오늘 바로 쓸 수 있는 'make' 콜로케이션 25개
학생들의 어휘 공부에서 딱 하나만 바꿀 수 있다면, 단어를 더 많이 외우게 하지는 않을 거예요. 어떤 단어끼리 함께 다니는지를 배우게 할 거예요.

Plate IA teacher matches four odd gloves with their partners on a classroom table, forming four complete pairs.
교사의 작은 고백으로 시작할게요. 시간을 되돌려서 학생들의 어휘 공부 방법을 딱 하나만 바꿀 수 있다면, 단어를 더 많이 외우게 하지는 않을 거예요. 대신 이렇게 하게 할 거예요. 명사를 적을 때마다 그 명사의 동사 짝도 같이 적는 거예요. decision만 적지 말고, Make a decision. mistake만 적지 말고, Make a mistake.
왜일까요? make라는 단어는 이미 알고 있으니까요. 영어를 처음 배울 때부터 알고 있었을 거예요. 그런데도 make는 막상 말하지 못하는 수십 개의 표현 속에 숨어 있어요. 작은 동사 하나가 말하기의 큰 부분을 조용히 막고 있는 셈이에요. 오늘 그 막힌 곳을 뚫어 볼게요.
make vs do에 대한 제 글을 읽었다면 제 입장을 아실 거예요. 믿을 만한 규칙은 없고, 짝꿍만 있어요. 영어에서 make a decision이라고 하는 건 heavy rain이라고 하는 것과 같아요. 논리가 아니라 습관이에요. 그래서 이 글은 문법 수업이 아니에요. 진짜 문장이 붙은 표현 25개를 그룹별로 정리해서 전해 드리는 글이에요. 표현을 통째로 익히면 입에서도 통째로 나와요. 방법은 이게 전부예요.
01 · 핵심 아이디어
핵심 아이디어
목록에 들어가기 전에, 모든 걸 바꿔 주는 안내가 하나 있어요.
우리 뇌는 긴 목록을 싫어하고 주제를 좋아해요. 말하기에 관한 다섯 표현을 함께 익히면 아무 연관 없는 25줄보다 훨씬 오래 남아요. 그리고 표현마다 오늘 적어도 한 번은 내 입으로 직접 말해 봐야 해요. 콜로케이션을 읽으면 눈이 훈련되고, 소리 내어 말하면 우리가 진짜 원하는 능력이 훈련돼요.
자, 그럼 전해 드릴게요.
02 · 그룹 1: 결정과 계획
그룹 1: 결정과 계획
생각하는 그룹이에요. 직장 생활도, 집에서 벌어지는 말다툼도 대부분 이 다섯 개로 돌아가요.
- make a decision – Stop researching and make a decision. Any decision.
- make a choice – You can't have both desserts. Make a choice. (Or order both. I'm a teacher, not a doctor.)
- make a plan – Let's make a plan for Saturday before Saturday makes one for us.
- make up your mind – I can't make up my mind about the blue one or the black one.
- make arrangements – She's making arrangements for the trip: hotel, tickets, everything.
make up your mind를 보세요. 네 단어가 하나의 뜻이고 완전히 고정돼 있어요. 순서를 바꾸지 마세요. 레고가 아니라 가구예요.

03 · 그룹 2: 말하기와 의사소통
그룹 2: 말하기와 의사소통
회의실 그룹이에요. 영어로 일한다면 이 다섯 개는 바로 밥값을 해요.
- make a suggestion – Can I make a suggestion? Let's finish early.
- make a point – She made a good point about the budget.
- make a comment – He made a comment about my haircut. We're no longer friends.
- make a promise – Don't make promises you can't keep.
- make a phone call – Give me two minutes, I need to make a quick phone call.
네, 전화는 하나의 활동인데도 make를 써요. 앞에서 말했듯이, 영어는 원래 제멋대로예요.
04 · 그룹 3: 실수, 소음, 난장판
그룹 3: 실수, 소음, 난장판
솔직한 그룹이에요. 솔직히 말하면 이 표현들이 일상의 대부분을 설명해요.
- make a mistake – Relax. Everyone makes mistakes. That's how learning works.
- make a mess – The kids made a mess in the kitchen. The kids are always the kids, even when it was me.
- make noise – The neighbours were making noise until 2am.
- make a fuss – It's a small delay. Don't make a fuss.
- make trouble – He's not dangerous, he just likes making trouble in meetings.
여기서 주인공은 make a mistake예요. 이 글 전체에서 청크를 딱 하나만 가져간다면 이걸 가져가세요. "do a mistake"는 아마 세계에서 가장 흔한 make와 do 실수일 텐데, 오늘부터는 더 이상 내 실수가 아니에요.
05 · 그룹 4: 돈과 일
그룹 4: 돈과 일
진지한 그룹이에요. 말하자면 링크드인 영어예요.
- make money – The café finally started making money this year.
- make a living – She makes a living teaching online.
- make progress – You're making real progress with your English. (You are, by the way.)
- make an effort – He didn't win, but he made a real effort.
- make a deal – Let's make a deal: I cook, you wash up.
make progress는 조심하세요. 관사가 없어요. "make a progress"가 아니에요. progress는 영어에서 셀 수 없는 명사예요. advice나 information처럼요. 학습자들이 세고 싶어 하는 것들이 대부분 그렇죠. 그건 다른 글의 이야기지만, 어쨌든 청크가 실수를 막아 줘요. a 없이 통째로 익히면 문제는 아예 생기지 않아요.

