Chunks8分で読めます

雑談のチャンク:職場で自然に聞こえる話し方

月曜の朝、オフィスの給湯室。コーヒーマシンの前で待っていると、同僚が声をかけてきます。この場面は、どんな試験よりも多くの学習者を震え上がらせてきました。

A skilled professional climbs six floors rather than share a lift with a colleague.

Plate IA skilled professional climbs six floors rather than share a lift with a colleague.

どんな試験よりも多くの生徒を震え上がらせてきた状況があります。月曜の朝。あなたはオフィスの給湯室で、コーヒーマシンの前に立っています。そこへ同僚が入ってきます。感じのいい同僚です。さあ、これから11秒間、英語で、とくに中身のない話をしなければなりません。

プレゼンなら準備できます。会議にはアジェンダがあります。でも雑談は、台本も予告もなく、これといった話題もない英語です。だからこそ、ほかの場面では何の問題もなく英語を使えている人でも、雑談だけは怖がります。私の生徒に、契約の交渉を英語でこなすシニアエンジニアがいます。彼女はエレベーターの中で話しかけられるのを避けるために、いつも階段を使っていると話してくれました。6階分の階段です。

心当たりがあるなら、ようこそ。そして、すべてを変えるひとつの秘密を教えましょう。雑談は、台本がないように見えるだけです。ネイティブは、あの給湯室でアドリブをしているわけではありません。毎日使っている40個ほどの、そのまま使えるチャンクを、順番を少し変えながら組み合わせているだけで、頭の中ではお昼のことを考えています。雑談は創造力のテストではなく、フレーズ集の実演です。そして今日は、そのフレーズ集を渡します。会話の「こんにちは」から「失礼します」まで、段階ごとに5つのグループ、全部で21個のチャンクです。

01 · 大事なポイント

大事なポイント

中身に入る前に、1つだけ伝えます。これが方法のすべてだからです。

1語ずつ組み立てようとするから、雑談でパニックになるのです。話題はたわいないのに、時間のプレッシャーは全開で、頭は天気の話のために、その場で文法を組み立てようとしているのです。チャンクなら、組み立ての手間がまるごと消えます。フレーズは組み立て済みの形で出てくるので、次に何を言おうかと考えるための2秒が、脳に生まれます。流ちょうに聞こえる雑談のコツは、これがすべてです。気のきいた中身でできているのではなく、ありふれた中身を、速くて慣れた包装で包んでいるだけなのです。

では、フレーズ集をどうぞ。

02 · グループ1:話しかける(会話に入る)

グループ1:話しかける(会話に入る)

会話のドアノブです。必要なのはこの4つだけで、これ以上はいりません。

  • How's it going? – いちばん定番のあいさつ。返事は短く、ほんのり前向きに。コーヒーマシンの前で、あなたの病歴を聞きたい人はいません。"Good, thanks. You?"
  • How was your weekend? – 月曜の定番のチャンク。金曜用の仲間も覚えておきましょう。Any plans for the weekend?(週末の予定は?)
  • Busy day? – たった2語で何度でも使えて、世界中のどのオフィスでも通じます。
  • I can't believe this weather. – そう、天気です。ありきたりなのは、よく効くから。みんなに共通で、安全で、いつでも使えます。中身より、言い方が大事です。

先生からのちょっとした打ち明け話です。質問より、答えのほうが大切です。日曜の夜に、自分の週末を2文でまとめておきましょう("Pretty quiet, we took the kids swimming. How about yours?")。そうすれば、月曜の最初の質問は、抜き打ちテストではなくなります。

03 · グループ2:反応する(いちばん大事なグループ)

グループ2:反応する(いちばん大事なグループ)

学習者にはだれも教えてくれないことがあります。雑談では、相づちそのものが、あなたが受け持つ会話の半分です。この5つを使いこなせば、自分から新しい文をほとんど言わなくても、会話をまるごと乗り切れます。冗談ではありません。このレッスンでいちばん価値が高いグループです。

