Grammarอ่าน 8 นาที

คำนามนับได้และนับไม่ได้: ทำไมพูดว่า "an advice" ไม่ได้

ประโยคนี้ไม่เคยถูกต้องเลยในประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ: "Can you give me an advice?" วิธีแก้คือรายการสั้น ๆ กับตัวช่วยหนึ่งตัว

A person receiving advice, something you get in a lump, not in counted units.

Plate IA person receiving advice, something you get in a lump, not in counted units.

นี่คือประโยคที่ไม่เคยถูกต้องเลยแม้แต่ครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ: "Can you give me an advice?"

และนี่คือส่วนที่น่าหงุดหงิด มันน่าจะถูกต้องนะ มันสมเหตุสมผล คำแนะนำมาเป็นหน่วย แม่ให้คุณหนึ่งข้อ เพื่อนร่วมงานให้อีกข้อ ก็ชัดเจนว่าเป็นสองคำแนะนำ ผู้เรียนทุกคนที่พูดว่า "an advice" กำลังใช้เหตุผลที่ดีมาก แต่ภาษาอังกฤษไม่ฟัง เพราะภาษาอังกฤษตัดสินใจตั้งแต่หลายร้อยปีก่อนแล้วว่า advice ไม่ใช่สิ่งที่นับได้ มันคือสสาร เหมือนน้ำ เหมือนข้าวสาร เหมือนความอดทน ซึ่งคุณต้องใช้ในเรื่องนี้

ถ้าคุณเคยพูดว่า "an advice" "an information" หรือ "many furnitures" ยินดีต้อนรับ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว นี่คือสามในข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในภาษานี้ ที่ผู้พูดเก่ง ๆ นับล้านคนพลาดกันทุกวัน ครูสอนภาษาอังกฤษมากว่าเก้าปี และอยากบอกคุณล่วงหน้าในสิ่งที่ตำราส่วนใหญ่ไม่บอก คือบางส่วนของเรื่องนี้ไร้เหตุผลจริง ๆ ไม่มีกฎใดอธิบายได้หมด และไม่เป็นไร เพราะวิธีแก้ที่ใช้ได้จริงนั้นเล็กนิดเดียว หนึ่งแนวคิด หนึ่งวลีวิเศษ และรายการ VIP สั้น ๆ ไปกันเลย

01 · แนวคิดหลัก

แนวคิดหลัก

ภาษาอังกฤษแบ่งคำนามทั้งหมดเป็นสองตระกูล:

คำนามนับได้เป็นไปอย่างที่คุณคาดไว้: a cup, two cups, many cups ใส่ตัวเลขข้างหน้าได้ แล้วทุกคนก็สบายใจ

คำนามนับไม่ได้ปฏิเสธทั้งหมดนั้น คุณพูดว่า "a water" หรือ "three waters" ไม่ได้ (ในการใช้ปกติ) น้ำเป็นสสาร ไม่ใช่ชิ้น ๆ มันจึงใช้อีกแบบ:

  • some water, a lot of water, not much water

ถึงตรงนี้ก็เข้าใจง่ายดี สสารที่จับต้องได้ (น้ำ ข้าวสาร อากาศ น้ำตาล) รู้สึกเป็นสสารในทุกภาษา ปัญหาเริ่มตรงที่ภาษาอังกฤษจัดของที่น่าประหลาดใจไว้ในหมวด "สสาร" ด้วย ข้อมูล ข่าว เฟอร์นิเจอร์ สัมภาระของคุณ และใช่ คำแนะนำ ในทางไวยากรณ์ ภาษาอังกฤษปฏิบัติต่อ advice เหมือนน้ำทุกประการ คุณมี some ได้ a lot ได้ not much ได้ แต่ไม่มี an advice และไม่มี advices เด็ดขาด

ทำไมน่ะหรือ พูดตามตรงคือ ก็เพราะเป็นอย่างนั้น มีตรรกะหลวม ๆ อยู่ (ภาษาอังกฤษมักมองหมวดหมู่และสิ่งนามธรรมเป็นก้อนรวม) แต่ไม่มีใครใช้เหตุผลหาคำตอบเรื่อง furniture ได้เอง เก้าอี้นับได้ โต๊ะนับได้ แต่ furniture ซึ่งเป็นหมวดที่ครอบทั้งสอง นับไม่ได้ ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาที่เรียบร้อย มันเหมือนหมาตัวเล็กนิสัยดื้อ คุณใช้เหตุผลกับมันไม่ได้ คุณแค่เรียนรู้นิสัยของมัน

Chairs and tables are countable, but the whole category above them is the uncountable word furniture.
Chairs and tables are countable, but the whole category above them is the uncountable word furniture.

