Chunksอ่าน 7 นาที

25 คำที่มักใช้คู่กับ "make" ที่ใช้ได้ตั้งแต่วันนี้

ถ้าครูเปลี่ยนได้แค่อย่างเดียวในวิธีเรียนคำศัพท์ของนักเรียน ก็จะไม่ใช่การเรียนคำเพิ่ม แต่เป็นการเรียนว่าคำไหนมักไปด้วยกัน

A teacher matches four odd gloves with their partners on a classroom table, forming four complete pairs.

Plate IA teacher matches four odd gloves with their partners on a classroom table, forming four complete pairs.

ขอสารภาพเรื่องเล็ก ๆ ในฐานะครู ถ้าครูย้อนเวลากลับไปแล้วเปลี่ยนได้แค่อย่างเดียวในวิธีเรียนคำศัพท์ของนักเรียน จะไม่ใช่การเรียนคำเพิ่ม แต่จะเป็นอย่างนี้: ทุกครั้งที่จดคำนามหนึ่งคำ ให้จดคำกริยาคู่ของมันไปด้วย ไม่ใช่แค่ decision แต่ Make a decision. ไม่ใช่แค่ mistake แต่ Make a mistake.

ทำไมน่ะหรือ เพราะคุณรู้จักคำว่า make อยู่แล้ว คุณรู้จักมันตั้งแต่ปีแรกที่เรียนภาษาอังกฤษ แต่ make ก็ยังซ่อนอยู่ในวลีอีกหลายสิบวลีที่คุณพูดไม่ออก นั่นหมายความว่าคำกริยาเล็ก ๆ คำเดียวกำลังขวางการพูดของคุณไว้เยอะมากอย่างเงียบ ๆ วันนี้เราจะปลดล็อกมัน

ถ้าคุณเคยอ่านบทเรียนเรื่อง make vs do คุณก็รู้จุดยืนของครู คือไม่มีกฎที่เชื่อถือได้ มีแต่คู่ที่เข้ากัน ภาษาอังกฤษพูด make a decision แบบเดียวกับที่พูด heavy rain ไม่ใช่เพราะตรรกะ แต่เป็นความเคยชิน บทเรียนนี้จึงไม่ได้สอนไวยากรณ์ แต่คือการส่ง 25 วลีสำเร็จรูปมาให้คุณ แบ่งเป็นกลุ่ม พร้อมประโยคจริง เรียนเป็นก้อนทั้งก้อน แล้วเวลาพูด มันจะออกจากปากคุณเป็นก้อนทั้งก้อนเหมือนกัน นั่นคือวิธีทั้งหมดเลย

01 · แนวคิดหลัก

แนวคิดหลัก

ก่อนถึงรายการ มีคำแนะนำข้อเดียวที่เปลี่ยนทุกอย่าง:

สมองของคุณเกลียดรายการยาว ๆ แต่ชอบการจัดเป็นหัวข้อ กลุ่มห้าวลีเรื่องการพูดคุยที่เรียนพร้อมกัน จะติดทนกว่า 25 บรรทัดแบบสุ่มมาก และปากของคุณต้องพูดทุกวลีออกมาจริง ๆ อย่างน้อยหนึ่งครั้ง ภายในวันนี้ การอ่านคำที่มักใช้คู่กันฝึกสายตา ส่วนการพูดฝึกสิ่งที่คุณต้องการจริง ๆ

เอาล่ะ ของมาส่งแล้ว

02 · กลุ่มที่ 1: การตัดสินใจและแผนการ

กลุ่มที่ 1: การตัดสินใจและแผนการ

กลุ่มของการคิด ชีวิตการทำงานและการเถียงกันที่บ้านส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับห้าวลีนี้

  • make a decision – Stop researching and make a decision. Any decision.
  • make a choice – You can't have both desserts. Make a choice. (หรือจะสั่งทั้งสองอย่างก็ได้ ครูเป็นครู ไม่ใช่หมอ)
  • make a plan – Let's make a plan for Saturday before Saturday makes one for us.
  • make up your mind – I can't make up my mind about the blue one or the black one.
  • make arrangements – She's making arrangements for the trip: hotel, tickets, everything.

สังเกต make up your mind สี่คำ ความหมายเดียว ตายตัวเลย อย่าสลับตำแหน่งคำ มันคือเฟอร์นิเจอร์ ไม่ใช่เลโก้

Five identical brown parcels sit on a British doorstep, and a learner crouches to open just one of them, curious.
Five identical brown parcels sit on a British doorstep, and a learner crouches to open just one of them, curious.

03 · กลุ่มที่ 2: การพูดและการสื่อสาร

กลุ่มที่ 2: การพูดและการสื่อสาร

กลุ่มของห้องประชุม ถ้าคุณทำงานเป็นภาษาอังกฤษ ห้าวลีนี้คุ้มค่าที่จะเรียนทันที

  • make a suggestion – Can I make a suggestion? Let's finish early.
  • make a point – She made a good point about the budget.
  • make a comment – He made a comment about my haircut. We're no longer friends.
  • make a promise – Don't make promises you can't keep.
  • make a phone call – Give me two minutes, I need to make a quick phone call.

