Sayılabilen ve Sayılamayan İsimler: Neden "an Advice" Diyemezsin
İngilizcenin tarihinde hiçbir zaman doğru olmamış bir cümle var: "Can you give me an advice?" Çözüm kısa bir liste ve tek bir adaptör.

Plate IA person receiving advice, something you get in a lump, not in counted units.
İşte İngilizcenin tarihinde hiçbir zaman doğru olmamış bir cümle: "Can you give me an advice?"
Ve işin sinir bozucu tarafı şu. Doğru olması gerekiyor. Mantıklı. Tavsiye birimler hâlinde gelir : annen sana bir tane verir, iş arkadaşın bir tane daha verir, bunlar açıkça iki tavsiye. Kim "an advice" diyorsa gayet iyi bir mantık yürütüyor. İngilizce sadece dinlemiyor, çünkü yüzyıllar önce tavsiyenin sayabileceğin bir şey olmadığına karar verdi. O bir madde. Su gibi. Pirinç gibi. Bu konu için ihtiyacın olacak sabır gibi.
Sen de "an advice", "an information" ya da "many furnitures" dediysen, hoş geldin. Yalnız değilsin; bunlar İngilizcedeki en yaygın hatalardan üçü. Başka her konuda çok iyi olan milyonlarca kişi her gün bunları yapıyor. Dokuz yıldan fazladır İngilizce öğretiyorum ve çoğu ders kitabının söylemeyeceği bir şeyi en baştan söylemek istiyorum : bu konunun bazı kısımları gerçekten keyfî, hiçbir kural bunları tam açıklamıyor ve bu sorun değil, çünkü pratik çözüm küçük. Bir fikir, bir sihirli kalıp ve kısa bir VIP listesi . Başlayalım.
01 · Ana Fikir
Ana Fikir
İngilizce bütün isimleri iki aileye ayırır:
Sayılabilen isimler beklediğin gibi davranır: a cup, two cups, many cups. Önüne bir sayı koyarsın ve herkes mutlu.
Sayılamayanlar bunların hepsini reddeder. Normal kullanımda "a water" ya da "three waters" diyemezsin; su madde, tek tek şeyler değil. Bu yüzden başka kelimelerle birlikte gider:
- some water, a lot of water, not much water
Buraya kadar her şey mantıklı . Fiziksel maddeler (su, pirinç, hava, şeker) her dilde madde gibi gelir. Sorun, İngilizcenin "madde" başlığı altına şaşırtıcı şeyler de koymasıyla başlıyor. Bilgi. Haberler. Mobilya. Bagajın. Ve evet, tavsiye. Dilbilgisi açısından İngilizce tavsiyeye tam olarak su gibi davranır: ondan some, a lot, not much alabilirsin ama asla an advice olmaz, asla advices olmaz.
Neden? Dürüst olalım: çünkü öyle. Gevşek bir mantık var (İngilizce kategorilere ve soyut şeylere çoğunlukla yığın gibi davranır), ama kimse furniture kelimesinin neden böyle olduğunu mantıkla bulamaz. Sandalye sayılabilir. Masa sayılabilir. Onları içine alan kategori, yani furniture, sayılamaz. İngilizce derli toplu bir dil değil. Daha çok bir sürü partiye gitmiş küçük bir köpeğe benziyor. Onu mantıkla ikna edemezsin. Alışkanlıklarını öğrenirsin.

