Common Mistakesอ่าน 7 นาที

เลิกพูดว่า "More Better": ใช้ขั้นกว่าให้ถูกต้อง

"This café is more better than the old one." ฟังแล้วเข้าใจ แต่ไวยากรณ์ใส่หมวกสองใบพร้อมกัน กฎข้อเดียวช่วยถอดออกได้หนึ่งใบ

Doubling up on one job: two stamps stuck on a single envelope, like "more better".

Plate IDoubling up on one job: two stamps stuck on a single envelope, like "more better".

ประโยคนี้ครูได้ยินบ่อยมาก: "This café is more better than the old one."

และครูก็เข้าใจเต็มที่ เข้าใจด้วยซ้ำว่า ทำไม ถึงเกิดขึ้น ผู้เรียนมีความรู้ภาษาอังกฤษอยู่สองอย่าง คือ more ใช้เปรียบเทียบ และ better แปลว่า "more good" คือ "ดีกว่า" ซึ่งถูกทั้งคู่! ก็เลยเอามาวางซ้อนกันเพื่อเพิ่มพลัง เหมือนแปะแสตมป์สองดวงบนจดหมายสำคัญ ตรรกะนี้น่ารักมาก แต่ภาษาอังกฤษก็เหมือนเดิม คือไม่สนตรรกะ More better ผิดเสมอ และวันนี้เราจะแก้เรื่องนี้ รวมถึงข้อผิดพลาดเรื่องขั้นกว่าทุกแบบ ในบทเรียนสั้น ๆ บทเดียว

ถ้าคุณเคยพลาดเรื่องขั้นกว่า ยินดีต้อนรับ คุณไม่ได้เป็นคนเดียว และบอกตามตรง เรื่องขั้นกว่าเป็นหัวข้อที่ครูมีข่าวดีให้ตั้งแต่ต้นจนจบ นี่เป็นระบบที่เรียนรู้ได้ง่ายที่สุดระบบหนึ่งในภาษาอังกฤษ มีกฎจริงที่ใช้ได้จริง มีคำนอกกฎแค่หยิบมือ และคุณก็เปรียบเทียบสิ่งต่าง ๆ ทุกวันอยู่แล้ว เลยได้ฝึกฟรี ๆ Bigger, cheaper, better, worse (ใหญ่กว่า ถูกกว่า ดีกว่า แย่กว่า) นี่คือไวยากรณ์ของการซื้อของ การเลือกร้านอาหาร และการบ่นเรื่องอากาศ ใช้ได้ตั้งแต่วันแรก มาเริ่มกันเลย

01 · ไอเดียหลัก

ไอเดียหลัก

ขั้นกว่าตอบคำถามเดียว คือสองสิ่งเมื่อเทียบกันแล้วเป็นอย่างไร ภาษาอังกฤษสร้างขั้นกว่าได้สองวิธี โดยขึ้นอยู่กับเรื่องเดียวเท่านั้น:

ประโยคสุดท้ายคือหัวใจ ขอพูดให้ชัด: -er กับ more ทำหน้าที่เดียวกัน คำคุณศัพท์หนึ่งคำใช้อย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น ห้ามใช้ทั้งสองอย่างพร้อมกัน "More better" "more cheaper" "more easier" ทุกคำคือหมวกสองใบบนหัวเดียว

แล้วอะไรคือสั้น อะไรคือยาว

สั้น = หนึ่งพยางค์ เติม -er:

  • cheap → cheaper, old → older, fast → faster, tall → taller

ยาว = สองพยางค์ขึ้นไป ใช้ more:

  • expensive → more expensive, comfortable → more comfortable, interesting → more interesting

กลุ่มกึ่งกลาง: สองพยางค์ที่ลงท้ายด้วย -y กลุ่มนี้ทำตัวเหมือนคำสั้น เปลี่ยน -y เป็น -i แล้วเติม -er:

  • happy → happier, easy → easier, busy → busier, early → earlier

วิธีทั้งหมดมีแค่นี้ นับพยางค์ ดูว่าลงท้าย -y ไหม เสร็จ ใช้ได้กับคำคุณศัพท์เกือบทุกคำที่คุณรู้จัก

