Chunks8 dk okuma

Havadan Sudan Sohbet İçin Chunk'lar: İş Yerinde Doğal Konuş

Pazartesi sabahı, ofis mutfağı, kahve makinesinin başında bekliyorsun. Bir iş arkadaşın sana dönüyor. Bu sahne, öğrencileri her sınavdan daha çok korkutmuştur.

A skilled professional climbs six floors rather than share a lift with a colleague.

Plate IA skilled professional climbs six floors rather than share a lift with a colleague.

Sana öğrencilerimi her sınavdan daha çok korkutan bir durumu anlatayım . Pazartesi sabahı. Ofis mutfağında kahve makinesinin başında bekliyorsun. Bir iş arkadaşın giriyor. Sevimli bir iş arkadaşı. Ve şimdi doldurman gereken on bir saniye var: İngilizce, hiçbir konu olmadan.

Sunum mu? Hazırlanırsın. Toplantı mı? Gündem vardır. Ama havadan sudan sohbet senaryosuz, habersiz ve belirgin bir içeriği olmayan bir İngilizcedir; başka her konuda gayet yetkin insanları bile bu yüzden korkutur. Öğrencilerimden biri, İngilizce sözleşme görüşmeleri yapan kıdemli bir mühendis, asansörde sohbet etmemek için merdivenleri kullandığını söylemişti. Merdivenleri. Altı kat.

Eğer bu sensen, hoş geldin. Her şeyi değiştiren sırrı söyleyeyim : havadan sudan sohbet yalnızca senaryosuz görünür. Ana dili İngilizce olanlar o mutfakta doğaçlama yapmaz. Her gün kullandıkları kırk kadar hazır chunk'ı biraz farklı sıralarla birleştirirler; aklları da öğle yemeğindedir. Havadan sudan sohbet bir yaratıcılık testi değil. Bir konuşma kılavuzuyla oynanan gösteri ve bugün o kılavuz senin: beş grupta yirmi bir chunk, bir sohbetin her aşaması için bir grup, merhabadan kaçışa kadar.

01 · Ana Fikir

Ana Fikir

Asıl işe geçmeden önce tek bir talimat var, çünkü bütün yöntem bu:

Kelime kelime kurmak, o bildik sohbet paniğinin nedenidir: konu önemsiz, zaman baskısı çok büyük, beynin de hava durumu hakkında anında dilbilgisi yapmaya çalışıyor. Chunk'lar kurma adımını tamamen ortadan kaldırır. Cümle hazır çıkar ve beynine, sonra ne diyeceğini düşünmesi için gereken iki boş saniyeyi kazandırır . Akıcı görünen sohbetin tüm hilesi bu: akıllıca içerikten değil, sıradan içeriğin etrafındaki hızlı, tanıdık ambalajdan yapılır.

Peki. Kılavuza geçelim.

02 · Grup 1: Açılış Cümleleri (İçeri Girmek)

Grup 1: Açılış Cümleleri (İçeri Girmek)

Sohbetin kapı kolları. Tam olarak bunlara ihtiyacın var, fazlasına değil.

  • How's it going? – Herkesin kullandığı açılış. Beklenen cevap: kısa ve biraz olumlu. Kahve makinesinin başında kimse sağlık geçmişini dinlemek istemez. "Good, thanks. You?"
  • How was your weekend? – Pazartesinin resmî chunk'ı. Cuma günleri için ikizini de öğren: Any plans for the weekend?
  • Busy day? – İki kelime, sonsuz kullanım; dünyadaki her ofiste işe yarar.
  • I can't believe this weather. – Evet, hava durumu. Klişe, çünkü işe yarıyor: ortak, güvenli ve her zaman elde. Söyleyiş tarzı içerikten daha önemli.

Bir öğretmenden küçük bir itiraf: cevaplar sorulardan daha önemlidir. Pazar gecesi iki cümlelik kendi hafta sonu özetini hazırla ("Pretty quiet, we took the kids swimming. How about yours?") ve pazartesi açılışı sürpriz sınav olmaktan çıkar.

03 · Grup 2: Tepki Vermek (En Önemli Grup)

Grup 2: Tepki Vermek (En Önemli Grup)

Öğrencilere kimsenin söylemediği şey şu : havadan sudan sohbette dinlerken çıkardığın sesler, sohbetin sana düşen yarısıdır. Bu beşinde ustalaşırsan neredeyse hiç özgün cümle kurmadan koca sohbetleri atlatabilirsin. Şaka yapmıyorum. Bu yazıdaki en değerli grup bu.