02 · รายการ VIP (เรียน 12 คำนี้ ชนะทั้งหัวข้อ)

รายการ VIP (เรียน 12 คำนี้ ชนะทั้งหัวข้อ)

ตระกูลนับไม่ได้มีขนาดใหญ่ แต่ชีวิตประจำวันวนอยู่กับรายการสั้น ๆของตัวป่วน และที่มันป่วนก็เพราะมันนับได้ในหลายภาษาอื่น นี่คือรายการ พร้อมชุดที่ถูกต้องของแต่ละคำ:

  • advice – Let me give you some advice. ไม่ใช่ "an advice"
  • information – I need more information. ไม่ใช่ "informations"
  • news – The news is good. (ดูเหมือนพหูพจน์ แต่ไม่ใช่ ใช้กับ is)
  • furniture – We bought some furniture. ไม่ใช่ "furnitures"
  • luggage / baggage – How much luggage do you have?
  • money – Money doesn't grow on trees. (หนึ่งในไม่กี่เรื่องที่ทุกภาษาเห็นตรงกัน)
  • work – I have a lot of work today. ไม่ใช่ "many works"
  • research – She's doing research on sleep. ไม่ใช่ "a research"
  • progress – You're making progress. ไม่ใช่ "a progress"
  • bread – Could you buy some bread? ไม่ใช่ "a bread" (ต้องเป็น a loaf of bread)
  • hair – Her hair is long. (ผมทั้งหมดรวมกัน: นับไม่ได้ ผมเส้นเดียวในซุป: นับได้ และเป็นบทสนทนาอีกแบบที่แย่กว่า)
  • homework – I've got so much homework. ไม่ใช่ "homeworks" ไม่ว่าคุณจะจำอะไรมาจากโรงเรียนก็ตาม

อ่านรายการนั้นออกเสียงหนึ่งรอบ พร้อมวลี ไม่ใช่แค่คำนาม ถ้าคุณเคยอ่านบทเรียนเรื่องคำที่มักใช้คู่กัน คุณเคยเจอ do research และ make progress ที่ไม่มีคำนำหน้านามมาแล้ว นี่คือไวยากรณ์เบื้องหลังคำเตือนเหล่านั้น chunk ปกป้องคุณมาตลอด

03 · วลีวิเศษ: "A Piece Of"

วลีวิเศษ: "A Piece Of"

ทีนี้ อาจมีคนแย้งว่า บางครั้งคุณต้องนับสิ่งเหล่านี้จริง ๆ แม่ให้คำแนะนำมาข้อหนึ่ง แล้วจะทำอย่างไร

ภาษาอังกฤษมีตัวแปลงอย่างเป็นทางการสำหรับงานนี้โดยเฉพาะ:

  • a piece of advice – Let me give you one piece of advice: read the contract.
  • a piece of information – We're missing one piece of information.
  • a piece of furniture – That's my favourite piece of furniture in the house.
  • a piece of news – I have a piece of good news and a piece of bad news.

รูปแบบนี้เปลี่ยนสสารกลับเป็นชิ้น ๆ อย่างถูกกฎหมาย คำนามบางคำยังมีภาชนะเฉพาะของตัวเองด้วย: a loaf of bread, a glass of water, a sum of money, an item of luggage (สนามบินชอบอันนี้) แต่ a piece of ใช้ได้เกือบทั้งรายการ ดังนั้นถ้าจะเรียนตัวแปลงตัวเดียว ให้เรียนตัวนี้

To count an uncountable thing like luggage, you count pieces.
To count an uncountable thing like luggage, you count pieces.