  • Oh nice! – 何にでも使える、前向きな反応。
  • That sounds great. – もう少し大きな反応。That sounds exhausting(大変そうですね)、That sounds stressful(ストレスがたまりそうですね)のように、相手を気づかうときにも使えます。that sounds + adjective の型は万能の機械です。知っている形容詞なら何でも入れられます。
  • No way! – 驚き、喜び、信じられない気持ち。親しみがあってくだけた言い方で、どこでも使われます。
  • Oh, that's a shame. – ちょっと残念なニュース(予定が中止になった、バーベキューの日に雨が降ったなど)に対する、ふつうの軽い返事。本当に悪いニュースには I'm so sorry to hear that. を使います。この2つを混同しないでください。ニュースの重さに合わせて使い分けましょう。
  • I know, right? – 熱のこもった同意。体ぜんぶでうなずくのと同じです。

この5つがしていることに注目してください。話す番をそのまま相手に返しているのです。すると相手は、うれしいことに、たいてい話し続けてくれます。私の知る雑談の名人は、たいてい反応のプロです。

One person talks while the other gives warm, simple reactions.
One person talks while the other gives warm, simple reactions.

04 · グループ3:会話をつなぐ(リレーのバトン)

グループ3:会話をつなぐ(リレーのバトン)

沈黙が近づいてきたら、このうちのどれかを使えば、ほとんど力を使わずにボールを動かし続けられます。

  • What about you? – このレッスンでいちばん役に立つフレーズです。何を答えたあとでも、そのまま相手に投げ返せます。丁寧で、期待されていて、あなたの話す量を半分にしてくれます。
  • How come? – 親しみのあるくだけた「なんで?」で、相手が話し出すきっかけになります。"I'm avoiding coffee this month." "How come?" これで、もう相手が話してくれます。すばらしい。
  • Really? I didn't know that. – 興味を示し、もっと聞きたいと伝えます。自分は何も用意しなくていいフレーズです。
  • Speaking of which... – 話題を変えるプロの技。だれかが休暇の話をしたら、"Speaking of which, did you hear the office is closed on the 24th?" と言えば、外交官のように会話の舵を切ったことになります。

05 · グループ4:自分のことを話す(最小限の中身)

グループ4:自分のことを話す(最小限の中身)

いつかは、何か言わなければなりません。この型を使えば、その「何か」が楽に作れます。

  • Not much, just... – "what's new?"(最近どう?)への定番の答え。"Not much, just trying to survive this project." 控えめで自然で、難しい話にならずにすみます。
  • I've been meaning to... – すぐに共感してもらえる話ができます。"I've been meaning to try that new lunch place." ネイティブはこれをしょっちゅう言いますが、たいていは一生やらないことについてです。
  • To be honest,... – 意見をやわらげる自然な前置き。"To be honest, I'm ready for Friday." 雑談では、ちょっとした共通の愚痴がよく好まれます。それは仲良くなるためのもので、悪口ではありません。
  • ...which is nice. / ...which is a bit annoying. – 文の最後につけて、ただの事実を会話らしくする評価の一言。"The new system saves me an hour a day, which is nice."

06 · グループ5:切り上げる(失礼にならずに離れる)

グループ5:切り上げる(失礼にならずに離れる)

学習者が2番目に怖がる場面、つまり「どうやって終わるか」です。英語には決まった切り上げのチャンクがあり、だれもがそれを「そろそろ終わりだな」という丁寧な合図だと受け取ります。使っても失礼ではありません。使わないほうが、コーヒーマシンの前に9分間も閉じ込められる原因になります。

A colleague keeps talking while the other person is ready to leave and cannot.
A colleague keeps talking while the other person is ready to leave and cannot.
  • Anyway... – 小さく息をつきながら言うと、この1語だけで「そろそろ終わりにしましょう」の合図になります。英語圏のどのオフィスでも同じです。ほとんど法的な通知のようなものです。
  • I'd better get going. – よく似た I'd better get back to it. もあります。「仕事に戻らないと」という意味で、だれの気分も害しません。
  • It was great catching up. – 温かい締めくくり。ほとんど話さなかった相手には、Good chatting with you が4語で同じ役目をしてくれます。
  • Say hi to the team for me. – 「チームによろしく」。家族でも、ふさわしい相手なら何でも。何も払わずに渡せる、親しみのある別れのおみやげです。

切り上げを全部つなげるとこうなります。"Anyway, I'd better get back to it. Great catching up!" 10語で、完全に自然で、完璧な脱出です。階段を使っていた先ほどのエンジニアは、このチャンクひとつで、またエレベーターに乗れるようになったと話してくれました。

07 · 覚え方(リハーサル計画)

