Used To vs Be Used To vs Get Used To: สามความหมายที่ซ่อนอยู่ในวลีเดียว
ลองอ่านสามประโยค ดูเหมือนพี่น้องกัน แต่ไม่ใช่ ประโยคหนึ่งคือนิสัยที่จบไปแล้ว หนึ่งคือความคุ้นชินที่นิ่งแล้ว และอีกหนึ่งคือการเปลี่ยนแปลงที่ยังดำเนินอยู่

Plate IA night-shift worker is walking home at dawn, still adjusting while the rest of the city goes the other way.
อ่านสามประโยคนี้ ดูเหมือนพี่น้องกัน แต่ไม่ใช่
I used to work nights. I'm used to working nights. I'm getting used to working nights.
คนแรกลาออกจากงานนั้นไปหลายปีแล้ว คนที่สองรู้สึกว่ากะดึกเป็นเรื่องปกติที่สุด คนที่สามอยู่กลางสัปดาห์ที่สอง ประคองตัวด้วยกาแฟกับความหวัง สามชีวิตที่ต่างกันสิ้นเชิง แยกกันด้วยไวยากรณ์ที่คล้ายกันมาก จนไม่แปลกที่ผู้เรียนส่วนใหญ่มองเป็นเรื่องพร่ามัวเรื่องเดียว แล้วหวังให้บริบทช่วย
ถ้านั่นคือกลยุทธ์ของคุณ ยินดีต้อนรับ คุณไม่ได้เป็นคนเดียว และบอกตามตรง "หวังให้บริบทช่วย" ได้ผลบ่อยกว่าที่คิด แต่สามรูปแบบนี้โผล่มาตลอดในชีวิตจริง (งาน ย้ายเมือง นิสัยใหม่ ความสัมพันธ์ หัวข้อใหญ่ ๆ อยู่ตรงนี้หมด) และการสับสนกันบางครั้งทำให้ได้ประโยคที่ความหมายตรงกันข้ามกับที่ตั้งใจ ครูสอนภาษาอังกฤษมากว่าเก้าปี และนี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ครูชอบแก้ที่สุด เพราะดูเหมือนกฎสามข้อ แต่จริง ๆ แล้วเป็นภาพสามภาพ มาวาดกัน
01 · ไอเดียหลัก
ไอเดียหลัก
นี่คือระบบทั้งหมด:
สามภาพ อัลบั้มรูปที่ปิดแล้ว เก้าอี้นวมที่นั่งสบาย และบันไดที่คุณกำลังเดินขึ้น
อัลบั้มรูป: used to + คำกริยา แบบนี้พูดถึงอดีตเท่านั้น นิสัยและสภาพที่เคยจริงเมื่อก่อนและตอนนี้ไม่จริงแล้ว:
- I used to smoke. (ฉันเลิกแล้ว อัลบั้มปิดแล้ว)
- She used to live in Madrid. (เธอย้ายไปแล้ว)
- We used to be close friends. (โศกนาฏกรรมเล็ก ๆ ในหกคำ)
จุดประสงค์ทั้งหมดของ used to คือความต่างกับตอนนี้ พูดว่า "I used to play football" เท่ากับกระซิบประโยคที่สองให้ฟรี: and I don't anymore (และตอนนี้ฉันไม่เล่นแล้ว)

เก้าอี้นวม: be used to + คำนามหรือ -ing ไม่เกี่ยวกับอดีตเลย แบบนี้บอกระดับความคุ้นชินในตอนนี้ สิ่งที่อาจเคยแปลก ตอนนี้ปกติ คุ้นเคย ไม่มีปัญหา:
- I'm used to the noise. We live near the airport. (ฉันชินกับเสียงดัง เราอยู่ใกล้สนามบิน)
- He's used to working under pressure. It's his tenth deadline this month. (เขาชินกับการทำงานภายใต้แรงกดดัน นี่คือเดดไลน์ที่สิบของเดือนนี้)
- She's used to British weather now, which is to say, permanently damp and strangely cheerful about it. (ตอนนี้เธอชินกับอากาศแบบอังกฤษแล้ว คือชื้นตลอดเวลาและร่าเริงอย่างน่าแปลก)
บันได: get used to + คำนามหรือ -ing แนวคิดเดียวกับเก้าอี้นวม แต่กำลังเคลื่อนไหว คุณอยู่ในกระบวนการปรับตัว ระหว่าง "แย่มาก" กับ "ก็แค่วันอังคารธรรมดา":