06 · 그룹 5: 감정과 사람
그룹 5: 감정과 사람
사람 냄새가 나는 그룹이에요. 우정은 이런 표현으로 굴러가요.
- make friends – It's harder to make friends as an adult. True in every language.
- make someone happy – Small things make me happy. Coffee. Silence. Correct grammar.
- make someone laugh – She always makes me laugh, even on terrible days.
- make a difference – Ten minutes of practice a day makes a huge difference.
- make sense – Does that make sense, or should I explain again?
Make sense는 이 글 전체에서 가장 쓸모 있는 청크일지도 몰라요. 매일 듣게 되고 매주 쓰게 될 거예요. "That makes sense." "It doesn't make sense." "Am I making sense?" 세 가지 형태를 오늘 소리 내어 익혀 두세요. 1분만 들이면 정말 원어민 같은 표현을 얻는 거예요.
07 · 진짜로 익히는 방법 (읽기만 하지 않기)
진짜로 익히는 방법 (읽기만 하지 않기)
목록을 읽으면 공부한 기분이 들지만, 공부가 아니에요. 5일 계획을 알려 드릴게요. 하루에 3분쯤 걸려요.
하루에 한 그룹만 고르세요. 오늘은 그룹 1이에요. 다섯 표현을 소리 내어 두 번 읽어요. 그런 다음 페이지를 덮고, 표현마다 내 삶에서 나온 진짜 문장을 하나씩 만들어요. 쓰지 말고 말로요. 예를 들면 "I need to make a decision about my holiday."예요. 내 삶, 내 문장이에요. 내가 만든 문장은 예문보다 훨씬 잘 기억에 남아요. 뇌가 그 문장을 '나'라는 서랍에 넣는데, 뇌는 '나'를 아주 흥미로워하거든요.
그다음은 거의 모두가 건너뛰는 부분이에요. 바로 복습이에요. 내일 그룹 2를 하기 전에 30초 동안 그룹 1을 기억에서 꺼내 보세요. 다시 읽는 게 아니라 꺼내는 거예요. 목록을 가리고 표현들을 머릿속에서 끄집어내요. 끄집어내는 과정이 곧 학습이에요. 다섯 개 중 세 개만 기억나도 괜찮아요. 오히려 좋아요. 어느 두 개에 신경 써야 하는지 정확히 알게 되니까요. 다섯 그룹, 닷새, 매일 아침 짧은 복습 한 번이면, 다음 주쯤 이 25개 표현은 목록의 것이 아니라 내 것이 돼요.

08 · 흔한 실수
흔한 실수
실수 1: "Do a mistake", "do a decision". 대표적인 두 가지예요. 둘 다 make예요. 오늘 두 개만 반복 연습한다면 이 둘을 하세요.
실수 2: "Make a progress." progress에는 관사가 붙지 않아요. make progress예요.
실수 3: 25개를 하룻밤에 다 외우기. 오늘 밤에는 뿌듯하겠지만 금요일에는 여섯 개만 남아요. 하루 다섯 개와 복습이 한 번에 25개보다 나아요. 언제나요. 벼락치기가 왜 안 통하는지는 글을 한 편 따로 써 두었어요.
실수 4: 조용히 공부하기. 입으로 make a suggestion을 한 번도 말해 보지 않으면, 회의에서 입이 그 표현을 내놓지 않아요. 소리 내어 하세요. 네, 버스에서도요. 작은 소리면 괜찮아요. 소리 없이 하는 건 반칙이에요.
09 · 오늘 해 보기
오늘 해 보기
기억에 의지해서 빈칸을 채우세요. 답은 모두 이 글에 나온 표현이에요.
1. Can I make a _______? Let's order pizza instead. 2. Sorry, I made a _______ in the report. I've fixed it now. 3. Does my explanation make _______? 4. Practising a little every day makes a big _______. 5. I can't make up my _______. Tea or coffee?
그다음은 진짜 실행 단계예요. 오늘 할 그룹을 고르고 3분 루틴을 해 보세요. 소리 내어서요. 이 글을 읽고 생긴 의욕이 날아가 버리기 전에, 되도록 지금 바로요. 의욕은 늘 날아가거든요. 있을 때 쓰세요.
10 · 동사 하나, 막힌 곳이 뚫리다
동사 하나, 막힌 곳이 뚫리다
시간 여행 고백으로 돌아갈게요. 저는 과거로 돌아가서 예전 학생들의 어휘 공부 방법을 고칠 수는 없어요. 하지만 여러분은 목록의 끝이 아니라 시작 부분에 있어요. 그리고 오늘 아침에는 동사 하나와 많은 짐작뿐이었는데, 이제는 표현 25개가 생겼어요.
청크 학습이란 바로 이런 거예요. 단어를 더 많이 외우는 게 아니라, 이미 아는 단어를 더 좋은 포장으로 담는 거예요. Make는 문제가 아니었어요. 외로움이 문제였어요. 단어도 사람처럼 함께 있을 때 더 잘 해내요.
정답: 1. suggestion 2. mistake 3. sense 4. difference 5. mind
WordCat은 바로 이런 방식으로 어휘를 전해요. 진짜 콜로케이션을 주제별 그룹으로, 알맞은 때에 복습해서 저절로 나올 때까지 이어 가요. wordcat.app에서 써 보세요.
계속 읽기:
Key phrases
28Take the chunks with you
Words + collocations + honest grading = real progress.
- go back in time 시간을 되돌리다
- you already know the word 그 단어를 이미 안다
- there's no reliable rule 믿을 만한 규칙은 없다
+ 25 more