Grammar8 phút đọc

Used To, Be Used To và Get Used To: ba nghĩa ẩn trong một cụm từ

Hãy đọc ba câu này. Chúng trông như anh chị em. Nhưng không phải: một câu là thói quen đã bỏ, một câu là sự thoải mái đã ổn định, và một câu là sự thay đổi đang diễn ra.

A night-shift worker is walking home at dawn, still adjusting while the rest of the city goes the other way.

Plate IA night-shift worker is walking home at dawn, still adjusting while the rest of the city goes the other way.

Hãy đọc ba câu này. Chúng trông như anh chị em. Nhưng không phải.

I used to work nights. I'm used to working nights. I'm getting used to working nights.

Người đầu tiên đã nghỉ công việc đó từ nhiều năm trước. Người thứ hai thấy làm ca đêm là chuyện hoàn toàn bình thường. Người thứ ba đang ở giữa tuần thứ hai, sống nhờ cà phê và hy vọng. Ba cuộc đời hoàn toàn khác nhau, được phân biệt bằng thứ ngữ pháp giống nhau đến mức hầu hết người học, rất dễ hiểu, coi nó là một thứ mờ mờ, rồi hy vọng ngữ cảnh sẽ cứu mình .

Nếu đó là chiến lược của bạn, chào mừng bạn. Bạn không đơn độc , và thật lòng thì "hy vọng ngữ cảnh cứu mình" thường hiệu quả đến bất ngờ. Nhưng bộ ba này xuất hiện liên tục ngoài đời (công việc, chuyển thành phố, thói quen mới, các mối quan hệ, tất cả những chủ đề lớn đều ở đây), và nhầm lẫn chúng đôi khi tạo ra những câu nói đúng điều ngược lại với ý bạn. Tôi đã dạy tiếng Anh hơn chín năm, và đây là một trong những điều tôi thích sửa nhất , vì nó trông như ba quy tắc nhưng thật ra chỉ là ba bức tranh. Cùng vẽ chúng nhé.

01 · Ý chính

Ý chính

Đây là toàn bộ hệ thống:

Ba bức tranh. Một cuốn album ảnh đã đóng. Một chiếc ghế bành thoải mái. Một cầu thang bạn đang leo.

Cuốn album ảnh: used to + động từ. Cụm này chỉ nói về quá khứ. Những thói quen và trạng thái từng đúng trước đây và giờ không còn đúng nữa:

  • I used to smoke. (Tôi đã bỏ. Cuốn album đã đóng.)
  • She used to live in Madrid. (Cô ấy đã chuyển đi.)
  • We used to be close friends. (Một bi kịch nhỏ trong sáu từ.)

Toàn bộ ý nghĩa của used to là sự tương phản với hiện tại. Nói "I used to play football" là bạn thì thầm thêm một câu nữa miễn phí: and I don't anymore (và giờ tôi không chơi nữa).

A man looks at dusty football boots on a high shelf, a habit that belongs to the past.
A man looks at dusty football boots on a high shelf, a habit that belongs to the past.

Chiếc ghế bành: be used to + danh từ hoặc -ing. Không liên quan gì đến quá khứ. Cụm này mô tả mức độ thoải mái hiện tại của bạn: điều từng có thể lạ lẫm giờ đã bình thường, quen thuộc, không thành vấn đề:

  • I'm used to the noise. We live near the airport.
  • He's used to working under pressure. It's his tenth deadline this month.
  • She's used to British weather now, which is to say, permanently damp and strangely cheerful about it.

Cầu thang: get used to + danh từ hoặc -ing. Cùng ý với chiếc ghế bành, nhưng đang chuyển động. Bạn đang trong quá trình thích nghi, đâu đó giữa "thật khủng khiếp" và "chỉ là một ngày thứ Ba bình thường":

  • I'm getting used to my new glasses. (Ngày thứ tư. Sàn nhà trông vẫn hơi sai sai.)
  • You'll get used to it. (Câu nói chính thức của tuần đầu tiên ở mọi công việc mới trong lịch sử.)
  • It took me months to get used to driving on the left.

02 · Phần ngữ pháp thật sự làm người ta vấp

Phần ngữ pháp thật sự làm người ta vấp

Giờ đến phần cơ học, vì đây là nơi các lỗi thật sự sống, và chỉ có hai cỗ máy cần học.

