Her İngilizce Sohbet İçin Gereken 30 Chunk
Akıcı konuşanların gerçekte ne yaptığını anlatayım. Bir kez görünce artık görmezden gelemezsin, görmezden gelemeyince de taklit edebilirsin.

Plate IIn a transcribed conversation, more than half of the words are the same stock phrases.
Akıcı konuşanların gerçekte ne yaptığını anlatayım, çünkü bir kez görünce artık görmezden gelemezsin, görmezden gelemeyince de taklit edebilirsin.
Herhangi bir günlük İngilizce sohbeti kaydet (gerçek bir sohbet olsun, gerçek insanlar arasında, önemsiz bir konuda) ve yazıya dök. Şimdi konuşanların belli ki o anda kurmadığı her ifadeyi işaretle: how's it going, that makes sense, to be honest, anyway. Sohbete göre değişir ama söylenenlerin yarısı ile üçte ikisi arasında bir kısmını işaretleyeceksin. Sıradan bir sohbette gerçekten yeni olan, o anda kurulan kısım ince bir akıntı gibidir: bilgi, hazır ifadelerden oluşan kalın kıyıların arasından akar. Ve işin çoğunu hazır parçalar yapar: selamlaşmak, tepki vermek, katılmak, lafı yumuşatmak , zaman kazanmak, konu değiştirmek, sohbetten sıyrılmak. Akıcı konuşanlar cümleleri senden daha hızlı kurmuyor. Yanlarında daha çok hazır parça taşıyorlar.
Dokuz yılı aşkın süredir İngilizce öğretiyorum ve bu yazı, konuşma pratiğinin ilk gününde her orta seviye öğrencinin eline keşke verebilsem dediğim yazı: konuşma İngilizcesinin en değerli otuz hazır chunk'ı, altı gruba ayrılmış; bir sohbetin senden istediği her iş için bir grup. Bazıları konuya özel yazılarda da geçiyor (havadan sudan sohbetin kendi tam araç seti var, nazikçe itiraz etmenin ve e-postaların da); bu ise ana set : her sohbette, herkesle, her konuda işe yarayan otuz chunk. Üstelik, en önemlisi, İngilizcenin tökezlemeye başladığı sohbetlerde de. Bunları bütün olarak, sesli öğrenirsen kulağa daha akıcı gelmekle kalmazsın. Gerçekten daha akıcı olursun, hem de kelimenin tam, mekanik anlamıyla: her cümlenin daha büyük bir kısmı önceden birleştirilmiş gelir, böylece o anki düşünme gücün, ona ihtiyaç duyması gereken tek işe, yani söyleyecek bir şeyin olmasına kalır.
01 · Ana Fikir
Ana Fikir
Otuzu için de tek bir kural geçerli; düzenli okurlar artık bunu ezbere söyleyebilir:
Chunk'ların neden tek tek kelimelerden daha iyi olduğunun tam açıklaması ana yazımızda ; tekrarların arkasındaki bilim de aralıklı tekrar yazısında. Burada kısası şu: bütün olarak hatırlanan bir chunk, başka bir şey düşünürken söyleyebileceğin bir ifadedir ; akıcılık da işte bu boşta kalan düşünme gücünden oluşur. Tamam. İşte o otuz chunk.
02 · Grup 1: Başlamak (Kapı Kolları)
Grup 1: Başlamak (Kapı Kolları)
- How's it going? – Her yerde işe yarayan açılış. Beklenen cevap: kısa, sıcak, az çok dürüst.
- Good, thanks. You? – Cevabı bu; hayatın boyunca yapacağın selamlaşmaların yarısı da bu. Soruyu ve cevabı tek parça olarak öğren.
- How was your weekend? – Pazartesiler için. İkizi Any plans for the weekend? de cumaları halleder. İkisi birlikte bütün havadan sudan sohbetin büyük bir kısmını oluşturur.
- Long time no see! – Bir süredir görmediğin herkes için. Dilbilgisine uymaz, çok eskidir, herkes sever.
- Sorry I'm late. – Gerçekçi olalım, bu da listede olmalı. Ardından destan değil, tek kısa bir neden söyle.
