Since กับ For: แก้ได้ใน 5 นาที
ประโยคนี้ฉันได้ยินทุกสัปดาห์: "I have been learning English since three years." ห้านาทีจากนี้ คุณจะไม่พูดประโยคนี้อีกเลย

Plate IA teacher stands at a wiped-clean board holding up a pin stuck into a calendar in one hand and a stretched length of ribbon in the other, while a relieved learner watches.
นี่คือประโยคที่ฉันได้ยินทุกสัปดาห์เลย: "I have been learning English since three years."
ถ้าคุณพูดแบบนี้ ฉันมีข่าวดีกับข่าวที่ดียิ่งกว่า ข่าวดีคือทุกคนเข้าใจคุณ ไม่มีใครงง ข่าวที่ดียิ่งกว่าคือข้อผิดพลาดนี้มีวิธีแก้ที่ง่ายที่สุดข้อหนึ่งในภาษาอังกฤษทั้งหมด ปัญหาไวยากรณ์ส่วนใหญ่ต้องฝึกหลายสัปดาห์ ข้อนี้ใช้ห้านาทีกับคำถามเดียว
ฉันสอนภาษาอังกฤษมากว่าเก้าปี ในช่วงนั้นฉันน่าจะแก้ since กับ for ไปเป็นพันครั้ง และฉันสังเกตเห็นอย่างหนึ่ง นักเรียนไม่ได้พลาดเพราะมันยาก แต่เพราะไม่มีใครให้เวอร์ชันสั้นกับพวกเขา ครูอธิบายด้วยเส้นเวลากับคำจำกัดความยาว ๆ แล้วเทคนิคง่าย ๆ ก็หายไป
วันนี้จึงไม่มีเส้นเวลา ไม่มีคำจำกัดความยาว ๆ มีคำถามเดียว ตัวอย่างไม่กี่ข้อ แล้วก็จบ ตลอดไป หวังว่านะ
01 · ไอเดียหลัก
ไอเดียหลัก
นี่คือกฎทั้งหมด:
แค่นี้ พิมพ์ลงเสื้อยืดได้เลย
Since ตอบคำถาม "เริ่มเมื่อไหร่" มันชี้ไปที่จุดเวลาหนึ่งบนปฏิทินหรือบนนาฬิกา:
- I've lived here since 2020.
- She's been at work since 8am.
- We've been friends since university.
For ตอบคำถาม "นานแค่ไหน" มันวัดปริมาณของเวลา:
- I've lived here for six years.
- She's been at work for six hours.
- We've been friends for fifteen years.
ดูคู่เหล่านั้น ข้อเท็จจริงเดียวกัน คนกลุ่มเดียวกัน ความต่างเดียวคือวิธีที่เราอธิบายเวลา จะเป็นจุดเริ่มต้น หรือความยาว
ดังนั้น "since three years" ผิดเพราะ three years ไม่ใช่จุด แต่เป็นปริมาณ คุณชี้ "three years" บนปฏิทินไม่ได้ แต่ชี้ 2023 ได้ นั่นคือปัญหาทั้งหมด และตอนนี้คุณรู้แล้ว
02 · การทดสอบหนึ่งวินาที
การทดสอบหนึ่งวินาที
เวลาพูดแล้วไม่แน่ใจ ให้ถามคำถามนี้:
ถ้าได้ แปลว่าเป็นจุด ใช้ since
- Monday? อยู่บนปฏิทิน Since Monday.
- 6 o'clock? อยู่บนนาฬิกา Since 6 o'clock.
- My birthday? อยู่บนปฏิทิน Since my birthday.
- Christmas? ปฏิทิน Since Christmas.
ถ้าไม่ได้ แปลว่าเป็นปริมาณ ใช้ for
- Two hours? ไม่อยู่บนนาฬิกา เป็นปริมาณ For two hours.
- Ten minutes? ปริมาณ For ten minutes.
- A long time? เป็นปริมาณแน่นอน For a long time.
- Ages? ปริมาณ (แปลว่า นานมาก และเป็นคำที่เป็นธรรมชาติดี) For ages.
