Grammar7 dk okuma

"Persons"? "Peoples"? İngilizcenin Kolaylaştırmayı Reddettiği Çoğullar

Kolay görünen ama öyle olmayan bir soru: person kelimesinin çoğulu nedir? Üç cevap var ve hepsi bir yerde doğru.

A puzzling plural with an S that you only see in serious books.

Plate IA puzzling plural with an S that you only see in serious books.

Kolay görünen ama öyle olmayan bir soru var : person kelimesinin çoğulu nedir?

People dediysen haklısın. Persons dediysen... sen de haklısın, bazen, asansörde. Hiç ciddi bir kitapta S'li peoples kelimesini görüp bunun yazım hatası olup olmadığını merak ettiysen, değildi. Üçü de var. Üçü de bir yerde doğru. Ve İngilizce bu küçük sirki yaratıp kapıda hiçbir açıklama yapmıyor.

Çoğullar yıllardır seni sessizce rahatsız ediyorsa hoş geldin. Yalnız değilsin ve bu konunun kendine özgü bir haksızlık tadı var: kuralı (-s ekle) İngilizcenin ilk haftasında öğrendin, bir süre harika çalıştı, sonra istisnalar davetsiz akrabalar gibi yıllarca tek tek geldi . Children, childs değil. Feet, foots değil. Sheep, sheeps değil. Hepsine başkanlık eden şey ise C1'e kadar her seviyede öğrencinin kafasını karıştırmayı başaran person/people/persons üçgeni. Dokuz yılı aşkın süredir İngilizce öğretiyorum ve bugün evin tamamını düzene sokacağız : önce üçgen, sonra ünlü düzensiz aileler, sonra çoğul görünüp olmayan sahtekârlar. Yıllarca süren pusuların düşündürdüğünden daha kısa bir liste. Akrabalarla tanışalım.

01 · Ana Fikir

Ana Fikir

Önce üçgen, çünkü manşet o ve temiz bir cevabı var:

  • There's one person waiting outside.
  • There are three people waiting outside.
  • People are strange. (Genel olarak insanlar: çoğul fiil, her zaman. "People is" klasik hatadır ve people kelimesinin tekil görünmesinden gelir. Tekil değil. -s ayrıcalığını kaybetmiş bir çoğul.)

Peki diğer ikisi nereye oturuyor? Persons yalnızca hukuki, resmî ve güvenlik İngilizcesinin çoğuludur: "Maximum capacity: 8 persons." "Missing persons." "Persons unknown." Üniforma giymiş çoğul; konuşmada kullanırsan birine haklarını okuyor gibi duyulursun. Peoples ise people kelimesinin öteki anlamının çoğuludur (a people = bir etnik grup ya da ulus) ve tarih ve antropolojide görülür: "the peoples of the Amazon," "indigenous peoples." İki uzmanlık kelimesi, bir günlük çift. Günlük İngilizcende person, people, bu kadar; asansör tabelası da üniformasını korusun.

The word "persons" belongs on official capacity signs.
The word "persons" belongs on official capacity signs.

02 · Düzensiz Aileler (Eski İngilizcenin Hayatta Kalan Akrabaları)

Düzensiz Aileler (Eski İngilizcenin Hayatta Kalan Akrabaları)

Düzensiz çoğullar neden var? Gerçekten yardımcı olduğu için tek paragraflık bir tarih: bin yıl önce İngilizcede birbiriyle yarışan birkaç çoğul sistemi vardı ve -s sadece sonunda kazanan sistemdi. Düzensizler, kaybeden sistemlerden hayatta kalanlardır ve onları sık kullanılmaları korumuştur: sürekli kullanılan kelimeler (children, men, feet) o kadar çok söylendi ki eski biçimler -s onları ele geçirmeden önce taşlaştı . Bu yüzden düzensizler dilin en yaygın kelimeleri arasında toplanıyor; bu hem kötü haber (onlardan kaçınamazsın ) hem iyi haber (binlerce bedava tekrar alacaksın). İşte aileler:

Ünlü harfi değiştirenler. Çoğul kelimenin içinde oluşur : man → men, woman → women (onu "WIM-in" diye söyle; telaffuz değişikliği ilk hecededir ve herkesi şaşırtır), foot → feet, tooth → teeth, goose → geese, mouse → mice. Aşağı yukarı sekiz kelime, hepsi eski, hepsi günlük. (Ve hayır, kalıp genelleşmez: birden fazla house houses olur ve birden fazla moose, görkemli biçimde, moose.)