Cỗ máy 1: cái gì theo sau. Sau used to (cuốn album ảnh), bạn cần dạng nguyên mẫu của động từ: used to work, used to live, used to be. Sau be/get used to (ghế bành và cầu thang), to là giới từ, nên theo sau là danh từ hoặc dạng -ing: used to the noise, used to working. Sự phân biệt duy nhất này gây ra lỗi phổ biến nhất của cả chủ đề: "I'm used to work nights." Không. I'm used to working nights. Nếu phía trước có am/is/are/get, thì động từ sau to đeo -ing. Lần nào cũng vậy.

A woman is perfectly comfortable in a place that would bother a newcomer, because it is normal for her now.
A woman is perfectly comfortable in a place that would bother a newcomer, because it is normal for her now.

Cỗ máy 2: quá khứ và phủ định của used to. Trong câu hỏi và câu phủ định, cuốn album ảnh bỏ chữ d: I didn't use to like coffee, Did you use to play chess? (Bạn sẽ thấy người bản xứ viết "didn't used to" liên tục, vì khi nói thì hai cách giống hệt nhau. Với kỳ thi và văn viết chuẩn: didn't use to.)

Và một ghi chú về phát âm giúp việc nghe của bạn tiến bộ ngay lập tức: ở cả ba cấu trúc, used to được đọc là /juːst tə/, "yoost-tuh", với âm s, không phải z. Cách đọc âm z thuộc về một động từ hoàn toàn khác ("I used a hammer"). Nếu bạn vẫn đọc "yoozd to", hôm nay là ngày bạn đổi.

03 · Ví dụ từ đời thật

Ví dụ từ đời thật

Ví dụ 1: Công việc mới. Cả ba cấu trúc, một câu chuyện, theo thứ tự:

  • I used to have a ten-minute commute. (Cuộc sống cũ. Album.)
  • I'm getting used to the early trains. (Tuần thứ ba. Cầu thang.)
  • Ask me in June. I'll be used to it by then. (Ghế bành của tương lai.)

Ví dụ 2: Đồ ăn ở nước ngoài.

  • She used to hate spicy food.
  • Then she moved to Thailand and had no choice but to get used to it.
  • Now she's so used to chili that European food tastes like polite cardboard.

Ví dụ 3: Làm cha mẹ, màn "làm quen" lớn nhất từ trước đến nay.

  • We used to sleep eight hours. (Một cuốn album đã đóng. Có thể đã niêm phong.)
  • We're used to interruptions now.
  • You never fully get used to the 5am starts. You just stop expecting mercy.

Hãy để ý ba cấu trúc nối vào nhau tự nhiên đến mức nào . Đó là lý do thật sự để học chúng thành một bộ: chúng là ngữ pháp của sự thay đổi, và câu chuyện hay nào về cuộc đời bạn cũng cần cả ba.

A newly arrived driver adapts to driving on the opposite side of the road.
A newly arrived driver adapts to driving on the opposite side of the road.

04 · Mẹo ghi nhớ

Mẹo ghi nhớ

Mẹo 1: Phép thử "anymore"

Nếu bạn thêm được "...but not anymore" mà câu vẫn có nghĩa , đó là cuốn album ảnh: used to đơn thuần. "I used to run every morning, but not anymore." Khớp hoàn hảo. Thử với chiếc ghế bành: "I'm used to the noise, but not anymore" thì vô nghĩa, nên bạn biết mình đang ở vùng khác.

Mẹo 2: BE = trạng thái, GET = thay đổi

Cặp này theo một mẫu bạn có thể đã gặp ở chỗ khác trong tiếng Anh: be married / get married, be dressed / get dressed, be lost / get lost. Be là trạng thái đã xong; get là chuyển động đi vào trạng thái đó. Be used to là ngồi trong ghế bành. Get used to là đang bước về phía nó. Một mẫu cũ được dùng lại, không cần học thêm gì mới.

Mẹo 3: Học một cụm từ làm mỏ neo cho mỗi cấu trúc

Đây là cách tôi hay làm. Đừng lưu quy tắc ; hãy lưu một ví dụ hoàn hảo, của riêng bạn, nói thành tiếng cho mỗi cấu trúc, và để nó làm cái khuôn cho mọi câu sau này: I used to live with my parents. I'm used to living alone. I'm still getting used to cooking for one. Hôm nay hãy nói to phiên bản ba dòng của riêng bạn. Khi tháng sau bạn cần ngữ pháp này, bạn sẽ không với tay tìm quy tắc. Bạn sẽ với tay tìm giọng nói của chính mình.

