Common Mistakesอ่าน 6 นาที

"I'm Boring" และวิธีอื่น ๆ ที่คุณเผลอว่าตัวเอง

นักเรียนที่น่ารักและฉลาดมากคนหนึ่งมาเรียนวันจันทร์ด้วยท่าทางเหนื่อย ครูถามว่าเป็นยังไงบ้าง เธอถอนหายใจแล้วพูดว่า "Oh, I'm so boring." เธอหมายถึงอีกคำหนึ่ง

A tired student speaks in a British classroom while two classmates slump comically asleep and the teacher stifles a smile.

Plate IA tired student speaks in a British classroom while two classmates slump comically asleep and the teacher stifles a smile.

เรื่องจริงจากห้องเรียนของครู นักเรียนคนหนึ่ง เป็นคนน่ารักและฉลาดมาก มาเรียนเช้าวันจันทร์ด้วยท่าทางเหนื่อย ครูถามว่าเป็นยังไงบ้าง เธอถอนหายใจแล้วพูดว่า "Oh, I'm so boring."

เธอตั้งใจจะบอกว่าสุดสัปดาห์น่าเบื่อ ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย เธอเบื่อ แต่สิ่งที่เธอบอกครูจริง ๆ คือ "I am a boring person. People fall asleep when I talk." (ฉันเป็นคนน่าเบื่อ ใครฟังฉันพูดก็หลับ) เธอว่าตัวเองอย่างสุภาพ ด้วยการออกเสียงที่สมบูรณ์แบบ

ถ้าคุณเคยทำแบบนี้ ไม่ต้องกังวล คุณไม่ได้เป็นคนเดียว ข้อผิดพลาดนี้พบบ่อยมากจนพวกครูมีรายการสะสมไว้เลย: "I'm boring." "I'm so interesting in football." "The film was bored." ครูสอนภาษาอังกฤษมากว่าเก้าปี และได้ยินข้อผิดพลาดแบบนี้เกือบทุกสัปดาห์ ข่าวดีคือ กฎเบื้องหลังมันง่ายจริง ๆ ไม่ใช่ "ง่าย" แบบที่ครูพูดตอนเรื่องมันยาก แต่ง่ายจริง ๆ มาแก้กันตอนนี้เลย

01 · ความคิดหลัก

ความคิดหลัก

ภาษาอังกฤษมีคำคุณศัพท์เป็นคู่ที่มาจากคำกริยาเดียวกัน เช่น Bored กับ boring, Interested กับ interesting, Tired กับ tiring คำหนึ่งลงท้ายด้วย -ed อีกคำลงท้ายด้วย -ing และชี้ไปคนละทิศ

กฎทั้งหมดคือ:

แค่นั้นเอง จำไว้ให้แม่น

  • I'm bored. (ความรู้สึกของเรา อยู่ข้างในตัวเรา)
  • This film is boring. (สาเหตุ หนังเรื่องนี้ทำให้เรารู้สึกแบบนี้)

ความรู้สึกใช้กับคน สาเหตุใช้กับสิ่งของ คนก็ใช้คำคุณศัพท์ -ing ได้ แต่เฉพาะเมื่อเป็นต้นเหตุของความรู้สึกในคนอื่น:

  • He's boring. (เขาทำให้คนเบื่อ หลีกเลี่ยงเขาในงานปาร์ตี้)
  • He's bored. (เขารู้สึกเบื่อ อาจไปช่วยเขาในงานปาร์ตี้)

ดังนั้น "I'm boring" เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง แต่ความหมายคือสิ่งที่คุณแทบไม่เคยอยากพูดถึงตัวเอง

02 · ตัวอย่างจากชีวิตจริง

ตัวอย่างจากชีวิตจริง

ดูสถานการณ์เดียวกันจากทั้งสองด้าน

ตัวอย่างที่ 1: การประชุม

  • The meeting was boring. (การประชุมเป็นสาเหตุ)
  • Everyone was bored. (ทุกคนรู้สึกแบบนั้น)

ตัวอย่างที่ 2: ข่าว

  • The news was shocking. (ข่าวเป็นสาเหตุ)
  • We were shocked. (พวกเรารู้สึกแบบนั้น)

ตัวอย่างที่ 3: งาน

  • My job is tiring. (งานเป็นสาเหตุ)
  • I'm tired. (ครูรู้สึกแบบนั้น ทุกวัน ส่งกาแฟมาที)

ตัวอย่างที่ 4: แมตช์ฟุตบอล

  • The match was exciting. (แมตช์เป็นสาเหตุ)
  • The fans were excited. (แฟนบอลรู้สึกแบบนั้น)

ตัวอย่างที่ 5: คุณกับการเรียนภาษาอังกฤษ

  • English spelling is confusing. (จริง มันทำให้งง ไม่ใช่ความผิดของคุณ)
  • You are sometimes confused. (จริงเหมือนกัน คุณรู้สึกงง ก็ยังไม่ใช่ความผิดของคุณ)

เห็นรูปแบบไหม สิ่งของเป็นฝ่าย -ing คนเป็นฝ่ายรู้สึก -ed พอเห็นแล้วก็จะเห็นไปตลอด

A dull grey film plays on a screen while one viewer slumps in her seat mid-yawn.
A dull grey film plays on a screen while one viewer slumps in her seat mid-yawn.