02 · อย่าลืม "Than"

อย่าลืม "Than"

ขั้นกว่ามักมาคู่กับคำคู่หู คือ than คำเล็ก ๆ คำนี้นำหน้าฝ่ายที่แพ้ในการเปรียบเทียบ:

  • Coffee is cheaper than the fancy juice. (กาแฟถูกกว่าน้ำผลไม้หรู ๆ)
  • My brother is taller than me. (พี่ชายของฉันสูงกว่าฉัน)
  • The book was more interesting than the film. (หนังสือน่าสนใจกว่าภาพยนตร์แทบทุกครั้ง นี่คือกฎเลย)

มีข้อควรระวังสองข้อเรื่อง than เพราะคำนี้ดึงดูดข้อผิดพลาดเหมือนแม่เหล็ก ข้อแรก ต้องเป็น than ไม่ใช่ that: "cheaper THAN me" ห้ามเขียน "cheaper that me" ข้อสอง เวลาเขียนอย่าสับสนกับ then โดย then เกี่ยวกับเวลา (first this, then that: อย่างแรกก่อน แล้วค่อยอย่างต่อมา) ส่วน than ใช้เปรียบเทียบ ตัวอักษรต่างกันตัวเดียว เป็นคนละคำ และเป็นเรื่องที่คนเถียงกันในอินเทอร์เน็ตนับพันครั้ง

One person clearly taller than the other, the plain "taller than" comparison.
One person clearly taller than the other, the plain "taller than" comparison.

03 · ตัวอย่างจากชีวิตจริง

ตัวอย่างจากชีวิตจริง

ตัวอย่างที่ 1: ซื้อของ

  • This phone is cheaper, but that one is faster. (โทรศัพท์เครื่องนี้ถูกกว่า แต่เครื่องนั้นเร็วกว่า)
  • The blue jacket is nicer, but the black one is more practical. (แจ็กเก็ตสีน้ำเงินสวยกว่า แต่ตัวสีดำใช้งานได้จริงกว่า)

ตัวอย่างที่ 2: การตัดสินใจในชีวิต

  • The new flat is smaller, but the area is safer. (แฟลตใหม่เล็กกว่า แต่ย่านนั้นปลอดภัยกว่า)
  • My new job is busier than my old one, but the people are friendlier. (งานใหม่ยุ่งกว่างานเก่า แต่คนเป็นมิตรกว่า)

ตัวอย่างที่ 3: ประเมินตัวเองตรง ๆ

  • I'm better at reading than at speaking. (ฉันอ่านเก่งกว่าพูด แต่แค่ตอนนี้นะ มีทั้งบล็อกที่ช่วยแก้เรื่องนี้)
  • Mornings are harder than they should be. (ตอนเช้ายากกว่าที่ควรจะเป็น)

ตัวอย่างที่ 4: เรื่องอากาศ แน่นอนอยู่แล้ว

  • Today is colder than yesterday. (วันนี้หนาวกว่าเมื่อวาน)
  • And tomorrow will be worse. It's always worse. (และพรุ่งนี้จะแย่กว่า แย่กว่าเสมอ)

04 · คำนอกกฎ (มีแค่สี่คำที่สำคัญ)

คำนอกกฎ (มีแค่สี่คำที่สำคัญ)

ทุกระบบในภาษาอังกฤษมีข้อยกเว้นดัง ๆ อยู่บ้าง ส่วนของขั้นกว่ามีน้อยมาก มีสี่คำที่ไม่ทำตามกฎเลย และมีรูปเฉพาะของตัวเอง:

  • good → better (ห้ามพูด "gooder" แม้เด็ก ๆ กับคนมองโลกแง่ดีจะลองพูดกัน)
  • bad → worse (ห้ามพูด "badder" ยกเว้นในเพลงบางเพลง)
  • far → further / farther (ใช้ได้ทั้งคู่ further พบบ่อยกว่าในอังกฤษ)
  • little → less (เช่น less time, less money, less drama: เวลาน้อยลง เงินน้อยลง ดราม่าน้อยลง)