05 · Sắc thái (một phần thêm thanh lịch)

Sắc thái (một phần thêm thanh lịch)

Với thói quen trong quá khứ, tiếng Anh có một người anh em họ sành điệu : would. "Every summer, we would drive to the coast, and my father would complain about the traffic the entire way." Rất hợp để kể chuyện . Chỉ có một hạn chế: would chỉ dùng cho hành động lặp lại, không dùng cho trạng thái trong quá khứ. Bạn không thể nói "I would live in Madrid" hay "I would have long hair"; trạng thái chỉ thuộc về used to. Nếu hôm nay bạn thấy sự phân biệt đó nặng quá, cứ bỏ qua would hoàn toàn. Used to đã đúng cho mọi trường hợp, còn sự thanh lịch có thể đợi đến khi bạn thoải mái với B2.

06 · Những lỗi thường gặp

Những lỗi thường gặp

Lỗi 1: "I'm used to work at night." Lỗi lớn nhất. Sau be used to, dùng dạng -ing: I'm used to working at night. Nếu hôm nay bạn chỉ sửa một điều, hãy sửa điều này.

A worker handles night work with ease because it is routine for him.
A worker handles night work with ease because it is routine for him.

Lỗi 2: "I use to play tennis." Thiếu chữ d của quá khứ. Trong câu khẳng định ở quá khứ phải là used to. ("Use to" chỉ xuất hiện sau didn't và did.)

Lỗi 3: Dùng used to cho thói quen hiện tại. "I used to go to the gym on Mondays" nghĩa là bạn đã ngừng. Với thói quen hiện tại , tiếng Anh chỉ dùng thì hiện tại đơn, thường kèm một trạng từ: I usually go to the gym on Mondays. Used to luôn đóng cuốn album lại.

Lỗi 4: "I got used to it" khi bạn vẫn đang leo. Got used to nghĩa là quá trình đã xong. Nếu bạn đang thích nghi giữa chừng, hãy ở lại thì tiếp diễn: I'm getting used to it. Tuần thứ hai của ca đêm vẫn chưa xứng với thì quá khứ.

07 · Thử ngay hôm nay

Thử ngay hôm nay

Điền vào mỗi chỗ trống used to, be used to, hoặc get used to (chỉnh động từ cho phù hợp ). Đáp án ở cuối bài.

1. I _______ (drink) five coffees a day, but I stopped last year. 2. Don't worry about the accent. You _______ (it) after a few weeks here. 3. She's a nurse. She _______ (work) long shifts. 4. We _______ (live) by the sea when I was a child. 5. He just moved from Spain, so he _______ still _______ (eat) dinner at 6pm.

Rồi đến phần hành động thật sự : hãy tự viết câu chuyện đời mình ba dòng, dùng cả ba cấu trúc, mỗi dòng một cấu trúc, về bất cứ điều gì đã thay đổi (một thành phố, một công việc, một thói quen, một kiểu tóc). Nói to hai lần. Bộ ba cá nhân đó đáng giá hơn mọi bài tập ở trên, vì lần tới khi bạn cần ngữ pháp này, câu chuyện đã nằm sẵn trong miệng bạn rồi.

A woman says her own three-line life story out loud, rehearsing the structures in her own voice.
A woman says her own three-line life story out loud, rehearsing the structures in her own voice.

08 · Ba bức tranh, một cuộc đời

Ba bức tranh, một cuộc đời

Quay lại ba anh chị em lúc đầu: người từng làm ca đêm, người dày dạn, và người mới ở tuần thứ hai. Giờ bạn đã nghe rõ cả ba , và hơn thế, bạn có thể là cả ba, đúng thứ tự , khi nói về bất cứ điều gì trong đời bạn từng thay đổi.

Và gần như mọi thứ đều thay đổi. Đó là lý do thầm lặng khiến ngữ pháp này đáng mười phút của bạn : used to, be used to và get used to thật ra không phải ba cấu trúc. Chúng là quá khứ, điểm đến, và khoảng giữa khó chịu của mọi sự thích nghi trong đời bạn, kể cả, nói thật, việc học tiếng Anh. Bạn từng không biết gì về những điều này. Một ngày nào đó bạn sẽ quen với tất cả. Ngay lúc này, bạn đang quen dần, và đó chính xác là nơi bạn nên ở .

Đáp án: 1. used to drink 2. 'll get used to it 3. is used to working 4. used to live 5. is still getting used to eating

WordCat dạy các cấu trúc như thế này qua những cụm từ làm mỏ neo và ôn cách quãng , để dạng đúng đến mà không cần cuốn sách quy tắc . Dùng thử tại wordcat.app.


Đọc tiếp:

Key phrases

43

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • most learners understandably treat it as hầu hết người học, rất dễ hiểu, coi nó là
  • hope context saves them hy vọng ngữ cảnh cứu mình
  • You are not alone Bạn không đơn độc

+ 40 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.