ใช่ การโทรศัพท์เป็นกิจกรรม และใช่ มันก็ยังใช้ make ไม่ต้องหาเหตุผล ภาษาอังกฤษก็เป็นแบบนี้แหละ

04 · กลุ่มที่ 3: ความผิดพลาด เสียงดัง และความรก

กลุ่มที่ 3: ความผิดพลาด เสียงดัง และความรก

กลุ่มของความจริงใจ ถ้าพูดกันตามจริง วลีเหล่านี้อธิบายชีวิตประจำวันส่วนใหญ่

  • make a mistake – Relax. Everyone makes mistakes. That's how learning works.
  • make a mess – The kids made a mess in the kitchen. The kids are always the kids, even when it was me.
  • make noise – The neighbours were making noise until 2am.
  • make a fuss – It's a small delay. Don't make a fuss.
  • make trouble – He's not dangerous, he just likes making trouble in meetings.

ดาวเด่นของกลุ่มนี้คือ make a mistake ถ้าคุณเรียนได้แค่ chunk เดียวจากบทเรียนนี้ ให้เลือกอันนี้ เพราะ "do a mistake" น่าจะเป็นข้อผิดพลาดเรื่อง make/do ที่พบบ่อยที่สุดในโลก และหลังจากวันนี้ คุณจะไม่พลาดข้อนี้อีก

05 · กลุ่มที่ 4: เงินและการงาน

กลุ่มที่ 4: เงินและการงาน

กลุ่มของเรื่องจริงจัง ก็คือภาษาอังกฤษแบบ LinkedIn นั่นแหละ

  • make money – The café finally started making money this year.
  • make a living – She makes a living teaching online.
  • make progress – You're making real progress with your English. (คุณก้าวหน้าจริง ๆ นะ)
  • make an effort – He didn't win, but he made a real effort.
  • make a deal – Let's make a deal: I cook, you wash up.

ระวัง make progress: ไม่ใช้คำนำหน้านาม ไม่ใช่ "make a progress" progress เป็นคำนามนับไม่ได้ในภาษาอังกฤษ เหมือน advice เหมือน information เหมือนอีกหลายอย่างที่ผู้เรียนอยากนับ นั่นเป็นเรื่องของอีกบทเรียน แต่ chunk นี้ก็ป้องกันคุณได้อยู่ดี เรียนแบบไม่มี a แล้วปัญหาจะไม่เกิดขึ้นเลย

A learner speaks aloud at her kitchen table with one hand covering the card in front of her, gesturing with the other.
A learner speaks aloud at her kitchen table with one hand covering the card in front of her, gesturing with the other.

06 · กลุ่มที่ 5: ความรู้สึกและผู้คน

กลุ่มที่ 5: ความรู้สึกและผู้คน

กลุ่มของความเป็นมนุษย์ มิตรภาพอยู่ได้ด้วยวลีเหล่านี้

  • make friends – It's harder to make friends as an adult. True in every language.
  • make someone happy – Small things make me happy. Coffee. Silence. Correct grammar.
  • make someone laugh – She always makes me laugh, even on terrible days.
  • make a difference – Ten minutes of practice a day makes a huge difference.
  • make sense – Does that make sense, or should I explain again?

Make sense อาจเป็น chunk ที่มีประโยชน์ที่สุดในบทเรียนนี้ คุณจะได้ยินทุกวันและต้องใช้ทุกสัปดาห์: "That makes sense." "It doesn't make sense." "Am I making sense?" ฝึกพูดทั้งสามรูปแบบออกมาดัง ๆ วันนี้ แล้วคุณจะได้วลีที่ฟังเหมือนเจ้าของภาษาจริง ๆ ในราคาเพียงหนึ่งนาที

07 · วิธีเรียนจริง ๆ (ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน)

วิธีเรียนจริง ๆ (ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน)

การอ่านรายการให้ความรู้สึกเหมือนได้เรียน แต่ไม่ใช่ นี่คือแผนห้าวัน ใช้เวลาประมาณสามนาทีต่อวัน

เลือกหนึ่งกลุ่มต่อวัน วันนี้คือกลุ่มที่ 1 อ่านห้าวลีออกเสียงดัง ๆ สองรอบ จากนั้นปิดหน้านี้ แล้วแต่งประโยคจริงเกี่ยวกับชีวิตของคุณเอง วลีละหนึ่งประโยค พูดออกมา ไม่ใช่เขียน เช่น "I need to make a decision about my holiday." ชีวิตของคุณ ประโยคของคุณ ประโยคส่วนตัวจำได้ดีกว่าประโยคตัวอย่างมาก เพราะสมองจัดเก็บไว้ในแฟ้ม "ตัวเอง" และสมองสนใจ "ตัวเอง" มาก