02 · VIP Listesi (Bu On İkisini Öğren, Konuyu Kazan)
VIP Listesi (Bu On İkisini Öğren, Konuyu Kazan)
Sayılamayan aile büyük, ama günlük hayat kısa bir baş belaları listesine dayanır ve bunlar tam da başka birçok dilde sayılabilir oldukları için baş belası olurlar. İşte onlar, doğru kıyafetleriyle:
- advice – Let me give you some advice. Asla "an advice" değil.
- information – I need more information. Asla "informations" değil.
- news – The news is good. (Çoğul gibi görünür. Değildir. is alır.)
- furniture – We bought some furniture. Asla "furnitures" değil.
- luggage / baggage – How much luggage do you have?
- money – Money doesn't grow on trees. (One of the few things all languages agree on.)
- work – I have a lot of work today. Asla "many works" değil.
- research – She's doing research on sleep. Asla "a research" değil.
- progress – You're making progress. Asla "a progress" değil.
- bread – Could you buy some bread? Asla "a bread" değil (o a loaf of bread olur).
- hair – Her hair is long. (Hepsi birlikte: sayılamaz. Çorbandaki tek bir saç teli: sayılır, ama bu başka ve daha kötü bir konuşma.)
- homework – I've got so much homework. Okul anıların ne derse desin, asla "homeworks" değil.
Bu listeyi bir kez sesli oku, sadece isimleri değil kalıplarıyla. Collocation yazılarımı okuduysan do research ve make progress kalıplarını artikelsiz hâlleriyle zaten gördün; bu, o uyarıların arkasındaki dilbilgisi. Chunk seni baştan beri koruyordu.
03 · Sihirli Kalıp: "A Piece Of"
Sihirli Kalıp: "A Piece Of"
Şimdi akla ilk gelen itiraz. Bazen bu şeyleri gerçekten saymak gerekir. Annen sana belirli bir öneri verdi. O zaman ne olacak?
İngilizcenin tam bu iş için resmî bir adaptörü var:
- a piece of advice – Let me give you one piece of advice: read the contract.
- a piece of information – We're missing one piece of information.
- a piece of furniture – That's my favourite piece of furniture in the house.
- a piece of news – I have a piece of good news and a piece of bad news.
Bu kalıp maddeyi yasal yoldan yeniden tek tek şeylere çevirir. Bazı isimlerin kendi özel kapları da var: a loaf of bread, a glass of water, a sum of money, an item of luggage (havalimanları buna bayılır). Ama a piece of neredeyse bütün listede işe yarar , yani tek bir adaptör öğreneceksen onu öğren.

04 · Hafıza Hileleri
Hafıza Hileleri
Hile 1: "Parmaklarla sayabilir miyim?" testi
Bir ismin sayılabilir olup olmadığını bilmek ister misin ? Gülmeden, parmaklarınla İngilizce saymayı dene. One chair, two chairs: tamam. One furniture, two furnitures: parmakların utanır. Test mükemmel değil (bu konuda hiçbir şey değil), ama çoğu durumu yakalar ve cümlenin ortasında kullanılacak kadar hızlıdır .
Hile 2: Sayılamayanlar A'dan nefret eder, SOME'ı sever
Bir isim VIP listesindeyse iki ayar kendiliğinden değişir : a/an yasaklanır ve some / any / much / a lot of doğal arkadaşı olur. Yani çoğu hatanın tamir kiti tek kelimelik bir değişimdir : "an advice" some advice olur. "An information" some information olur. Küçük değişiklik, anında doğru.
Hile 3: Sınıflandırmayı değil, chunk'ı öğren
Bunun geleceğini biliyordun . Akıcı konuşan kimse konuşmadan önce sayılabilirlik kontrolü yapmaz. Onlar some advice, a lot of work ve make progress kalıplarını o kadar çok söylemiştir ki "an advice" fiziksel olarak yanlış gelir. Aynı refleksi kur: VIP listesini al, bu hafta her kalıbı aralıklı olarak üç kez sesli söyle. Sınıflandırma anlamak içindir. Chunk'lar konuşmak içindir. Farklı aletler, farklı işler.
05 · Nüans (İşin Gerçekten İlginç Olduğu Yer)
Nüans (İşin Gerçekten İlginç Olduğu Yer)
Ders kitaplarının sakladığı kısım şu: birçok isim hem sayılabilir hem sayılamaz , ama anlam değişir . Coffee bir maddedir ("I love coffee"), ta ki sipariş verene kadar; o zaman "two coffees, please" iki fincan demektir ve tamamen doğrudur. Chicken, et olarak sayılamaz; a chicken ise bir çiftlikte yürüyen, canlı, fikirleri olan bir hayvandır. İkisini karıştırırsan cümlen karanlık bir hâl alır : "I ate a chicken" bütün bir tavuğu yedin demektir, tebrikler. Paper malzemedir; a paper gazete ya da akademik makaledir. Hair'i ve çorbayı zaten konuştuk.