- I'm getting used to my new glasses. (วันที่สี่ พื้นยังดูผิดไปนิดหน่อย)
- You'll get used to it. (ประโยคประจำของสัปดาห์แรกที่งานใหม่ทุกที่ในประวัติศาสตร์)
- It took me months to get used to driving on the left. (ฉันใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะชินกับการขับรถทางซ้าย)
02 · ไวยากรณ์ที่ทำให้คนสะดุดจริง ๆ
ไวยากรณ์ที่ทำให้คนสะดุดจริง ๆ
มาถึงส่วนกลไก เพราะข้อผิดพลาดจริงอยู่ตรงนี้ และมีเครื่องจักรให้เรียนแค่สองเครื่อง
เครื่องที่ 1: อะไรตามหลัง หลัง used to (อัลบั้มรูป) ต้องใช้กริยาช่อง 1: used to work, used to live, used to be หลัง be/get used to (เก้าอี้นวมกับบันได) คำว่า to เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยคำนามหรือรูป -ing: used to the noise, used to working ความแตกต่างข้อเดียวนี้ทำให้เกิดข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดของหัวข้อทั้งหมด: "I'm used to work nights." ผิด ต้องเป็น I'm used to working nights. ถ้ามี am/is/are/get อยู่ข้างหน้า คำกริยาหลัง to ต้องมี -ing ทุกครั้ง

เครื่องที่ 2: อดีตและประโยคปฏิเสธของ used to ในประโยคคำถามและปฏิเสธ อัลบั้มรูปจะทิ้งตัว d: I didn't use to like coffee, Did you use to play chess? (คุณจะเห็นเจ้าของภาษาเขียน "didn't used to" บ่อยมาก เพราะเวลาพูดสองแบบออกเสียงเหมือนกัน สำหรับข้อสอบและงานเขียนที่เรียบร้อย ใช้ didn't use to)
และหมายเหตุเรื่องการออกเสียงหนึ่งข้อ ที่ช่วยให้การฟังดีขึ้นทันที: ในทั้งสามรูปแบบ used to ออกเสียงเป็น /juːst tə/ "yoost-tuh" (คล้าย ยูส-เทอะ) ด้วยเสียง s ไม่ใช่เสียง z เสียงแบบ z เป็นของคำกริยาคนละตัวไปเลย ("I used a hammer") ถ้าคุณเคยพูดว่า "yoozd to" วันนี้คือวันที่มันเปลี่ยน
03 · ตัวอย่างจากชีวิตจริง
ตัวอย่างจากชีวิตจริง
ตัวอย่างที่ 1: งานใหม่ ทั้งสามรูปแบบ เรื่องเดียว เรียงตามลำดับ:
- I used to have a ten-minute commute. (ชีวิตเก่า อัลบั้ม)
- I'm getting used to the early trains. (สัปดาห์ที่สาม บันได)
- Ask me in June. I'll be used to it by then. (เก้าอี้นวมในอนาคต)
ตัวอย่างที่ 2: อาหารในต่างแดน
- She used to hate spicy food. (เธอเคยเกลียดอาหารเผ็ด)
- Then she moved to Thailand and had no choice but to get used to it. (แล้วเธอก็ย้ายไปไทยและไม่มีทางเลือกนอกจากต้องชิน)
- Now she's so used to chili that European food tastes like polite cardboard. (ตอนนี้เธอชินกับพริกมากจนอาหารยุโรปรสชาติเหมือนกระดาษแข็งสุภาพ ๆ)
ตัวอย่างที่ 3: การเลี้ยงลูก เรื่องที่ต้องทำใจให้ชินมากที่สุด
- We used to sleep eight hours. (อัลบั้มที่ปิดแล้ว หรืออาจถูกผนึกไว้)
- We're used to interruptions now. (ตอนนี้เราชินกับการถูกขัดจังหวะแล้ว)