03 · Grup 2: Tepki Vermek (Gizli Motor)
Grup 2: Tepki Vermek (Gizli Motor)
Bu yazının en değerli grubu bu. Havadan sudan sohbet yazısında uzun uzun anlattığımız gibi: günlük sohbette tepki vermek, sohbete katılmanın TA KENDİSİDİR. Bu beşini iyi öğrenirsen neredeyse hiç kendi cümleni kurmadan sohbette üstüne düşeni yapabilirsin .

- Oh nice! – Her duruma uyan olumlu tepki.
- That sounds great. – Bir de istediğin kadar çoğaltabileceğin kalıbı var, that sounds + herhangi bir sıfat: exhausting, fun, stressful, amazing. Bir chunk, sonsuz tepki.
- No way! – Şaşkınlık ve sevinç için; yönetim kurulu toplantısı dışında her ortamda geçer.
- Oh no, I'm sorry to hear that. – Kötü habere verilen cevap. Haberin büyüklüğü önemli: bu, gerçek kötü haberler için; iptal olan bir piknik için oh, that's a shame yeter.
- I know, right? – Coşkuyla katılmak için; çok güncel, kulağa hemen doğal gelir.
04 · Grup 3: Sürdürmek (Bayrak Yarışı)
Grup 3: Sürdürmek (Bayrak Yarışı)
- What about you? – Konuşma İngilizcesinin en faydalı ifadesi. Az önce ne söylediysen söyle, topu karşı tarafa at; konuşma yükün yarıya iner, karşındaki de ilgi gördüğünü hisseder. Bugün tek bir chunk öğreneceksen bunu öğren.
- Really? How come? – İlgi gösterir, rahat bir "neden?" demektir. Karşındakini hikâyesini anlatmaya davet eder; yani o konuşur, sen dinlenirsin.
- And then what happened? – Hikâyenin yakıtı. İnsanlar bu soruyu duymayı o kadar sever ki bunu kullanmak sadece bir İngilizce becerisi değil, bir sosyal beceri sayılır.
- That reminds me... – Konuyu zarifçe değiştirmenin yolu (remember ile remind yazısında hikâyesinin tamamı var). Konu değişikliğin rastgele değil, bir nedeni varmış gibi görünür.
- Anyway... – Tek kelime; herkes bunu "bu konuyu (ya da sohbeti) kapatıyoruz" diye anlar. İngilizce sohbetin vites kutusu.
05 · Grup 4: Hayatta Kalmak (Öğrencinin Acil Durum Çantası)
Grup 4: Hayatta Kalmak (Öğrencinin Acil Durum Çantası)
Hiçbir konuşma kılavuzunun başa koymadığı ama her öğrencinin en çok ihtiyaç duyduğu grup: İngilizcenin tükendiği anlar için chunk'lar . Her şeyi değiştiren yeni bakış açısı şu: ikinci dilde akıcı konuşanlar, İngilizcesi hiç tökezlemeyen insanlar değil. Onlar, İngilizce konuşurken fail smoothly (rahatça tökezleyen) ve yoluna devam eden insanlar. Bu beşi bunun yolu.

- Sorry, I didn't catch that. – Kibarca "lütfen tekrarla" demenin yolu; panik içinde susmaktan ya da "WHAT" demekten kat kat iyidir.
- Could you say that again, a bit more slowly? – Tam hâli; karşındakinin hızını düşürmesi gerektiğinde. Kimse buna aldırmaz. Gerçekten, hiç kimse.
- How do you say... you know, the thing that...? – Kelime arama kalıbı ve gerçek bir akıcılık becerisi : aklına gelmeyen kelimeyi sesli sesli tarif ederek etrafından dolanmak, dil değiştirmeden ve durmadan. "How do you say... the thing you open wine with?" sana corkscrew kelimesini kazandırır VE sohbeti canlı tutar.
- What does X mean? – Çekinmeden sor, her zaman sor. Her soru, tam yerinde gelen bedava bir kelime dersidir; sormak da seni zayıf değil, ilgili gösterir.
- Sorry, what's the word... it doesn't matter, anyway... – "Bırak, devam et" chunk'ı. Bazen kelime gelmez ve akıcı hamle, sohbet soğurken o kelimede boşuna inat etmek yerine onu zarifçe bırakmaktır.