หนึ่งวินาที หนึ่งคำถาม จบ

03 · ตัวอย่างจากชีวิตจริง
ตัวอย่างจากชีวิตจริง
ตัวอย่างที่ 1: การนอน
- The baby has been asleep since 7pm. (จุด เห็น 7pm บนนาฬิกาได้)
- The baby has been asleep for three hours. (ปริมาณ เพลิดเพลินกับความเงียบนะ)
ตัวอย่างที่ 2: อากาศ
- It's been raining since Tuesday. (จุด)
- It's been raining for five days. (ปริมาณ ถึงเวลาซื้อรองเท้าที่ดีกว่านี้)
ตัวอย่างที่ 3: งาน
- I've worked here since January. (จุด)
- I've worked here for six months. (ปริมาณ)
ตัวอย่างที่ 4: กาแฟ
- I haven't had coffee since this morning. (จุด จุดที่น่าเศร้า)
- I haven't had coffee for seven hours. (ปริมาณ เหตุฉุกเฉิน)
สังเกตอย่างหนึ่งในประโยคเหล่านี้ทั้งหมด ทุกประโยคใช้ Present Perfect (have worked, has been, haven't had) นั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ Since กับ for ชอบ Present Perfect เพราะประโยคเหล่านี้บรรยายสิ่งที่เริ่มในอดีตและยังดำเนินอยู่ตอนนี้ ฉันเขียนโพสต์ทั้งโพสต์เรื่อง tense นั้นไว้แล้ว แต่คุณไม่ต้องใช้มันก็ใช้กฎของวันนี้ได้ คำถามเรื่องจุดหรือปริมาณใช้ได้ด้วยตัวมันเอง
04 · เทคนิคช่วยจำ
เทคนิคช่วยจำ
เทคนิคที่ 1: SINCE = START
ทั้งสองคำขึ้นต้นด้วย S Since ชี้ไปที่ start (จุดเริ่มต้น) ถ้าคุณจำอย่างอื่นไม่ได้เลย ให้จำคู่นี้ Since, start สองวินาทีของชีวิต เก็บไว้ตลอดไป
เทคนิคที่ 2: FOR = ตัวเลข ส่วนใหญ่
ดูตัวอย่างของ for อีกครั้ง For two hours. For ten minutes. For six months. For fifteen years. วลีที่ใช้ for ส่วนใหญ่มีตัวเลขอยู่ข้างใน ไม่ทั้งหมด (for ages, for a while) แต่ส่วนใหญ่ ถ้าคุณได้ยินตัวเลขของชั่วโมง วัน หรือปี สมองของคุณควรกระซิบว่า for
เทคนิคที่ 3: เรียน chunk ไม่ใช่กฎ
นี่คือความลับของครูตามตรง เจ้าของภาษาไม่ได้ใช้กฎสำหรับเรื่องนี้ พวกเขาแค่เคยได้ยิน since Monday กับ for two hours มาหลายครั้งจนเวอร์ชันที่ผิดฟังแล้วแปลกหู คุณสร้างความรู้สึกแบบเดียวกันได้ อย่าเรียนแค่กฎ ให้เรียน chunk เต็ม ๆ: since I was a child, for a long time, since last year, for a few days พูดออกเสียงสักสองสามครั้ง พอพูดซ้ำมากพอ "since three years" ก็จะฟังผิดสำหรับคุณเหมือนกัน นั่นคือเป้าหมาย ไม่ใช่การรู้กฎ แต่คือการรู้สึกได้

05 · ส่วนเสริมเล็ก ๆ (แล้วเราหยุด)
ส่วนเสริมเล็ก ๆ (แล้วเราหยุด)
Since มีหน้าที่ที่สอง มันยังแปลว่า because ได้ด้วย:
- Since you're here, can you help me?
อย่าตกใจ ความหมายชัดเจนจากประโยคเสมอ ไม่เคยมีใครได้ยิน "since you're here" แล้วคิดว่าเกี่ยวกับเวลา ฉันบอกเรื่องนี้เพียงเพื่อให้คุณไม่งงเมื่อเจอในหนังสือ
อีกอย่าง บางครั้งภาษาอังกฤษตัด for ทิ้งไปเลย: "I've lived here ten years" ใช้ได้ในบทสนทนา แต่ตัด since ไม่ได้ "I've lived here 2020" ฟังเหมือนประโยคของคุณตกบันได ดังนั้นถ้าลังเล ให้ใส่ไว้ทั้งสองคำ
นั่นคือความละเอียดทั้งหมดที่คุณต้องการ จริง ๆ
06 · ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ข้อผิดพลาดที่ 1: "Since three years." แบบคลาสสิก สามปีเป็นปริมาณ ดังนั้นต้องเป็น for three years ถ้าอยากใช้ since ให้ใส่ปีที่เริ่ม: since 2023
ข้อผิดพลาดที่ 2: "For 2019." ข้อผิดพลาดเดียวกัน แต่กลับด้าน 2019 เป็นจุดบนปฏิทิน Since 2019.
ข้อผิดพลาดที่ 3: "I am here since Monday." คำถูก แต่ tense ผิด สำหรับสิ่งที่ยังจริงอยู่ตอนนี้ ให้ใช้ Present Perfect กับ since และ for: I have been here since Monday. หลายภาษาใช้ Present ตรงนี้ ภาษาไทยก็ไม่เปลี่ยนรูปกริยาเช่นกัน ข้อผิดพลาดนี้จึงมักมาจากการแปล อย่ารู้สึกแย่ เรียน chunk ภาษาอังกฤษเป็นก้อนเดียว: I've been here since...
ข้อผิดพลาดที่ 4: "During three years." During เป็นคำที่ดี แต่ตอบคำถาม "เมื่อไหร่" ไม่ใช่ "นานแค่ไหน" สำหรับความยาว ภาษาอังกฤษต้องการ for: I studied French for three years.