- You never fully get used to the 5am starts. You just stop expecting mercy. (คุณไม่มีวันชินเต็มที่กับการเริ่มวันตอนตีห้า แค่เลิกหวังความปรานี)
สังเกตว่าสามรูปแบบเชื่อมต่อกันได้อย่างเป็นธรรมชาติแค่ไหน นั่นคือเหตุผลจริงที่ควรเรียนเป็นชุด: มันคือไวยากรณ์ของ การเปลี่ยนแปลง และเรื่องราวดี ๆ เกี่ยวกับชีวิตของคุณต้องใช้ทั้งสามแบบ

04 · เทคนิคช่วยจำ
เทคนิคช่วยจำ
เทคนิคที่ 1: การทดสอบ "anymore"
ถ้าคุณเติม "...but not anymore" (แต่ตอนนี้ไม่แล้ว) ได้และประโยคยังมีความหมาย นั่นคืออัลบั้มรูป: used to ธรรมดา "I used to run every morning, but not anymore." พอดีเป๊ะ ลองกับเก้าอี้นวม: "I'm used to the noise, but not anymore" ไม่มีความหมาย คุณจึงรู้ว่าอยู่คนละเขต
เทคนิคที่ 2: BE = สภาพ, GET = การเปลี่ยน
คู่นี้เป็นไปตามรูปแบบที่พบในที่อื่นของภาษาอังกฤษด้วย: be married / get married, be dressed / get dressed, be lost / get lost Be คือสภาพที่เสร็จแล้ว get คือการเคลื่อนเข้าสู่สภาพนั้น Be used to คือนั่งอยู่ในเก้าอี้นวม Get used to คือเดินไปหามัน รูปแบบเก่าหนึ่งอย่างที่ใช้ซ้ำ ไม่ต้องเรียนอะไรใหม่
เทคนิคที่ 3: เรียน chunk หลักหนึ่งอันสำหรับแต่ละแบบ
วิธีของครูคือ อย่าเก็บกฎ ให้เก็บตัวอย่างสมบูรณ์แบบที่เป็นของตัวเองและพูดได้หนึ่งอันต่อหนึ่งโครงสร้าง แล้วให้มันเป็นแม่พิมพ์ของทุกประโยคในอนาคต: I used to live with my parents. I'm used to living alone. I'm still getting used to cooking for one. (ฉันเคยอยู่กับพ่อแม่ ตอนนี้ชินกับการอยู่คนเดียวแล้ว แต่ยังกำลังชินกับการทำอาหารกินคนเดียว) พูดเวอร์ชันสามบรรทัดของคุณเองออกเสียงวันนี้ เดือนหน้าเมื่อต้องใช้ไวยากรณ์นี้ คุณจะไม่ไปหากฎ แต่จะไปหาเสียงของตัวเอง
05 · รายละเอียดที่ควรรู้ (ส่วนเสริมเก๋ ๆ หนึ่งอย่าง)
รายละเอียดที่ควรรู้ (ส่วนเสริมเก๋ ๆ หนึ่งอย่าง)
สำหรับนิสัยในอดีต ภาษาอังกฤษมีญาติที่ดูเก๋: would "Every summer, we would drive to the coast, and my father would complain about the traffic the entire way." เหมาะมากสำหรับการเล่าเรื่อง ข้อจำกัดเดียว: would ใช้ได้กับการกระทำที่ซ้ำเท่านั้น ไม่ใช้กับสภาพในอดีต คุณพูดว่า "I would live in Madrid" หรือ "I would have long hair" ไม่ได้ สภาพเป็นของ used to เท่านั้น ถ้าความต่างนี้รู้สึกหนักไปในวันนี้ ข้าม would ไปเลย Used to ใช้ได้ถูกต้องทุกกรณี และความเก๋รอได้จนกว่าคุณจะสบาย ๆ กับระดับ B2
06 · ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ข้อผิดพลาดที่ 1: "I'm used to work at night." ข้อใหญ่ หลัง be used to ต้องใช้รูป -ing: I'm used to working at night. ถ้าจะแก้เรื่องเดียววันนี้ ให้แก้เรื่องนี้

ข้อผิดพลาดที่ 2: "I use to play tennis." ขาด d ของอดีต ในประโยคอดีตบอกเล่าต้องเป็น used to ("Use to" ปรากฏหลัง didn't และ did เท่านั้น)