06 · Grup 5: Görüşler ve Yumuşatıcı İfadeler (İnsan Gibi Konuşmak)
Grup 5: Görüşler ve Yumuşatıcı İfadeler (İnsan Gibi Konuşmak)
- To be honest, ... – Görüş belirtmeye başlamanın doğal yolu; ardından gelen her şeyi yumuşatır: "To be honest, I'm not a big fan."
- I think so. / I don't think so. – Görüş bildirmek için en küçük çift; ana dili İngilizce olanların konuşmasını ayakta tutan kısa cevaplar.
- It depends. – Bugüne kadar sorulmuş bütün soruların yarısının resmî cevabı. Dilbilgisi olarak da kendi başına tamamdır, bu da onu bir hediye yapar (devam edersen ne olacağını fiil kalıpları yazısında anlatıyoruz: it depends ON...).
- That makes sense. – Üç kelimede anlama, katılma ve cesaretlendirme; muhtemelen profesyonel İngilizcedeki en faydalı cevap (make-collocation'lar yazısı ona taç giydirmişti; o taç giyme töreni hâlâ geçerli).
- I see what you mean, but... – Kibar itirazın kapısı; kibarca itiraz etmeyi anlatan yazıdaki tam araç setinden ödünç aldık. Bir sohbette nazikliğin altında biraz kararlılık gerekirse, diğerleri orada seni bekliyor.
07 · Grup 6: Bitirmek (Sıcak Bir Veda)
Grup 6: Bitirmek (Sıcak Bir Veda)
- Anyway, I'd better get going. – Standart çıkış; herkes bunu bir reddediş değil, kibar bir kapanış olarak anlar. (Evet, anyway bu listede tekrar tekrar karşımıza çıkıyor. Öyle bir kelime.)
- It was great catching up. – Tanıdığın biriyle sıcak bir kapanış; Good talking to you da geri kalan herkes için.
- Say hi to [everyone / your family / the team] for me. – Sana hiçbir şeye mal olmayan ve her seferinde hoşa giden veda hediyesi.
- See you soon! / Have a good one! – Son nokta. Have a good one her şeye uyan rahat bir iyi dilektir (gün, akşam, hafta sonu, hayat) ve onu doğru kullanmak, gerçek hayat İngilizcesinin küçük bir rozetidir.
- Take care! – Her yerde geçen sıcak bir veda; arkadaşlar, iş arkadaşları, esnaf ve adını unuttuğun insanlar, yani insanların çoğu için uygun.
08 · Otuzunu Nasıl Yerleştirirsin (Altı Günlük Plan)
Otuzunu Nasıl Yerleştirirsin (Altı Günlük Plan)
Rutin collocation yazılarındakiyle aynı; işte bu sete göre ayarlanmış hâli. Günde bir grup, altı gün. Her gün: beşini iki kez sesli oku , sayfayı kapat, sonra her chunk'ı küçük bir hayali sahnenin içinde sesli söyle; mutfağı, iş arkadaşını, kaçışı gerçekten gözünde canlandır. Bugünkü gruba başlamadan önce otuz saniye dünkü grubu hatırlama çalışması yap. Yedinci gün genel provayı yap: baştan sona hayali bir sohbet, iki rolü de sen oynuyorsun ve her gruptan en az bir chunk kullanıyorsun: açılış, tepki, topu geri atma, bir hayatta kalma hamlesi (bir şeyi kaçırmış gibi yap, sonra toparla), bir görüş, sıcak bir çıkış. Doksan saniye sürer, saçmadır, işe yarar ve başka insan gerektirmeden gerçek sohbete en çok yaklaşabileceğin şeydir.
Ardından, her zamanki gibi , takip eden haftalarda aralıklı tekrarlar ve bir de canlı kullanım kuralı: günde bir gerçek sohbette bir gerçek chunk. Hayali sahneler parçaları yerleştirir; günlük tek canlı kullanım ise onları yerine sabitler , çünkü gerçek bir insanla konuşmayı atlatmış bir chunk, bir daha tam olarak silinip gitmez.