ใจดีกับตัวเองในเรื่องเหล่านี้นะ มันเป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในโลก ที่คนฉลาดนับล้านทำทุกวัน คุณเป็นแค่คนที่แก้มันวันนี้

07 · ลองทำวันนี้
ลองทำวันนี้
ห้าคำถามสั้น ๆ Since หรือ for เฉลยอยู่ด้านล่าง
1. I've had this phone _______ two years. 2. She's been vegetarian _______ 2021. 3. We've been waiting _______ forty minutes. 4. He hasn't called me _______ my birthday. 5. They've known each other _______ ages.
และขั้นลงมือทำหนึ่งอย่าง วันนี้ ให้พูดประโยคจริงเกี่ยวกับชีวิตของคุณหนึ่งประโยคกับแต่ละคำ ออกเสียง ตัวอย่างเช่น: "I've lived in my city since 2015. I've lived there for eleven years." ชีวิตของคุณเอง ตัวเลขของคุณเอง ประโยคเกี่ยวกับคุณติดอยู่ในความจำดีกว่าประโยคเกี่ยวกับใครก็ตาม
08 · ห้านาที ตามที่สัญญา
ห้านาที ตามที่สัญญา
กลับไปที่ประโยคตอนต้น: "I have been learning English since three years." ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าทำไมมันผิด และคุณแก้ได้แม้หลับตา สามปีเป็นปริมาณ For three years. จุดเริ่มคือปี 2023 Since 2023.
นี่คือบทเรียนที่ใหญ่กว่าซ่อนอยู่ในบทเรียนเล็ก ๆ นี้ ข้อผิดพลาดนี้อยู่ในภาษาอังกฤษของคุณมาหลายปี ไม่ใช่เพราะมันยาก แต่เพราะไม่มีใครให้คุณฝึกวิธีแก้จนเป็นอัตโนมัติ การเข้าใจใช้เวลาห้านาที ตอนนี้พูดซ้ำอีกห้าครั้งในสัปดาห์นี้ แล้วมันจะเป็นของคุณตลอดชีวิต
กฎเล็ก ๆ การฝึกเล็ก ๆ ผลลัพธ์ถาวร นั่นคือวิธีที่เรื่องภาษาทั้งหมดนี้ทำงานจริง ๆ
เฉลย: 1. for 2. since 3. for 4. since 5. for
WordCat เปลี่ยนกฎเล็ก ๆ แบบนี้เป็น chunk ที่คุณทบทวนจนเป็นอัตโนมัติ ใช้เวลาแค่ไม่กี่นาทีต่อวัน ลองได้ที่ wordcat.app
09 · คำถามที่พบบ่อย
คำถามที่พบบ่อย
“since three years” ถูกต้องไหมในภาษาอังกฤษ
ไม่ถูกต้อง “since three years” ผิด เพราะ three years เป็นระยะเวลา ให้พูดว่า “I have been learning English for three years,” หรือใช้จุดเริ่มต้น: “I have been learning English since 2023.”
ควรใช้ since หรือ for กับปี เดือน หรือวัน
ใช้ since กับปี เดือน หรือวัน เมื่อบอกจุดเริ่มต้น เช่น “since 2020,” “since January,” หรือ “since Monday.” ใช้ for กับระยะเวลา เช่น “for four years” หรือ “for three days.”
ควรใช้ tense อะไรกับ since และ for
ใช้ Present Perfect เมื่อสิ่งหนึ่งเริ่มในอดีตและยังดำเนินอยู่ตอนนี้ เช่น “I have lived here since 2020” หรือ “I have lived here for six years.” มักต้องใช้ tense นี้ แม้ภาษาอื่นจะใช้ Present ก็ตาม
พูดว่า “I’ve lived here ten years” โดยไม่มี for ได้ไหม
ได้ “I’ve lived here ten years” ยอมรับได้ในบทสนทนา แต่ “I’ve lived here for ten years” ชัดเจนและสมบูรณ์กว่า อย่าตัด since ทิ้ง: “I’ve lived here 2020” ผิด ให้พูดว่า “I’ve lived here since 2020.”
ใช้ during แทน for เพื่อบอกระยะเวลาได้ไหม
ไม่ได้ ใช้ for เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นนานเท่าไร เช่น “I studied French for three years.” During บอกว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อไหร่ จึงใช้แทน for ไม่ได้เมื่อบอกความยาวของเวลา
10 · แหล่งอ้างอิง
แหล่งอ้างอิง
- Oxford Learner’s Dictionaries — I've lived here since 2020. / I've lived here for four years
- Oxford Learner’s Dictionaries — For ตอบคำถาม "นานแค่ไหน" มันวัดปริมาณของเวลา
Key phrases
25Take the chunks with you
Words + collocations + honest grading = real progress.
- every single week ทุกสัปดาห์เลย
- I've been teaching English for ฉันสอนภาษาอังกฤษมา
- The only difference is ความต่างเดียวคือ
+ 22 more