03 · เทคนิคช่วยจำ

เทคนิคช่วยจำ

เทคนิคที่ 1: -ED = how I fEEl inside

คำว่า feel แปลว่ารู้สึก และ fEEl มีตัว E เหมือน -ED จึงช่วยเตือนว่า -ed คือความรู้สึก คำคุณศัพท์ -ed บรรยายความรู้สึก และความรู้สึกอยู่ในตัวคน ถ้าคุณกำลังพูดถึงอารมณ์ในใจหรือในหัวของใครสักคน ให้ใช้ -ed เช่น I'm bored, she's interested, we're surprised, he's confused

เทคนิคที่ 2: สิ่งของไม่มีความรู้สึก

หนังรู้สึกเบื่อไม่ได้ การประชุมรู้สึกเหนื่อยไม่ได้ หนังสือรู้สึกตื่นเต้นไม่ได้ (แม้จะเป็นหนังสือที่ดีมาก) ดังนั้นเมื่อบรรยายสิ่งของ เกือบทุกครั้งจะเป็น -ing: a boring film, a tiring meeting, an exciting book ถ้ารู้ตัวว่าเผลอพูดว่า "the film was bored" ให้ถามตัวเอง: หนังเรื่องนี้มีความรู้สึกไหม ไม่มี ใช่ไหม งั้นก็ต้องเป็น boring

เทคนิคที่ 3: เรียนคู่คำเป็น chunk

นี่คือเทคนิคที่ทำให้เป็นอัตโนมัติ อย่าเรียนแค่กฎ ให้เรียนประโยคสั้น ๆ ที่เป็นจริง แล้วพูดซ้ำออกเสียง:

  • I'm interested in music. / Music is interesting.
  • I'm tired. / My job is tiring.
  • I was surprised. / The ending was surprising.

พูดแต่ละคู่สามรอบ ปากของคุณจะเรียนรู้รูปแบบ แล้วกฎก็ใช้ได้แม้ตอนที่คุณไม่ได้คิดเรื่องนี้ นั่นคือเป้าหมายจริง ๆ กฎที่ต้องคิดก่อนใช้ช้าเกินไปสำหรับการสนทนา

04 · คู่คำที่ใช้บ่อย (เรียนคู่เหล่านี้ก่อน)

คู่คำที่ใช้บ่อย (เรียนคู่เหล่านี้ก่อน)

มีคู่ -ed/-ing อยู่มาก แต่ชีวิตประจำวันใช้แค่ประมาณสิบคู่ เริ่มจากตรงนี้:

  • bored / boring
  • interested / interesting
  • tired / tiring
  • excited / exciting
  • confused / confusing
  • surprised / surprising
  • annoyed / annoying
  • relaxed / relaxing
  • embarrassed / embarrassing
  • disappointed / disappointing

ข้อเสริมเล็ก ๆ: interested มักไปด้วยกันกับ in เช่น I'm interested IN history. ไม่ใช่ "interested for" หรือ "interesting in" จำให้เป็น chunk เดียว แล้วปัญหานี้จะหมดไปตลอด

Two meeting attendees staring blankly at a presentation, beside two football fans leaping up in excitement.
Two meeting attendees staring blankly at a presentation, beside two football fans leaping up in excitement.

05 · ข้อควรรู้ (นิดเดียว สัญญา)

ข้อควรรู้ (นิดเดียว สัญญา)

คนเป็น -ing ได้ไหม ได้ และเราเห็นมาแล้ว: a boring teacher, an annoying neighbour, an interesting stranger คนเป็นต้นเหตุของความรู้สึกในคนอื่น นี่เป็นภาษาอังกฤษที่ปกติมาก แค่ระวังเมื่อคนนั้นคือตัวคุณเอง

นอกจากนี้ คำคุณศัพท์ -ed บางคำใช้คำบุพบทเฉพาะตามหลัง: interested in, surprised at/by, bored with, excited about วันนี้ไม่ต้องพยายามท่องทั้งรายการ ค่อย ๆ เก็บทีละ chunk ตามที่ต้องใช้ ไม่เคยมีใครใช้ภาษาได้คล่องเพราะท่องตารางคำบุพบท เชื่อครูเถอะ ครูเห็นคนลองมาแล้ว

