Chunks7 phút đọc

25 cụm từ kết hợp với "Make" bạn dùng được ngay hôm nay

Nếu được đổi một điều trong cách học từ vựng của học viên, tôi sẽ không chọn học thêm từ. Tôi sẽ chọn học xem những từ nào hay đi cùng nhau.

A teacher matches four odd gloves with their partners on a classroom table, forming four complete pairs.

Plate IA teacher matches four odd gloves with their partners on a classroom table, forming four complete pairs.

Đây là một lời thú nhận nho nhỏ của một giáo viên. Nếu có thể quay ngược thời gian và đổi một điều trong cách học từ vựng của học viên, thì điều đó không phải là học thêm từ. Mà là thế này: mỗi lần ghi một danh từ, họ sẽ ghi luôn cả động từ đi cùng nó. Không phải decision. Mà là Make a decision. Không phải mistake. Mà là Make a mistake.

Vì sao? Vì bạn đã biết từ make rồi . Bạn biết nó từ năm đầu học tiếng Anh. Vậy mà make lại ẩn trong hàng chục cụm từ bạn chưa nói ra được, nghĩa là một động từ bé tí đang lặng lẽ cản rất nhiều điều bạn muốn nói. Hôm nay chúng ta mở khóa nó.

Nếu bạn đã đọc bài của tôi về make vs do, bạn biết quan điểm của tôi: không có quy tắc nào đáng tin cậy , chỉ có những cặp đi cùng nhau. Tiếng Anh nói make a decision y như nói heavy rain. Đó không phải logic. Đó là thói quen. Nên bài này không phải bài ngữ pháp. Tôi gửi đến bạn 25 cụm từ có sẵn, xếp theo nhóm, kèm câu thật. Học chúng như những khối nguyên vẹn thì chúng sẽ bật ra khỏi miệng bạn cũng nguyên khối như vậy. Đó là toàn bộ phương pháp.

01 · Ý chính

Ý chính

Trước khi vào danh sách, một lời dặn thay đổi tất cả:

Não bạn ghét danh sách dài và thích chủ đề. Một nhóm năm cụm cùng nói về chuyện trò, học cùng nhau, nhớ tốt hơn nhiều so với 25 dòng ngẫu nhiên . Và miệng bạn cần thật sự nói từng cụm, ít nhất một lần , ngay hôm nay. Đọc một cụm từ kết hợp chỉ rèn đôi mắt. Nói ra mới rèn đúng thứ bạn muốn.

Nào. Đây là phần chính.

02 · Nhóm 1: Quyết định và kế hoạch

Nhóm 1: Quyết định và kế hoạch

Nhóm của suy nghĩ. Năm cụm này điều khiển công việc của bạn và phần lớn các cuộc cãi nhau ở nhà.

  • make a decision – Stop researching and make a decision. Any decision.
  • make a choice – You can't have both desserts. Make a choice. (Or order both. I'm a teacher, not a doctor.)
  • make a plan – Let's make a plan for Saturday before Saturday makes one for us.
  • make up your mind – I can't make up my mind about the blue one or the black one.
  • make arrangements – She's making arrangements for the trip: hotel, tickets, everything.

Hãy để ý make up your mind. Bốn chữ, một nghĩa, hoàn toàn cố định. Đừng sắp xếp lại. Nó là đồ nội thất, không phải Lego.

Five identical brown parcels sit on a British doorstep, and a learner crouches to open just one of them, curious.
Five identical brown parcels sit on a British doorstep, and a learner crouches to open just one of them, curious.

03 · Nhóm 2: Nói chuyện và giao tiếp

Nhóm 2: Nói chuyện và giao tiếp

Nhóm của phòng họp. Nếu bạn làm việc bằng tiếng Anh, năm cụm này sẽ tỏ ra đáng giá ngay lập tức.