ข้อผิดพลาดที่ 3: ใช้ used to กับนิสัยปัจจุบัน "I used to go to the gym on Mondays" แปลว่าคุณเลิกแล้ว สำหรับนิสัยที่ยังเป็นอยู่ ภาษาอังกฤษใช้ Present Simple ธรรมดา มักมีคำวิเศษณ์ช่วย: I usually go to the gym on Mondays. Used to ปิดอัลบั้มเสมอ
ข้อผิดพลาดที่ 4: "I got used to it" ทั้งที่ยังเดินขึ้นบันได Got used to แปลว่ากระบวนการจบแล้ว ถ้ายังอยู่กลางการปรับตัว ให้ใช้ Present Continuous: I'm getting used to it. สัปดาห์ที่สองของกะดึกยังไม่คู่ควรกับ past tense
07 · ลองทำวันนี้
ลองทำวันนี้
เติมแต่ละช่องด้วย used to, be used to หรือ get used to (ปรับคำกริยาตามต้องการ) เฉลยอยู่ด้านล่าง
1. I _______ (drink) five coffees a day, but I stopped last year. 2. Don't worry about the accent. You _______ (it) after a few weeks here. 3. She's a nurse. She _______ (work) long shifts. 4. We _______ (live) by the sea when I was a child. 5. He just moved from Spain, so he _______ still _______ (eat) dinner at 6pm.
จากนั้นคือของจริง: เขียนเรื่องราวชีวิตสามบรรทัดของคุณเอง ใช้ครบทั้งสามรูปแบบ บรรทัดละหนึ่งแบบ เกี่ยวกับอะไรก็ได้ที่เปลี่ยนไป (เมือง งาน นิสัย ทรงผม) พูดออกเสียงสองรอบ สามบรรทัดของคุณนั้นมีค่ากว่าแบบฝึกหัดทุกข้อด้านบน เพราะคราวหน้าที่คุณต้องใช้ไวยากรณ์นี้ เรื่องราวจะอยู่ในปากของคุณแล้ว

08 · สามภาพ หนึ่งชีวิต
สามภาพ หนึ่งชีวิต
กลับไปที่สามพี่น้องตอนต้น: อดีตคนทำงานกะดึก ผู้ช่ำชอง และมือใหม่ในสัปดาห์ที่สอง ตอนนี้คุณได้ยินทั้งสามอย่างชัดเจน และที่ดีกว่านั้น คุณ เป็น ได้ทั้งสามแบบตามลำดับที่ถูก เกี่ยวกับสิ่งใดในชีวิตที่เคยเปลี่ยนไป
และแทบทุกอย่างเปลี่ยนแปลง นั่นคือเหตุผลเงียบ ๆ ที่ไวยากรณ์นี้คุ้มกับสิบนาทีของคุณ: used to, be used to และ get used to จริง ๆ ไม่ใช่สามโครงสร้าง แต่เป็นอดีต จุดหมาย และช่วงกลางที่อึดอัดของการปรับตัวทุกครั้งที่คุณจะทำ รวมถึง ถ้าจะพูดกันตรง ๆ การเรียนภาษาอังกฤษเองด้วย You used to know none of this. One day you'll be used to all of it. Right now, you're getting used to it, and that's exactly where you should be. (เมื่อก่อนคุณไม่รู้เรื่องนี้เลยสักอย่าง สักวันคุณจะชินกับมันทั้งหมด ตอนนี้คุณกำลังชินกับมัน และนั่นคือที่ที่คุณควรอยู่พอดี)
เฉลย: 1. used to drink 2. 'll get used to it 3. is used to working 4. used to live 5. is still getting used to eating
WordCat สอนโครงสร้างแบบนี้ผ่าน chunk หลักและการทบทวนแบบเว้นระยะ รูปที่ถูกต้องจึงมาถึงโดยไม่ต้องมีหนังสือกฎ ลองได้ที่ wordcat.app
อ่านต่อ:
Key phrases
43Take the chunks with you
Words + collocations + honest grading = real progress.
- most learners understandably treat it as ไม่แปลกที่ผู้เรียนส่วนใหญ่มองเป็น
- hope context saves them หวังให้บริบทช่วย
- You are not alone คุณไม่ได้เป็นคนเดียว
+ 40 more