06 · ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ข้อผิดพลาดที่ 1: "I'm boring" (ที่ตั้งใจจะบอกว่า bored) ตอนนี้คุณรู้แล้ว คุณเป็นฝ่ายรู้สึก ดังนั้นต้องเป็น I'm bored เก็บ "I'm boring" ไว้สำหรับวันที่คุณอยากตำหนิตัวเองจริง ๆ ซึ่งมีไม่บ่อย

ข้อผิดพลาดที่ 2: "The film was bored." หนังไม่มีความรู้สึก The film was boring. เช่นเดียวกับ "the trip was tired" (ไม่ใช่ ต้องเป็น tiring) และ "the lesson was confused" (ไม่ใช่ ต้องเป็น confusing หวังว่าจะไม่ใช่บทเรียนของครู)

ข้อผิดพลาดที่ 3: "I'm very interesting in art." มีสองปัญหาในประโยคเดียว ซึ่งประหยัดดีแต่เจ็บ คุณเป็นฝ่ายรู้สึก ดังนั้นต้องเป็น -ed และคำคู่คือ in: I'm very interested in art.

ข้อผิดพลาดที่ 4: "It was an exciting for me." ไม่ต้องมี an นำหน้าคำคุณศัพท์ที่อยู่ลำพัง ใช้ It was exciting for me หรือ It was an exciting day for me.

อย่าใจร้ายกับตัวเองนะ นักเรียนของครูในย่อหน้าแรกหัวเราะอยู่เต็มหนึ่งนาทีตอนเข้าใจสิ่งที่ตัวเองพูด แล้วเธอก็ไม่พลาดอีกเลย ปรากฏว่าความอายเป็นครูที่ยอดเยี่ยม ช่วงเวลา embarrassING ทำให้คุณ embarrassED และคุณจะจำทั้งสองคำไปตลอด

A student laughs helplessly with one hand over her face while two classmates laugh warmly and the teacher grins.
A student laughs helplessly with one hand over her face while two classmates laugh warmly and the teacher grins.

07 · ลองทำวันนี้

ลองทำวันนี้

เลือกรูปที่ถูกต้อง เฉลยอยู่ท้ายบทเรียน

1. I don't want to watch this. It's so _______ (bored / boring). 2. She was _______ (surprised / surprising) by the price. 3. My little brother is really _______ (annoyed / annoying) sometimes. 4. I'm _______ (interested / interesting) in old films. 5. What a _______ (tired / tiring) day. I need my bed.

จากนั้นลงมือทำสิ่งเล็ก ๆอีกอย่าง: พูดประโยคจริงสามประโยคเกี่ยวกับวันของคุณ ออกเสียง ใช้ -ed สำหรับตัวคุณ และ -ing สำหรับสาเหตุ เช่น "Today was tiring. The meeting was boring. But this blog post was interesting." (ประโยคสุดท้ายโกหกได้ ครูไม่รู้หรอก)

08 · ไม่มีใครคิดว่าคุณน่าเบื่อ

ไม่มีใครคิดว่าคุณน่าเบื่อ

กลับมาที่นักเรียนของครูกับประโยคเศร้า ๆ ของเธอในวันจันทร์ นี่คือสิ่งที่ครูบอกเธอ และตอนนี้ครูบอกคุณ ข้อผิดพลาดนี้อยู่ได้หลายปี ไม่ใช่เพราะมันยาก แต่เพราะวิธีแก้ถูกเรียนเป็นกฎ และไม่เคยฝึกเป็น chunk คุณเข้าใจกฎ -ed/-ing ภายในห้านาทีแรกของบทเรียนนี้ ความเข้าใจไม่เคยเป็นปัญหา วิธีแก้คือพูดซ้ำออกเสียงสักไม่กี่รอบ กระจายไปไม่กี่วัน จนกว่า "I'm bored" จะออกจากปากโดยไม่ต้องคิดเลยสักนิด

คุณรู้สึก สิ่งต่าง ๆ ทำให้เกิดความรู้สึก นั่นคือไวยากรณ์ทั้งหมด และพูดตามตรง ก็คือความเป็นมนุษย์ทั้งหมดด้วย

เฉลย: 1. boring 2. surprised 3. annoying 4. interested 5. tiring

WordCat สอนคู่คำอย่าง bored/boring เป็น chunk ที่พูดออกเสียง และทบทวนจนคุณเลือกคำที่ถูกได้โดยอัตโนมัติ วันละไม่กี่นาที ลองที่ wordcat.app

Key phrases

27

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • A true story from เรื่องจริงจาก
  • You are not alone คุณไม่ได้เป็นคนเดียว
  • I've been teaching English ครูสอนภาษาอังกฤษมา

+ 24 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.