-en ile hayatta kalanlar. En eski aile, üç üye kaldı: child → children, ox → oxen ve sadece kilisede ya da fantastik romanlarda göreceğin brethren. Önemli olan children; "childs" da bir cümleyi başlangıç seviyesi İngilizcesi gibi gösteren en belirgin hata. O yüzden ona sesli chunk'lar ver: two children, the children are, how many children.

Değişmeyenler (sıfır çoğul) ailesi. Bazı isimler çoğul olmayı hiç kabul etmez: one sheep, two sheep; one fish, two fish; one deer, two deer; one aircraft, two aircraft. Çoğunlukla avcılık, çiftçilik ve balıkçılık kelimeleri; nedeni de tarihsel, bunları meslek olarak sayan insanlarla ilgili. ("Fishes" birden fazla balık türü için var, bir de ünlü bir mafya filmi repliği için; akşam yemeği ve akvaryumlar için fish.)

One fish or five fish, the word stays the same.
One fish or five fish, the word stays the same.

-ves ailesi. -f ya da -fe ile biten kelimeler çoğu zaman yumuşayıp -ves olur: knife → knives, wife → wives, life → lives, leaf → leaves, half → halves, shelf → shelves. Her kelimede olmaz (roofs, chiefs, beliefs f'lerini korur), o yüzden yukarıdaki büyük altıyı chunk olarak öğren, gerisi de karşılaştıkça gelsin .

Yunanca ve Latinceden ithal kelimeler. Akademik İngilizce bazı orijinal çoğulları korudu: criterion → criteria, phenomenon → phenomena, analysis → analyses, crisis → crises. Pratik uyarı burada tersine işliyor : criteria ve phenomena zaten çoğul ("the main criteria ARE...") ve onları tekil olarak kullanmak ("this criteria is"), ana dili İngilizce olanların o kadar sık yaptığı bir hata ki er geç kazanabilir. Resmen kazanana kadar sınavlar ve dikkatli okuyucular hâlâ fark eder.

03 · Sahtekârlar (Çoğul Görünür Ama Değildir; Tekil Görünür Ama Değildir)

Sahtekârlar (Çoğul Görünür Ama Değildir; Tekil Görünür Ama Değildir)

Evin son odası: görünüşü sayı konusunda yalan söyleyen kelimeler ve bunlar düzensizlerden daha çok gerçek hataya yol açar.

Çoğul görünür, tekil fiil alır : news ("The news IS good," sayılamayan isimler yazısında işlenen bir tuzak, tekrarlamaya değer çünkü insanları yakalamaktan hiç vazgeçmiyor), maths/mathematics, physics, politics ("Politics IS complicated") ve birim sayılan miktarlar ("Ten euros IS too much for a coffee," çünkü fiyat tek bir şey).

Tekil görünür, çoğuldur: başlık kelimemiz people, ayrıca police ("The police ARE coming," her zaman çoğul, tekili yok; tek bir görevli a police officer), staff ve cattle. Bunlar birer sesli chunk hak ediyor: the police are, people are, staff are.

Hiç çoğul olmayanlar: sayılamayan isimler: information, advice, furniture, equipment, homework. Hiçbir zaman -s almaz, kaç parça olursa olsun; o hikâyenin tamamı kendi yazısında yaşıyor, ama sınırı bununkine değiyor, o yüzden bunu ikisi arasındaki yol tabelası say .

04 · Sık Yapılan Hatalar

Sık Yapılan Hatalar

Hata 1: "There were many persons at the party." Yanlış odada üniforma. Günlük çoğul: many people. Persons kelimesini kapasite tabelaları ve dedektif dizileri için sakla.