จำสี่คำนี้เป็นข้อเท็จจริงง่าย ๆ เหมือนจำเบอร์โทรศัพท์ และสังเกตว่า better กับ worse มีความหมายเปรียบเทียบอยู่ในตัวแล้ว นั่นคือเหตุผลที่ "more better" ใช้ไม่ได้ เพราะมันกำลังพูดว่า "more more good" หนึ่งหมวกต่อหนึ่งหัว

หมายเหตุเรื่องการสะกดคำสองข้อระหว่างที่เก็บรายละเอียด คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วยสระหนึ่งตัวกับพยัญชนะหนึ่งตัวจะเบิ้ลพยัญชนะ: big → bigger, hot → hotter, thin → thinner ส่วนคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -e อยู่แล้วเติมแค่ -r: nice → nicer, late → later, safe → safer

One way is clearly safer than the other: the stepladder is safer than the wobbly chair.
One way is clearly safer than the other: the stepladder is safer than the wobbly chair.

05 · เทคนิคช่วยจำ

เทคนิคช่วยจำ

เทคนิคที่ 1: หนึ่งหมวกต่อหนึ่งหัว

ภาพจากบทเรียนนี้: -er คือหมวก more ก็คือหมวก และไม่มีคำคุณศัพท์ไหนใส่สองใบ ถ้าคุณได้ยินตัวเองกำลังสร้าง "more + something-er" ต้องถอดหมวกออกหนึ่งใบ ส่วนใหญ่เก็บ -er ไว้: "more cheaper" → cheaper

เทคนิคที่ 2: คำยาวขี้เกียจ

ทำไมภาษาอังกฤษแยกคำสั้นกับคำยาว นี่คือเรื่องเล่าช่วยจำ (ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ทางการ แต่จำง่าย): คำคุณศัพท์ยาวขี้เกียจเกินกว่าจะเปลี่ยนการสะกดของตัวเอง เลยให้ more ทำงานแทน Comfortable ขี้เกียจจะกลายเป็น "comfortabler" และบอกตามตรง ก็เข้าใจได้ คำสั้นทำงานเอง คำยาวจ้างคนมาช่วย

เทคนิคที่ 3: เรียน chunk ของคุณเอง

ตอนนี้ถึงเรื่อง chunk (กลุ่มคำ) แล้ว ขั้นกว่าที่คุณจะใช้จริงเดาได้ล่วงหน้า: better than, worse than, cheaper than, easier than, more expensive than, bigger than วันนี้ลองพูดแต่ละ chunk ในประโยคที่เป็นเรื่องจริงในชีวิตคุณ: "My new phone was more expensive than my first car." ประโยคที่พูดออกเสียงหกประโยคชนะกฎห้าสิบข้อ และ than ก็ติดมาใน chunk ฟรี ๆ

06 · รูปแบบโบนัสหนึ่งแบบ: As...As

รูปแบบโบนัสหนึ่งแบบ: As...As

ระหว่างที่เรากำลังเปรียบเทียบ นี่คือรูปแบบสำหรับตอนที่สองสิ่งเท่ากัน ซึ่งเป็นของขวัญเลย: as + adjective + as และคำคุณศัพท์ไม่ต้องเปลี่ยนรูปเลย

  • The new place is as good as the old one. (ที่ใหม่ดีเท่าที่เก่า)
  • He's as tall as his father now. (ตอนนี้เขาสูงเท่าพ่อแล้ว)
  • ส่วนรูปปฏิเสธซึ่งมีประโยชน์มากเวลาบ่นอย่างสุภาพ คือ not as good as "The sequel is not as good as the original." (ภาคต่อไม่ดีเท่าภาคแรก และก็ไม่เคยดีเท่าเลย)

ไม่มี -er ไม่มี more ไม่ต้องตัดสินใจ ภาษาอังกฤษใจดีให้บ้างเป็นครั้งคราว

Two things exactly equal: two runners who finish at the same moment.
Two things exactly equal: two runners who finish at the same moment.

