with you.
- do a good job – The builders did a great job with the kitchen.
現場からの、小さな注意が2つあります。do homework であって、"make homework" とは言いません。これは、世界中の教室で見られる do と make の間違いの中でも、いちばんよくあるものかもしれません。もうひとつ、research には冠詞がつきません。do research か do some research で、"do a research" とは言いません。まるごと覚えれば、チャンクが間違いから守ってくれます。
04 · グループ3:頼みごとと、正しいこと
グループ3:頼みごとと、正しいこと
まっとうな人のグループです。
- do someone a favour – Could you do me a favour and pretend you didn't see that?
- do your best – I can't promise results. I can promise I'll do my best.
- do the right thing – It's not always easy to do the right thing. That's how you know it's right.
- do good – The charity does a lot of good in the region.
- do harm – It won't help, but it won't do any harm either.
ここでの主役は Do me a favour です。小さなお願いをするときの、標準的で自然な言い方です。その小さな弟分の Could you do me a favour? を使うと、ほとんどどんなお願いもやわらかくなります。今日、この疑問文を声に出して覚えれば、1週間のうちに使えます。本当にお金を賭けてもいいくらいです。
05 · グループ4:自分のこと(体、髪、運動)
グループ4:自分のこと(体、髪、運動)
ここは「ルール」派の人が苦しむところです。do は、自分に関する、ちょっと不思議な活動をいろいろ引き受けていて、理論ではまったく予想できないからです。
- do your hair – Give me ten minutes, I'm doing my hair.
- do your nails – She was doing her nails during the meeting. Camera off. Smart.
- do your makeup – I do my makeup on the train. It's a skill.
- do exercise – The doctor says I should do more exercise. The doctor says a lot of things.
- do yoga – My student, you'll remember, does yoga. He does not make it. Nobody makes it.
スポーツや体を動かす活動は、play を使わないときは、たいてい do を使います。do yoga、do karate、do gymnastics です。(球技には play を使いますが、それはまた別の記事の話です。)

06 · グループ5:ざっくりしたグループ(実はいちばん便利)
グループ5:ざっくりしたグループ(実はいちばん便利)
何をしているかに名前がないとき、英語は do を持ち出します。このチャンクはとても短くて、毎日の会話は、こういうものでできています。
- do something – Don't just stand there, do something!
- do nothing – My weekend plan is to do absolutely nothing, and I intend to succeed.
- do anything – I didn't do anything! (世界中の弟や妹の、お決まりのせりふです。)
- What do you do? – 仕事をたずねる定番の質問です。"what is your work" ではなく、What do you do? です。
- do well – She's doing well at her new company. (そして、悲しいいとこが do badly です。)
What do you do? は、特別に取り上げる価値があります。短い4語のうち2つが同じ動詞で、学習者はいつも混乱します。ひとつのかたまりとして覚えて、答えには自分の仕事を言いましょう。これで、英語でいちばんよくある質問のひとつは、もう困りません。
07 · 覚え方(3分のルーティン)
覚え方(3分のルーティン)
make の記事と同じルーティンです。うまくいくからです。1日に1グループ。5つのフレーズを、声に出して2回読みます。ページを閉じます。そして、それぞれのフレーズで、自分の暮らしの本当のことを言う文を1つ、声に出して作ります。たとえば "I need to do the laundry tonight." です。あなたの暮らしの、あなたの文です。ここで記憶のはたらきが生きてきます。記憶は、あなたに関係のあることを大事にするのが、いちばん得意だからです。
そのあと、みんなが飛ばしてしまうステップです。翌朝、新しいグループに手をつける前に、ページを隠したまま30秒かけて、きのうの5つを思い出します。読み直すのではなく、思い出すのです。思い出そうとしてがんばる感覚が、そのフレーズが長く残るようになっていく、まさにその感覚です。5日間で5グループ、毎日短く復習すれば、この25個は身につきます。なぜこのスケジュールが、気合の入った一夜漬けよりうまくいくのかを知りたければ、間隔をあけた復習について、記事をまるごと1本書いています。短く言うと、記憶にはタイミングについての意見があり、あなたの意見は気にしないのです。

08 · よくある間違い
よくある間違い
間違い1:"Make homework"、"make yoga"、"make exercise"。 どれも do です。勉強するもの、汗をかくもの、体を伸ばすものは do です。
間違い2:"Do a mistake"、"do a decision"。 逆の間違いもあります。これらは make の仲間で、make a mistake、make a decision です。まだあやしければ、make の記事に全部のセットがあります。
間違い3:"Do a research"、"do a progress"。 数えられない名詞なので、冠詞はつきません。Do research. (そして progress は、そもそも make の仲間です。make progress。英語は、あなたが困るのを楽しんでいるようです。)
間違い4:リストを、今夜1回だけ、黙って勉強する。 私の考えはもうご存じのとおりです。グループで、声に出して、間隔をあけて。やり方こそがメッセージです。
09 · 今日やってみよう
今日やってみよう
何も見ないで、空欄を埋めましょう。答えはすべて、この記事に出てきたフレーズです。
1. Could you do me a _______ and hold the door? 2. What do you _______? I'm a nurse. 3. He's doing a _______ in graphic design this year. 4. Don't worry about the result. Just do your _______. 5. I did absolutely _______ all Sunday, and it was wonderful.
それから、ルーティンを始めましょう。グループ1で、本当のことを言う文を5つ、声に出して、今日のうちに。洗いものはどうせ待っています。それなら、その動詞も覚えてしまいましょう。
10 · 双子の動詞、これで完成
双子の動詞、これで完成
私の生徒と、図だらけだった週末の話に戻ります。結末はこうです。私たちは理論を捨てました。その人は、ちょうどこのテーマ別のグループと make のセットを、1日10分、2週間覚えました。そして本番の面接では、ヨガをしていること(does yoga)、プロジェクトマネジメントの講座を受けたこと(did a course)、いつも全力を尽くしていること(does his best)を伝えました。その人は採用されました。図は面接に出てきませんでした。
2つの記事で、50個のチャンク。これが、make と do の問題のすべてです。英語でいちばん有名な動詞の混乱が、3分の練習を数週間続けるだけで、すっと消えるのです。ルールは言葉を説明します。チャンクは、言葉を実際に口から出してくれます。
答え: 1. favour 2. do 3. course 4. best 5. nothing
WordCat では、do や make のような動詞を、本物のコロケーションの中で、テーマ別に、自動で間隔をあけて学びます。話すときに、正しい組み合わせが出てくるようになります。wordcat.app で試してみてください。
あわせて読みたい:
Key phrases
31Take the chunks with you
Words + collocations + honest grading = real progress.
- do the next best thing それに次ぐいい方法をとる
- getting on with life 毎日の暮らしを進めること
- A group of five 5つひと組のグループ
+ 28 more