04 · เทคนิคช่วยจำ

เทคนิคช่วยจำ

เทคนิคที่ 1: การทดสอบ "ชูนิ้วนับได้ไหม"

อยากรู้ไหมว่าคำนามหนึ่งนับได้หรือเปล่า ลองนับเป็นภาษาอังกฤษด้วยนิ้วดูโดยทำหน้านิ่ง ๆ One chair, two chairs: ได้ One furniture, two furnitures: นิ้วของคุณจะรู้สึกอาย การทดสอบนี้ไม่สมบูรณ์แบบ (ไม่มีอะไรในหัวข้อนี้ที่สมบูรณ์แบบ) แต่จับได้เป็นส่วนใหญ่ และเร็วพอจะใช้ได้กลางประโยค

เทคนิคที่ 2: คำนามนับไม่ได้เกลียด A และรัก SOME

ถ้าคำนามอยู่ในรายการ VIP การตั้งค่าสองอย่างจะเปลี่ยนเองอัตโนมัติ: a/an ถูกห้าม และ some / any / much / a lot of กลายเป็นเพื่อนคู่ใจตามธรรมชาติ ดังนั้นชุดซ่อมสำหรับข้อผิดพลาดส่วนใหญ่คือการสลับคำเดียว: "an advice" กลายเป็น some advice "An information" กลายเป็น some information เปลี่ยนนิดเดียว ถูกทันที

เทคนิคที่ 3: เรียน chunk ไม่ใช่การจำแนกประเภท

คุณคงเดาได้ว่าต้องมาถึงข้อนี้ ไม่มีคนที่พูดคล่องคนไหนเช็กว่านับได้หรือไม่ก่อนพูด พวกเขาแค่พูด some advice, a lot of work และ make progress มาหลายครั้งจน "an advice" ฟังผิดไปเลย สร้างปฏิกิริยาอัตโนมัติแบบเดียวกัน: เอารายการ VIP มา พูดแต่ละวลีออกเสียงดัง ๆ สามครั้งในสัปดาห์นี้ เว้นระยะกัน การจำแนกประเภทมีไว้เพื่อความเข้าใจ chunk มีไว้เพื่อการพูด เครื่องมือคนละอย่าง หน้าที่คนละอย่าง

05 · ความแตกต่างเล็กน้อย (ตรงที่น่าสนใจจริง ๆ)

ความแตกต่างเล็กน้อย (ตรงที่น่าสนใจจริง ๆ)

นี่คือส่วนที่ตำราซ่อนไว้: คำนามหลายคำเป็นได้ทั้งสองอย่าง โดยความหมายเปลี่ยนไป Coffee เป็นสสาร ("I love coffee") จนกว่าคุณจะสั่ง ตอนนั้น "two coffees, please" หมายถึงสองถ้วยและถูกต้องสมบูรณ์ Chicken ที่เป็นเนื้อนับไม่ได้ ส่วน a chicken เดินอยู่ในฟาร์ม ยังมีชีวิต และมีความคิดเห็นของตัวเอง ถ้าสับสนสองอย่างนี้ ประโยคของคุณจะหักมุมไปทางน่ากลัว: "I ate a chicken" หมายถึงทั้งตัว ขอแสดงความยินดี Paper เป็นวัสดุ ส่วน a paper คือหนังสือพิมพ์หรือบทความวิชาการ Hair เราพูดไปแล้ว พร้อมซุป

Hair is uncountable as a whole, but one single hair is countable, and unwelcome.
Hair is uncountable as a whole, but one single hair is countable, and unwelcome.

ข้อคิดตรงนี้ไม่ใช่ "ต้องจำทุกคำที่มีสองชีวิต" แต่อ่อนโยนกว่านั้น: การนับได้ไม่ใช่คุณสมบัติที่ติดกับคำตลอดกาล แต่เป็นทางเลือกว่าคุณมองสิ่งนั้นอย่างไร เป็นก้อนรวมหรือเป็นชิ้น เมื่อเห็นแบบนี้ ทั้งระบบจะรู้สึกเหมือนไม่ใช่ตำรากฎ แต่เหมือนการตั้งค่ากล้อง ซูมออก: สสาร ซูมเข้า: ชิ้น ภาษาอังกฤษแค่ตั้งค่าซูมล่วงหน้าไว้กับคำนามบางคำ และรายการ VIP คือคุณกำลังเรียนค่าที่ตั้งไว้เหล่านั้น

06 · ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ข้อผิดพลาดที่ 1: "An advice," "an information." ข้อคลาสสิก Some advice. Some information. และเมื่อต้องการแค่หนึ่ง: a piece of advice.