  • Oh nice! – Her yerde kullanılan olumlu tepki.
  • That sounds great. – Biraz daha güçlü bir tepki. Ayrıca That sounds exhausting, That sounds stressful: bunlar anlayış göstermek için. that sounds + adjective kalıbı bir makine gibidir; bildiğin her sıfatı içine koy.
  • No way! – Şaşkınlık, sevinç, inanamama. Samimi, resmî olmayan, her yerde duyulur.
  • Oh, that's a shame. – Çok da kötü olmayan bir habere verilen standart yumuşak cevap (iptal olan planlar, barbeküye yağan yağmur). Gerçekten kötü haberler için I'm so sorry to hear that. Bu ikisini karıştırma; ölçü önemli.
  • I know, right? – Coşkulu onay. Bütün vücudunla başını sallamanın sohbet karşılığı.

Bunların ne yaptığına bak: sırayı hemen karşındakine geri verirler, o da çoğunlukla, ne güzel ki, konuşmaya devam eder. Tanıdığım en iyi sohbetçiler çoğunlukla profesyonel tepki verenlerdir.

One person talks while the other gives warm, simple reactions.
One person talks while the other gives warm, simple reactions.

04 · Grup 3: Sohbeti Canlı Tutmak (Bayrak Değişimi)

Grup 3: Sohbeti Canlı Tutmak (Bayrak Değişimi)

Bir sessizlik yaklaşırken bunlardan biri topu neredeyse hiç çaba harcamadan oyunda tutar.

  • What about you? – Bu yazıdaki en işe yarar tek cümle. Az önce ne cevap verdiysen, topu geri at. Kibar, beklenen bir şey ve konuşma yükünü yarıya indirir.
  • How come? – "Neden?" demenin samimi, günlük hâli; bir hikâyeyi davet eder. "I'm avoiding coffee this month." "How come?" Ve artık konuşan o. Harika.
  • Really? I didn't know that. – İlgi gösterir, devamını ister, senden hiçbir şey beklemez.
  • Speaking of which... – Profesyonel konu değiştirici. Biri tatilden söz eder, sen "Speaking of which, did you hear the office is closed on the 24th?" dersin ve sohbeti bir diplomat gibi yönlendirmiş olursun .

05 · Grup 4: Kendinden Söz Etmek (En Az Gerekli İçerik)

Grup 4: Kendinden Söz Etmek (En Az Gerekli İçerik)

Eninde sonunda bir şey söylemen gerekir. Bu kalıplar o "bir şeyi" üretmeyi kolaylaştırır.

  • Not much, just... – "what's new?" ("Ne var ne yok?") sorusunun resmî cevabı: "Not much, just trying to survive this project." Alçakgönüllü, doğal ve zor bir şey istemez.
  • I've been meaning to... – Herkesin kendinden bir şey bulacağı hazır içerik: "I've been meaning to try that new lunch place." Ana dili İngilizce olanlar bunu sürekli söyler, çoğunlukla asla yapmayacakları şeyler için.
  • To be honest,... – Görüşü yumuşatan doğal giriş: "To be honest, I'm ready for Friday." Havadan sudan sohbet hafif, ortak şikâyetleri sever; bunlar olumsuzluk değil, bağ kurmaktır.
  • ...which is nice. / ...which is a bit annoying. – Cümlenin sonuna eklenen değerlendirmeler; sade bir bilgiyi sohbete çevirirler: "The new system saves me an hour a day, which is nice."

06 · Grup 5: Çıkış (Kaba Olmadan Ayrılmak)

Grup 5: Çıkış (Kaba Olmadan Ayrılmak)

Öğrencilerin en çok korktuğu ikinci kısım: nasıl bitirirsin? İngilizcede ritüel çıkış chunk'ları vardır ve herkes bunları sonun kibar başlangıcı olarak tanır. Bunları kullanmak kaba değildir. Kullanmamak, kahve makinesinin başında dokuz dakika mahsur kalmanın yoludur.

A colleague keeps talking while the other person is ready to leave and cannot.
A colleague keeps talking while the other person is ready to leave and cannot.
  • Anyway... – Küçük bir nefesle söylendiğinde bu tek kelime, İngilizce konuşulan her ofiste "bitiriyoruz" demektir. Neredeyse bir yasal bildirim gibi .
  • I'd better get going. – Ya da kuzeni I'd better get back to it. İş çağırıyor; kimsenin gönlü kırılmaz.
  • It was great catching up. – Sıcak bir kapanış. Neredeyse hiç konuşmadığın biri için Good chatting with you dört kelimede aynı işi görür.
  • Say hi to the team for me. – Ya da aileye, ya da kime uyarsa. Hiçbir şeye mal olmayan dostça bir veda hediyesi.

Tam çıkış, birleştirilmiş hâliyle: "Anyway, I'd better get back to it. Great catching up!" On kelime, tamamen doğal, tam kaçış. Merdiven çıkan mühendisim bana bu tek chunk'ın onu asansöre geri döndürdüğünü söyledi.