Hata 2: "People is happy" / "the police is here." Tekil görünme tuzağı. İkisi de her zaman çoğul: people are, the police are. Bu yazıdan iki chunk çalışacaksan bunları çalış; çok sık geçiyorlar ve çok göze çarpıyorlar.

"The police are" with a plural verb, because the police is a group.
"The police are" with a plural verb, because the police is a group.

Hata 3: "Childs," "womans," "sheeps," "mouses." -s kuralı, hayatta kalanlara uygulanmış. Children, women, sheep, mice. Utanılacak bir şey yok; doğru kuralı kendisinden önce var olan kelimelerin yüzde 3'üne uyguluyorsun. Çözüm bu blogun her yerindeki gibi: chunk'lar, sesli ("two children," "three mice"), aralıklı, eski biçimler sana kaçınılmaz gelene kadar.

Hata 4: "This criteria" / "a phenomena." İthal kelimeler, ters kullanılmış . Tekilleri: criterion, phenomenon. Yunanca ağır geliyorsa , İngilizce kaçış yolları sunar: "this requirement," "this factor." Eş anlamlı bir kelime kullandı diye kimse cezalandırılmadı .

05 · Bugün Dene

Bugün Dene

Her cümleyi düzelt ya da doğru olarak işaretle. Cevaplar en altta.

1. How many childs do they have? 2. The news are terrible this morning. 3. Both my foots hurt after the hike. 4. Two persons are waiting outside. 5. We caught five fish!

Sonra asıl ödev , otuz saniyelik konuşma: evini, ekibini ya da sokağını bu yazıdaki en az üç kelimeyle sesli anlat. "Two people live here. We have three shelves of books and one mouse we don't talk about. The children next door are louder than the geese." Senin dünyan, hayatta kalan çoğullar, her birinden bir cümle; az önce okuduğun şey ağzından çıktığı anda senin İngilizcene dönüşür (düzenli okurlar nedenini artık ezbere biliyor, yeni gelenler için de bunu anlatan bir yazı var).

06 · Akrabalarla Sonunda Tanıştık

Akrabalarla Sonunda Tanıştık

Kolay görünen soruya dönelim : person kelimesinin çoğulu günlük hayat için people, asansörler ve dedektifler için persons, tarihçiler için peoples. Artık bütün üçgeni ve arkasındaki nedeni biliyorsun ; bu, ana dili İngilizce olanların çoğunun sana anlatabileceğinden fazlası.

İşte aklında tutmaya değer kapanış düşüncesi : düzensiz çoğullar sana İngilizcenin karmakarışık olduğunu düşündürür, ama aslında İngilizcenin yaşlı olduğunu gösterir. Her men, children ve feet, günlük kullanımla pürüzsüzleşmiş, -s imparatorluğundan sırf sık kullanıldığı için korunmuş bin yıllık bir hayatta kalan. İstisna ezberlemiyorsun. Dilin en dayanıklı yirmi kelimesini öğreniyorsun ve dayanıklılık, bir öğrenci için olabilecek en iyi haber : bu kelimeler o kadar sık karşına çıkacak ki İngilizcenin kendisi tekrarlarının çoğunu senin yerine yapacak. Akrabalar hiçbir zaman davetsiz değildi. Evi onlar yaptı.

The old irregular plurals are old, everyday words, like geese in the yard of an old house.
The old irregular plurals are old, everyday words, like geese in the yard of an old house.

Cevaplar: 1. children 2. The news is terrible 3. feet 4. two people 5. correct!

WordCat hayatta kalan çoğulları gerçek cümleler içinde sesli chunk'lar olarak öğretir; "children" ve "people are" kendiliğinden gelene kadar aralıklı tekrarla. wordcat.app'te dene.

Key phrases

40

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • Here's a question that looks İşte … görünen bir soru
  • You are not alone Yalnız değilsin
  • sort the whole household out evin tamamını düzene sokmak

+ 37 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.