จากนั้น และนี่คือส่วนที่เกือบทุกคนข้าม คือการทบทวน พรุ่งนี้ ก่อนเริ่มกลุ่มที่ 2 ให้ใช้เวลาสามสิบวินาทีดึงกลุ่มที่ 1 ออกมาจากความจำ ไม่ใช่อ่านซ้ำ แต่ดึงออกมา ปิดรายการไว้แล้วดึงวลีออกมาจากหัวคุณ การดึงนั่นแหละคือการเรียนรู้ ถ้าจำได้แค่สามจากห้า ก็ดีเลย เพราะตอนนี้คุณรู้แล้วว่าสองวลีไหนต้องใส่ใจ ห้ากลุ่ม ห้าวัน ทบทวนสั้น ๆ ทุกเช้า และภายในสัปดาห์หน้า 25 วลีนี้จะเป็นของคุณ ไม่ใช่ของรายการ

A learner turns one small brass key in a stuck gate and smiles as it swings open onto a clear country path.
A learner turns one small brass key in a stuck gate and smiles as it swings open onto a clear country path.

08 · ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ข้อผิดพลาดที่ 1: "Do a mistake," "do a decision." สองข้อคลาสสิก ทั้งคู่ใช้ make ถ้าจะฝึกแค่สอง chunk จากวันนี้ ให้ฝึกสองอันนี้

ข้อผิดพลาดที่ 2: "Make a progress." progress ไม่ใช้คำนำหน้านาม: make progress

ข้อผิดพลาดที่ 3: เรียนทั้ง 25 วลีในคืนเดียว คืนนี้คุณจะรู้สึกว่าได้อะไรเยอะ แต่พอถึงวันศุกร์จะจำได้แค่หกวลี วันละห้าพร้อมทบทวนชนะ 25 วลีรวดเดียวทุกครั้ง ครูเขียนไว้ทั้งบทเรียนแล้วว่าทำไมการอัดความรู้ในคืนเดียวถึงแพ้

ข้อผิดพลาดที่ 4: เรียนเงียบ ๆ ถ้าปากของคุณไม่เคยพูด make a suggestion ปากก็จะไม่หยิบมันมาให้คุณในที่ประชุม ต้องออกเสียง ใช่ แม้บนรถเมล์ เบา ๆ ก็ได้ แต่เงียบสนิทถือว่าโกง

09 · ลองทำวันนี้

ลองทำวันนี้

เติมช่องว่างจากความจำ ทุกคำตอบใช้วลีจากบทเรียนนี้

1. Can I make a _______? Let's order pizza instead. 2. Sorry, I made a _______ in the report. I've fixed it now. 3. Does my explanation make _______? 4. Practising a little every day makes a big _______. 5. I can't make up my _______. Tea or coffee?

จากนั้นคือขั้นลงมือทำจริง เลือกกลุ่มของวันนี้แล้วทำกิจวัตรสามนาที ออกเสียงดัง ๆ ตอนนี้เลยจะดีที่สุด ก่อนที่แรงจูงใจจากการอ่านบทเรียนนี้จะระเหยไป มันระเหยเสมอ ใช้มันตอนที่ยังอยู่

10 · คำกริยาคำเดียวที่ถูกปลดล็อก

คำกริยาคำเดียวที่ถูกปลดล็อก

กลับมาที่คำสารภาพเรื่องย้อนเวลาของครู ครูย้อนกลับไปแก้วิธีเรียนคำศัพท์ของนักเรียนรุ่นก่อนไม่ได้ แต่คุณอยู่ที่จุดเริ่มต้นของรายการ ไม่ใช่ตอนท้าย และตอนนี้คุณมี 25 วลี ทั้งที่เมื่อเช้ามีแค่คำกริยาคำเดียวกับการเดาอีกมาก

นั่นแหละคือการเรียนแบบ chunk ไม่ใช่คำเพิ่ม แต่เป็นการห่อคำที่คุณมีอยู่แล้วให้ดีขึ้น Make ไม่เคยเป็นปัญหา ความเดียวดายต่างหาก คำก็เหมือนคน ทำงานได้ดีกว่าเมื่อมีเพื่อน

เฉลย: 1. suggestion 2. mistake 3. sense 4. difference 5. mind

WordCat ส่งคำศัพท์ให้คุณแบบนี้เลย คือคำที่มักใช้คู่กันจริง ๆ (collocations) จัดเป็นกลุ่มตามหัวข้อ และทบทวนในจังหวะที่เหมาะสมจนเป็นอัตโนมัติ ลองใช้ได้ที่ wordcat.app


อ่านต่อ:

Key phrases

28

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • go back in time ย้อนเวลากลับไป
  • you already know the word คุณรู้จักคำนี้อยู่แล้ว
  • there's no reliable rule ไม่มีกฎที่เชื่อถือได้

+ 25 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.