09 · Sık Yapılan Hatalar
Sık Yapılan Hatalar
Hata 1: Listeyi sessizce, tek bir akşamda öğrenmek. Bu blogun bugüne kadar listelediği her hatanın otuz maddelik hâli. Grup grup, sesli, sahnelerle, aralıklı. Sadece okuyarak öğrenilen hazır parça sayfada kalır.
Hata 2: Gururdan Grup 4'ü atlamak. Öğrenciler etkileyici grupları ister, tökezleme chunk'larını çalışmaktan kaçınır, sonra ilk kaçırdıkları kelimede donup kalır; o an da her gerçek sohbetin ilk dakikasında gelir. Hayatta kalma çantası telafi grubu değil. Yükü taşıyan grup bu.
Hata 3: Chunk'ları senaryo gibi kullanmak. Otuzunu birden, sırayla, şaşkın bir iş arkadaşına yağdırmak. Chunk'lar mobilyadır, monolog değil; bir sohbet dakikada iki üç tanesini ister, uydukları yerlere, asıl söylediklerinin etrafına konmuş olarak. İçerik hâlâ senin işin. Zaten işin eğlenceli kısmı hep oydu.
Hata 4: Otuzda durmak. Bu set her sohbet için tabandır ; belirli odaların kendi setleri var ve hepsi bu blogda: ofis mutfağı (havadan sudan sohbet), itiraz ettiğin toplantı (nazikçe itiraz etmek), gelen kutusu (e-posta chunk'ları) ve geri kalan her yeri döşeyen collocation setleri. Otuz, akıcılığın kendiliğinden gelmeye başladığı yer. Bittiği yer değil.
10 · Bugün Dene
Bugün Dene
Planın birinci günü, şimdi: Grup 1, sesli, sahneleriyle birlikte. Sonra, çalışma bunu değiştirmeden önce dürüst bir başlangıç ölçümü yap: hayali bir arkadaşla altmış saniyelik hayali bir sohbet, cesursan telefonuna kaydederek. Kaydı sakla. Üç hafta sonra, otuzu da yerleşip günlük kullanım başladığında, aynı altmış saniyeyi yeniden kaydet ve ikisini yan yana dinle. Duyacağın fark (daha az sessizlik, daha akıcı geçişler, yine sensin ama akıntının etrafında kıyılar yükselmiş) bu yazının tamamıdır, kendi sesinle ölçülmüş hâli. Gösterge paneline gerek yok.

11 · İnce Akıntı ve Kalın Kıyılar
İnce Akıntı ve Kalın Kıyılar
Yarısı işaretlenmiş, yazıya dökülmüş o sohbete dönelim . İşte son yeni bakış açısı, en çok aklında tutmanı istediğim de bu: belki yıllarını, akıcı konuşanlarda sende olmayan bir şey olduğunu hissederek geçirdin : cümleleri hızlı kurma becerisi, baskı altında yeni cümle üretme yeteneği. Onlarda böyle bir şey yok. Onlarda stok var: yüzlerce hazır parça, İngilizce yaşama şansı bulamadığın bir çocukluk boyunca, fark etmeden toplanmış.
Otuz chunk o çocukluğun hızlı versiyonu . Yerleştirmek için altı gün, sabitlemek için üç hafta, sonra da hep seninle kalır; çünkü parçalar yerine oturunca sohbetin kendisi tekrar sistemine dönüşür. Söyleyeceğin şeylerin akıntısı hiçbir zaman sorun değildi; konuştuğun her dilde söyleyecek çok şeyin vardı. Sadece kıyıları elle, cümle cümle , o anda inşa ediyordun. Bu haftadan itibaren kıyıların hazır. Haydi git, o sohbeti yap.
WordCat tam olarak bu işlevsel chunk'ları seviyene uygun doğal diyalogların içinde öğretir; sesli, aralıklı ve sohbet başlamadan hazır. wordcat.app'te dene.
Okumaya devam et:
Key phrases
66Take the chunks with you
Words + collocations + honest grading = real progress.
- on the spot o anda, hazırlıksız
- most of the work işin çoğu
- I wish I could keşke … verebilsem
+ 63 more