07 · ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ข้อผิดพลาดที่ 1: "More better" "more easier" หมวกสองใบ Better. Easier. ถ้าจะแก้เรื่องเดียววันนี้ ให้แก้เรื่องนี้ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ข้อนี้อยู่ในชื่อบทเรียน

ข้อผิดพลาดที่ 2: "This one is more cheap." Cheap มีพยางค์เดียว จึงทำงานเองได้: cheaper เก็บ more ไว้ให้คำคุณศัพท์ยาวที่ขี้เกียจ

ข้อผิดพลาดที่ 3: "She is taller that me" / "taller then me." คำคู่หูคือ than ไม่ใช่ that ไม่ใช่ then Taller than me.

ข้อผิดพลาดที่ 4: "Happyer" "biger" หรือ "hotter" ที่สะกดเป็น "hoter" เรื่องรายละเอียดการสะกดคำ: -y กลายเป็น -i (happier) และคำที่ลงท้ายด้วยสระสั้นกับพยัญชนะจะเบิ้ลพยัญชนะ (bigger, hotter) เรื่องจุกจิก แต่ข้อสอบชอบ

ใจดีกับตัวเองไว้นะ ไม่ว่าจะพลาดข้อไหน "More better" คือสิ่งที่สมองฉลาด ๆ สร้างขึ้นเมื่อรู้ชิ้นส่วนแล้ว แต่ยังไม่ได้เชื่อม chunk ให้แน่น ฝึกพูดเป็นประโยคอีกแค่หนึ่งสัปดาห์ ก็จะเชื่อมแน่นแล้ว

08 · ลองทำวันนี้

ลองทำวันนี้

แก้หรือเติมแต่ละประโยค เฉลยอยู่ด้านล่าง

1. This restaurant is more cheaper than the other one. 2. My English is _______ (good) than it was last year. 3. The exam was more easy than I expected. 4. Winter here is _______ (bad) than at home. 5. Her flat is bigger _______ mine. (than / that / then)

จากนั้นคือของจริง: เปรียบเทียบสามเรื่องจริงจากชีวิตของคุณ พูดออกเสียงดัง ๆ เดี๋ยวนี้เลย โทรศัพท์เครื่องเก่ากับเครื่องใหม่ ร้านกาแฟสองร้านที่คุณรู้จัก เมื่อวานกับวันนี้ "Today is busier than yesterday, but my mood is better." สามประโยค สิบวินาที และรูปแบบนี้ก็ย้ายจากหน้ากระดาษนี้เข้าสู่ปากของคุณ ซึ่งเป็นที่อยู่เดียวที่ไวยากรณ์อาศัยอยู่จริง ๆ

Comparing two things from your own life aloud: the old phone and the new one.
Comparing two things from your own life aloud: the old phone and the new one.

09 · หนึ่งหมวก ตลอดไป

หนึ่งหมวก ตลอดไป

กลับไปที่ร้านกาแฟที่ "more better" กว่าร้านเก่า ตอนนี้คุณได้ยินแล้วใช่ไหม หมวกใบที่เกินมา นั่นคือสัญญาณว่าการแก้ไขเริ่มขึ้นแล้ว ข้อผิดพลาดที่ได้ยินเองคือข้อผิดพลาดที่กำลังจะหายไป

ขั้นกว่าคือไวยากรณ์ของการมีความเห็น และคุณมีความเห็นตลอดวัน Cheaper, easier, busier, better, worse ลองพูด chunk เหล่านี้ซ้ำสักไม่กี่รอบในสัปดาห์นี้ แล้วทุกความเห็นของคุณจะกลายเป็นการฝึกฟรี ภาษาอังกฤษจะยังแปลกอีกเป็นร้อยเรื่อง แต่ตั้งแต่วันนี้ อย่างน้อยมันก็ easier ขึ้นนิดหน่อย หนึ่งคำ หนึ่งหมวก คุณทำได้

เฉลย: 1. cheaper than 2. better 3. easier 4. worse 5. than

WordCat ฝึก chunk ขั้นกว่าอย่าง "better than" และ "more expensive than" ในประโยคจริง และทบทวนแบบเว้นระยะจนใช้ได้โดยอัตโนมัติ ลองได้ที่ wordcat.app


อ่านต่อ:

Key phrases

25

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • all the time บ่อยมาก
  • from start to finish ตั้งแต่ต้นจนจบ
  • let's say it clearly ขอพูดให้ชัด

+ 22 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.