覚え方(リハーサル計画)

21個のチャンクを、5日間で、1日1グループずつ覚えます。やり方はこうです。まず2回、グループを声に出して読みます。次にページを閉じて、想像した小さな場面の中で1つずつ実演します。ほんとうに給湯室を思い浮かべてください。ほんとうにやかんに向かって "How was your weekend?" と言ってみてください。ばかばかしく感じますが、まさにこの練習が本番に役立ちます。雑談は話す社交のスキルなので、黙読ではどちらも鍛えられないからです。そして毎朝、新しいグループに入る前に、前日のグループを30秒だけ復習します。来週には、フレーズ集があなたの中に入っています。(なぜ間隔をあけるのか。記憶は努力の量ではなく、間隔に応じて定着するからです。)

Practising a chunk out loud, alone, to an ordinary object.
Practising a chunk out loud, alone, to an ordinary object.

ついでに、文化についての正直な注意を1つ。雑談の重みは国によって違います。ある国ではなくてはならないもの、別の国では雑音です。もしあなたが雑談をわざとらしいと感じるなら、それは文化の本当の違いであって、あなたの欠点ではありません。でも英語圏の職場では、こうした短いやりとりが、会議と会議のあいだに信頼を築く方法です。だからチャンクは、仕事の道具だと考えてください。コーヒーマシンを好きになる必要はありません。温かい気持ちで、乗り切ればいいだけです。

08 · よくある間違い

よくある間違い

間違い1:"How's it going?" に、本当の情報で答えてしまう。 これは、質問の衣装を着たあいさつです。"Good, thanks. You?" 本当の会話は、もしあるなら、そのあとに来ます。

間違い2:チャンクではなく、話題を準備してしまう。 ニュースの知識を暗記しても、結局固まってしまう学習者がいます。問題は中身ではなく、包装だったからです。準備するのは、反応と型です。中身は、そのへんにいくらでも転がっています。

間違い3:切り上げのチャンクを飛ばす。 使わないと、だらだら居続けるか、いきなり立ち去るかのどちらかになり、どちらも相手の記憶に残ります。Anyway... は1語です。まずこれを覚えましょう。

間違い4:黙って勉強する。 21個のチャンクを黙読しても、雑談を見事に聞き分けられるのに、やっぱり階段を使う人ができあがります。声に出して、場面の中で、やかんに向かって。やかんは批判しません。

09 · 今日やってみよう

今日やってみよう

次に実際に会う場面の台本を、いま、声に出して作りましょう。あいさつ1つ、反応1つ、what about you? 1つ、切り上げ1つ。この60秒の場面全体を、両方の役を演じて2回やります。変な声を出してもかまいません。むしろ大歓迎です。

そして明日は、実際の場面で、チャンクをちょうど1つだけ使ってみましょう。たった1つです。1人の同僚に "How was your weekend?" と聞きます。相手が答えてくれること、仕組みがちゃんと動くこと、何も大変なことにならないことを確かめてください。その1回の成功は、このレッスン全体よりも、恐怖心に効きます。恐怖の正体は英語ではなかったからです。真っ白なページが怖かったのですが、もうあなたの手元には、真っ白なページはありません。

10 · 11秒間、すべて埋まっている

11秒間、すべて埋まっている

オフィスの給湯室、月曜の朝、同僚、11秒間に戻りましょう。いまなら、こう見えます。"Morning! How was your weekend?"、反応、"what about you?"、また反応、"Anyway, I'd better get back to it. Great catching up." 1秒も余らず、アドリブは1つもなく、やりとり全体が、金曜までに自分のものになるパーツでできています。

A clean, friendly exit from a conversation.
A clean, friendly exit from a conversation.

雑談は、英語の創造力を試すテストではありませんでした。それは儀式で、儀式は、どの言語でもいちばん簡単に覚えられるものです。毎回同じだからです。ネイティブがあなたよりアドリブが上手なわけではありません。何年も前に、アドリブをやめただけなのです。

WordCat では、このような実用的なチャンクを、あなたのレベルに合った自然な会話の中で教え、間隔をあけて復習して、ひとりでに口から出てくるようにします。wordcat.app で試してみてください。


あわせて読みたい:

Key phrases

48

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • Here's a situation that こんな状況があります
  • takes the stairs 階段を使う
  • let me tell you ひとつ教えましょう

+ 45 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.