07 · Nasıl Öğrenilir (Prova Planı)

Nasıl Öğrenilir (Prova Planı)

Yirmi bir chunk, beş gün, günde bir grup. Rutin collocation yazılarındakiyle aynı: grubu iki kez yüksek sesle oku , sonra sayfayı kapat ve her chunk'ı küçük, hayalî bir sahnede canlandır . Mutfağı gerçekten hayal et. "How was your weekend?" cümlesini gerçekten su ısıtıcısına söyle. Saçma geliyor ama gerçek hayata taşınan pratik tam olarak bu, çünkü havadan sudan sohbet sözlü ve sosyal bir beceri; sessiz okuma bunların ikisini de çalıştırmaz. Sonra her sabah yeni gruba başlamadan önce dünkü grubu otuz saniye tekrar et. Haftaya kılavuz aklına yerleşmiş olur. (Neden böyle aralıklı? Bunun için ayrı bir yazı var. Kısa cevap: hafızan harcadığın çabaya değil, takvime bakar.)

Practising a chunk out loud, alone, to an ordinary object.
Practising a chunk out loud, alone, to an ordinary object.

Hazır buradayken , kültür hakkında dürüst bir not: havadan sudan sohbetin ağırlığı ülkeden ülkeye değişir. Bazı yerlerde oksijendir, bazılarında gürültü; sana yapmacık geliyorsa bu gerçek bir kültür farkıdır, kişisel bir kusur değil. Ama İngilizce konuşulan iş yerlerinde bu küçük konuşmalar toplantılar arasında güvenin kurulma biçimidir ; bu yüzden chunk'ları mesleki bir araç say. Kahve makinesini sevmek zorunda değilsin . Sadece sıcak bir şekilde atlatman yeter.

08 · Sık Yapılan Hatalar

Sık Yapılan Hatalar

Hata 1: "How's it going?" sorusuna gerçek bilgi vermek. Soru kılığına girmiş bir selamlama bu. "Good, thanks. You?" Gerçek sohbet, varsa, sonra gelir.

Hata 2: Chunk yerine konu hazırlamak. Öğrenciler haberlerle ilgili bilgi ezberliyor ve yine de donup kalıyor, çünkü sorun hiçbir zaman içerik değildi. Ambalajdı. Tepkileri ve kalıpları hazırla; içerik her yerde bulunur.

Hata 3: Çıkış chunk'larını atlamak. Onlar olmadan ya garip bir şekilde oyalanırsın ya da aniden gidersin; ikisi de akılda kalır. Anyway... tek kelime. Önce onu öğren.

Hata 4: Sessiz çalışma. Sessizce okunan yirmi bir chunk, havadan sudan sohbeti mükemmel tanıyan ama hâlâ merdivenleri kullanan birini ortaya çıkarır. Yüksek sesle, sahnelerle, su ısıtıcısına. Su ısıtıcısı yargılamaz.

09 · Bugün Dene

Bugün Dene

Bir sonraki gerçek karşılaşmanı şimdi, yüksek sesle senaryolaştır: bir açılış, bir tepki, bir what about you?, bir çıkış. Altmış saniyelik sahnenin tamamını iki kez oyna, iki rolü de sen; komik sesler isteğe bağlı ama teşvik edilir.

Sonra yarın gerçek hayatta tam olarak bir chunk kullan . Sadece bir tane. Bir iş arkadaşına "How was your weekend?" de. Cevap verdiğini, mekanizmanın çalıştığını, hiçbir şeyin alev almadığını gör. Bu tek başarılı deneme, korkuna bu yazının tamamından daha çok iyi gelir, çünkü korku hiçbir zaman İngilizceyle ilgili değildi. Boş sayfayla ilgiliydi ve artık elinde böyle bir sayfa yok.

10 · On Bir Saniye, Tamamen Dolu

On Bir Saniye, Tamamen Dolu

Ofis mutfağına, pazartesi sabahına, iş arkadaşına, on bir saniyeye dönelim. Şimdi onlara bak: "Morning! How was your weekend?" tepki, "what about you?", yine tepki, "Anyway, I'd better get back to it. Great catching up." Her saniye dolu, hiçbir şey doğaçlama değil ve bütün gösteri cuma gününe kadar sahip olacağın parçalardan kurulu.

A clean, friendly exit from a conversation.
A clean, friendly exit from a conversation.

Havadan sudan sohbet hiçbir zaman İngilizce yaratıcılığının testi değildi. Bir ritüel ve ritüeller her dilde öğrenmesi en kolay şeydir , çünkü her seferinde aynıdırlar. Ana dili İngilizce olanlar doğaçlamada senden iyi değil. Sadece yıllar önce doğaçlamayı bıraktılar.

WordCat bunlar gibi işlevsel chunk'ları seviyene uygun doğal diyaloglar içinde öğretir, sonra bu chunk'lar kendiliğinden ağzından çıkana kadar tekrarları aralıklı yaptırır. wordcat.app'te dene.


Okumaya devam et:

Key phrases

48

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • Here's a situation that Sana şöyle bir durumu anlatayım
  • takes the stairs merdivenleri kullanıyor
  • let me tell you sana söyleyeyim

+ 45 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.