  • make a suggestion – Can I make a suggestion? Let's finish early.
  • make a point – She made a good point about the budget.
  • make a comment – He made a comment about my haircut. We're no longer friends.
  • make a promise – Don't make promises you can't keep.
  • make a phone call – Give me two minutes, I need to make a quick phone call.

Đúng, một cuộc gọi là một hành động, và đúng, nó vẫn là make. Chúng ta đã bàn chuyện này rồi: đây là thói quen, không phải logic.

04 · Nhóm 3: Lỗi, tiếng ồn và sự bừa bộn

Nhóm 3: Lỗi, tiếng ồn và sự bừa bộn

Nhóm của sự thật. Nếu nói thật lòng thì các cụm này mô tả phần lớn cuộc sống thường ngày.

  • make a mistake – Relax. Everyone makes mistakes. That's how learning works.
  • make a mess – The kids made a mess in the kitchen. The kids are always the kids, even when it was me.
  • make noise – The neighbours were making noise until 2am.
  • make a fuss – It's a small delay. Don't make a fuss.
  • make trouble – He's not dangerous, he just likes making trouble in meetings.

Ngôi sao ở đây là make a mistake. Nếu bạn chỉ học một cụm duy nhất trong cả bài này, hãy chọn cụm này, vì "do a mistake" có lẽ là lỗi make/do phổ biến nhất thế giới, và sau hôm nay nó không còn là lỗi của bạn nữa.

05 · Nhóm 4: Tiền bạc và công việc

Nhóm 4: Tiền bạc và công việc

Nhóm nghiêm túc. Nói gọn là tiếng Anh của LinkedIn.

  • make money – The café finally started making money this year.
  • make a living – She makes a living teaching online.
  • make progress – You're making real progress with your English. (You are, by the way.)
  • make an effort – He didn't win, but he made a real effort.
  • make a deal – Let's make a deal: I cook, you wash up.

Cẩn thận với make progress: không có mạo từ. Không phải "make a progress". Progress là danh từ không đếm được trong tiếng Anh, giống advice, giống information, giống hầu hết những thứ người học muốn đếm. Đó là chuyện của một bài khác, nhưng cụm từ vẫn bảo vệ bạn. Học nó không có chữ a thì vấn đề không bao giờ xuất hiện.

A learner speaks aloud at her kitchen table with one hand covering the card in front of her, gesturing with the other.
A learner speaks aloud at her kitchen table with one hand covering the card in front of her, gesturing with the other.

06 · Nhóm 5: Cảm xúc và con người

Nhóm 5: Cảm xúc và con người

Nhóm của con người. Tình bạn được xây dựng từ những cụm này.

  • make friends – It's harder to make friends as an adult. True in every language.
  • make someone happy – Small things make me happy. Coffee. Silence. Correct grammar.
  • make someone laugh – She always makes me laugh, even on terrible days.
  • make a difference – Ten minutes of practice a day makes a huge difference.
  • make sense – Does that make sense, or should I explain again?

Make sense có thể là cụm hữu ích nhất trong cả bài. Bạn sẽ nghe nó hằng ngày và cần nó hằng tuần: "That makes sense." "It doesn't make sense." "Am I making sense?" Hãy học cả ba dạng, nói to, ngay hôm nay, và chỉ với một phút bạn đã có một cụm nghe rất giống người bản xứ.

07 · Cách học thật sự (không chỉ đọc)

Cách học thật sự (không chỉ đọc)

Đọc một danh sách thì có cảm giác như đang học. Nhưng không phải. Đây là kế hoạch năm ngày, mỗi ngày mất khoảng ba phút.

Mỗi ngày chọn một nhóm . Hôm nay là Nhóm 1. Đọc to năm cụm hai lần. Rồi đóng trang lại và đặt một câu đúng sự thật về cuộc sống của bạn với mỗi cụm, nói thành tiếng, không viết. "I need to make a decision about my holiday." Cuộc sống của bạn, câu của bạn. Những câu của riêng bạn dễ nhớ hơn hẳn câu ví dụ, vì não xếp chúng vào mục "tôi", mà não thấy "tôi" cực kỳ thú vị.