Dersin amacı "her çifte hayatı ezberle" değil. Daha yumuşak: sayılabilirlik kelimeye sonsuza dek yapışmış bir özellik değil; bir şeye nasıl baktığına dair bir seçim, yığın mı tek tek şey mi. Bunu görünce bütün sistem bir kural kitabından çok bir kamera ayarı gibi gelir. Uzaktan: madde. Yakından: tek tek şeyler. İngilizce sadece bazı isimlerin zoomunu önceden ayarlamış, VIP listesi de bu ayarları öğrenmenin yolu.
06 · Sık Yapılan Hatalar
Sık Yapılan Hatalar
Hata 1: "An advice", "an information". Klasikler. Some advice. Some information. Tam olarak bir tane gerekirse: a piece of advice.
Hata 2: "The news are terrible". News çoğul kostüm giyer ama dilbilgisi açısından tekil bir maddedir: The news is terrible. (The news usually is.)
Hata 3: "Many money", "many work". Sayılamayanlar much ya da a lot of alır: much money, a lot of work. Emin değilsen a lot of güvenli seçim; iki aileyle de kullanılır, bu da onu İngilizce dilbilgisinin en diplomatik kalıbı yapar.
Hata 4: "I bought new furnitures for the flat". Çoğulu yok, asla: new furniture. Saymak zorundaysan three pieces of furniture, ama dürüst olmak gerekirse bir insan "a new sofa and two chairs" der.
07 · Bugün Dene
Bugün Dene
Her cümleyi düzelt. Cevaplar en altta.
1. She gave me a very useful advice. 2. How many luggages are you taking? 3. I don't have many informations about the trip. 4. The news were surprising. 5. We've made a good progress this month.
Sonra atılacak tek bir adım : en çok yanlış yaptığın üç VIP ismi seç (dürüst ol; benimkiler, başka dillerde, sayısız ) ve doğru chunk'larını bugün, yarın ve gelecek hafta bir kez sesli söyle . Some advice. A lot of work. Making progress. Üç kalıp, her birine üç ziyaret, sorun emekli.
08 · Advice, Sayılamayan
Advice, Sayılamayan
En baştaki cümleye dönelim : "Can you give me an advice?" Artık bunun yanlış olduğunu, neden yanlış olduğunu ve daha dürüstü, o "neden"in "çünkü İngilizce yüzyıllar önce öyle dedi ve kendini hiç açıklamadı" cevabında bittiğini biliyorsun.
O hâlde işte benim asıl tavsiyem , tekil ve doğru paketlenmiş : mantık aramayı bırak ve chunk'ları topla. On iki isim, bir sihirli adaptör, hafta boyunca birkaç sesli tekrar. Bütün konu bu . Bazı dilbilgisi sorunları derindir. Bu sadece bir davetli listesi ve artık o listedesin.

Cevaplar: 1. some very useful advice / a very useful piece of advice 2. How much luggage 3. much information (or: a lot of information) 4. The news was surprising 5. good progress (no a)
WordCat isimleri doğru chunk'larının içinde (some advice, a lot of work, make progress) öğretir ve tekrarları aralıklı yapar; böylece doğru biçim otomatik hâle gelir. wordcat.app'te dene.
Okumaya devam et:
Key phrases
39Take the chunks with you
Words + collocations + honest grading = real progress.
- comes in units birimler hâlinde gelir
- you'll need for this bunun için ihtiyacın olacak
- I want to tell you sana söylemek istiyorum
+ 36 more