ข้อผิดพลาดที่ 2: "The news are terrible." News สวมชุดพหูพจน์ แต่ในทางไวยากรณ์เป็นสสารเอกพจน์: The news is terrible. (ข่าวมักจะแย่จริง ๆ)

ข้อผิดพลาดที่ 3: "Many money," "many work." คำนามนับไม่ได้ใช้ much หรือ a lot of: much money, a lot of work เมื่อไม่แน่ใจ a lot of คือตัวเลือกที่ปลอดภัย ใช้ได้กับทั้งสองตระกูล จึงเป็นวลีที่รอมชอมได้ดีที่สุดในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

ข้อผิดพลาดที่ 4: "I bought new furnitures for the flat." ไม่มีพหูพจน์เด็ดขาด: new furniture ถ้าต้องนับ ก็ใช้ three pieces of furniture แม้ว่าพูดตามจริงคนทั่วไปจะพูดว่า "a new sofa and two chairs"

07 · ลองทำวันนี้

ลองทำวันนี้

แก้แต่ละประโยค คำตอบอยู่ท้ายบทเรียน

1. She gave me a very useful advice. 2. How many luggages are you taking? 3. I don't have many informations about the trip. 4. The news were surprising. 5. We've made a good progress this month.

จากนั้นคือขั้นลงมือทำหนึ่งอย่าง: เลือกคำนาม VIP สามคำที่คุณพลาดบ่อยที่สุด (ตอบตามจริง ของครูในภาษาอื่นมีเยอะเป็นกองทัพ) และพูด chunk ที่ถูกของคำเหล่านั้นออกเสียงดัง ๆ วันนี้ พรุ่งนี้ และอีกครั้งในสัปดาห์หน้า Some advice. A lot of work. Making progress. สามวลี สามรอบต่อวลี ปัญหาปลดระวาง

08 · Advice แบบนับไม่ได้

Advice แบบนับไม่ได้

กลับไปที่ประโยคตอนต้น: "Can you give me an advice?" ตอนนี้คุณรู้แล้วว่ามันผิด ผิดเพราะอะไร และตรงไปตรงมายิ่งกว่านั้นคือ "เพราะอะไร" นั้นไปสุดที่ "เพราะภาษาอังกฤษบอกอย่างนั้นเมื่อหลายร้อยปีก่อน แล้วไม่เคยอธิบายตัวเอง"

ดังนั้นนี่คือคำแนะนำหนึ่งข้อจริง ๆ ของครู ห่อมาอย่างถูกต้อง: เลิกหาตรรกะ แล้วเก็บ chunk สิบสองคำนาม ตัวแปลงวิเศษหนึ่งตัว และการพูดซ้ำออกเสียงไม่กี่ครั้งตลอดสัปดาห์ นั่นคือทั้งหัวข้อ ปัญหาไวยากรณ์บางอย่างลึกซึ้ง แต่อันนี้เป็นแค่รายชื่อแขก และตอนนี้คุณอยู่ในรายชื่อแล้ว

A guest finds her name on the guest list at a door.
A guest finds her name on the guest list at a door.

เฉลย: 1. some very useful advice / a very useful piece of advice 2. How much luggage 3. much information (or: a lot of information) 4. The news was surprising 5. good progress (no a)

WordCat สอนคำนามภายใน chunk ที่ถูกต้อง (some advice, a lot of work, make progress) และเว้นระยะการทบทวนให้รูปที่ถูกกลายเป็นอัตโนมัติ ลองใช้ได้ที่ wordcat.app


อ่านต่อ:

Key phrases

39

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • comes in units มาเป็นหน่วย
  • you'll need for this คุณต้องใช้ในเรื่องนี้
  • I want to tell you อยากบอกคุณ

+ 36 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.