Rồi đến phần gần như ai cũng bỏ qua , đó là ôn lại. Ngày mai, trước khi học Nhóm 2, hãy dành ba mươi giây nhớ lại Nhóm 1. Không phải đọc lại. Mà là nhớ lại. Che danh sách và lôi các cụm ra khỏi đầu. Chính việc lôi ra là việc học. Nếu chỉ nhớ được ba trong năm cụm, càng tốt: giờ bạn biết chính xác hai cụm nào cần chú ý . Năm nhóm, năm ngày, mỗi sáng một lần ôn nhỏ, và đến tuần sau 25 cụm này là của bạn, không còn là của danh sách.

A learner turns one small brass key in a stuck gate and smiles as it swings open onto a clear country path.
A learner turns one small brass key in a stuck gate and smiles as it swings open onto a clear country path.

08 · Những lỗi thường gặp

Những lỗi thường gặp

Lỗi 1: "Do a mistake," "do a decision." Hai lỗi kinh điển. Cả hai đều là make. Nếu chỉ luyện hai cụm từ hôm nay, hãy luyện hai cụm này.

Lỗi 2: "Make a progress." Progress không đi với mạo từ: make progress.

Lỗi 3: Học cả 25 cụm trong một tối. Tối nay bạn sẽ thấy mình làm được nhiều, rồi đến thứ Sáu chỉ nhớ sáu cụm. Học năm cụm mỗi ngày kèm ôn tập hiệu quả hơn học 25 cụm một lúc. Lần nào cũng vậy. Tôi đã viết hẳn một bài về lý do học nhồi nhét không hiệu quả.

Lỗi 4: Học thầm. Nếu miệng bạn chưa bao giờ nói make a suggestion, miệng bạn sẽ không đưa nó ra trong buổi họp. Phải nói to. Đúng, kể cả trên xe buýt. Nói khẽ cũng được. Im lặng là gian lận.

09 · Thử ngay hôm nay

Thử ngay hôm nay

Điền vào chỗ trống theo trí nhớ . Mọi đáp án đều dùng một cụm trong bài này.

1. Can I make a _______? Let's order pizza instead. 2. Sorry, I made a _______ in the report. I've fixed it now. 3. Does my explanation make _______? 4. Practising a little every day makes a big _______. 5. I can't make up my _______. Tea or coffee?

Rồi đến bước hành động thật sự: chọn nhóm của hôm nay và làm quy trình ba phút. Nói to. Tốt nhất là ngay bây giờ, trước khi động lực từ bài đọc này bốc hơi. Nó luôn bốc hơi. Hãy dùng nó khi nó còn đây.

10 · Một động từ, được mở khóa

Một động từ, được mở khóa

Quay lại lời thú nhận về chuyến du hành thời gian. Tôi không thể quay lại sửa cách học từ vựng của học viên cũ. Nhưng bạn đang ở đầu danh sách của mình, không phải cuối, và giờ bạn có 25 cụm, trong khi sáng nay bạn chỉ có một động từ và rất nhiều phỏng đoán.

Học theo cụm là như vậy. Không phải thêm từ. Mà là cách đóng gói tốt hơn cho những từ bạn đã có. Make chưa bao giờ là vấn đề. Nỗi cô đơn mới là vấn đề. Từ ngữ, cũng như con người, hoạt động tốt hơn khi có bạn đồng hành.

Đáp án: 1. suggestion 2. mistake 3. sense 4. difference 5. mind

WordCat dạy từ vựng đúng như thế này: những cụm từ kết hợp thật, xếp theo nhóm chủ đề, ôn vào đúng lúc cho đến khi thành phản xạ. Dùng thử tại wordcat.app.


Đọc tiếp:

Key phrases

28

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • go back in time quay ngược thời gian
  • you already know the word bạn đã biết từ
  • there's no reliable rule không có quy tắc nào đáng tin cậy

+ 25 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.