Chunks8 min de leitura

25 colocações com "Do" (e por que elas funcionam melhor do que decorar regras)

Se você leu o post sobre make, já sabe como isso funciona e pode ir direto para a lista. Para os outros, uma pequena história sobre por que as regras sempre falham aqui.

A job candidate freezes mid-sentence in an interview as the interviewer holds up a rolled yoga mat, an enormous stack of hand-drawn diagrams teetering on the chair beside him.

Plate IA job candidate freezes mid-sentence in an interview as the interviewer holds up a rolled yoga mat, an enormous stack of hand-drawn diagrams teetering on the chair beside him.

Se você leu meu post sobre as colocações com make, já sabe como isso funciona e pode ir direto para a lista. Para os outros, uma história rápida sobre por que este post existe.

Um aluno meu, que se preparava para uma entrevista de emprego em inglês, passou um fim de semana inteiro estudando as "regras" de make vs do. Chegou na segunda-feira com anotações. Diagramas . Uma teoria sobre resultados abstratos versus concretos. Aí, na nossa entrevista de treino, eu perguntei o que ele faz para relaxar, e ele respondeu, sem hesitar: "I make yoga."

Toda aquela teoria, e nada na hora de falar . E a culpa não é dele, é do método. Regras para make e do são como regras sobre quais amigos vão se dar bem num jantar: bonitas na teoria e inúteis na prática, porque essas combinações não foram planejadas. Elas se acumularam com o tempo. Os falantes nativos não calculam do the dishes; eles simplesmente já ouviram isso dez mil vezes. Você não consegue ouvir dez mil vezes, mas pode fazer a segunda melhor coisa : aprender as combinações direto, como chunks prontos, em pequenos grupos por tema. Da última vez foi o make, o verbo de produzir coisas. Hoje, o irmão gêmeo dele, que trabalha mais e é menos glamoroso . Do é o verbo das tarefas, dos deveres e de seguir em frente com a vida , e estas 25 expressões carregam uma parte enorme do inglês do dia a dia.

01 · A ideia principal

A ideia principal

A mesma instrução da última vez, porque ela é o método inteiro:

Um grupo de cinco expressões com o mesmo tema gruda na memória como pessoas que passaram por um sufoco juntas. E uma expressão que a sua boca já produziu de verdade é uma expressão que a sua boca vai oferecer na conversa. Ler treina o reconhecimento. Falar treina a fala. Escolha de acordo com isso .

Então, vamos ao que interessa .

02 · Grupo 1: Serviços de casa (as tarefas de que ninguém escapa)

Grupo 1: Serviços de casa (as tarefas de que ninguém escapa)

Se é chato e doméstico, quase com certeza é do. Este é o bairro mais confiável de toda a cidade do make/do.

  • do the dishes – I cooked, so you're doing the dishes. That's the law.
  • do the laundry – I need to do the laundry or tomorrow I'm wearing a towel.
  • do the shopping – She does the shopping on Saturdays, with a list, like a professional.
  • do the cleaning – We do the cleaning together. One of us complains more. I won't say who.
  • do the ironing – Nobody enjoys doing the ironing. Anyone who says otherwise is hiding something.

Repare no padrão: do the + tarefa. O pequeno the faz parte do chunk. Aprenda junto, não separado.

Three learners stand in a British kitchen, one holding a mop, one a laptop and one a rolled yoga mat, each clearly belonging to a different activity group.
Three learners stand in a British kitchen, one holding a mop, one a laptop and one a rolled yoga mat, each clearly belonging to a different activity group.

03 · Grupo 2: Trabalho e estudo

Grupo 2: Trabalho e estudo

O grupo produtivo. Se você usa o inglês no trabalho ou em provas, estas cinco expressões já valem o post inteiro.

  • do homework – The kids are doing their homework. Allegedly.
  • do a course – I'm doing an online course in marketing.
  • do research – Do some research before you buy anything expensive.
  • do business – It's a pleasure doing business with you.
  • do a good job – The builders did a great job with the kitchen.

Dois avisos direto das trincheiras . É do homework, nunca "make homework", e talvez este seja o erro mais comum entre do e make nas salas de aula do mundo todo. E research não leva artigo: do research ou do some research, nunca "do a research". O chunk te protege se você aprender a expressão inteira.

04 · Grupo 3: Favores e fazer a coisa certa

Grupo 3: Favores e fazer a coisa certa

O grupo das pessoas decentes.

  • do someone a favour – Could you do me a favour and pretend you didn't see that?
  • do your best – I can't promise results. I can promise I'll do my best.
  • do the right thing – It's not always easy to do the right thing. That's how you know it's right.
  • do good – The charity does a lot of good in the region.
  • do harm – It won't help, but it won't do any harm either.

Do me a favour é a estrela aqui. É a forma padrão e natural de pedir uma pequena ajuda em inglês, e a pergunta Could you do me a favour? suaviza quase qualquer pedido. Aprenda essa pergunta em voz alta hoje e você vai usá-la ainda esta semana. Aposto dinheiro de verdade.

05 · Grupo 4: Cuidados pessoais (corpo, cabelo, exercício)

Grupo 4: Cuidados pessoais (corpo, cabelo, exercício)

Aqui é onde sofrem os fãs das "regras", porque o do pega uma coleção estranha de atividades pessoais, e nenhuma teoria consegue prever quais.

  • do your hair – Give me ten minutes, I'm doing my hair.
  • do your nails – She was doing her nails during the meeting. Camera off. Smart.
  • do your makeup – I do my makeup on the train. It's a skill.
  • do exercise – The doctor says I should do more exercise. The doctor says a lot of things.
  • do yoga – My student, you'll remember, does yoga. He does not make it. Nobody makes it.

Esportes e atividades físicas em geral usam do quando não há play no meio: do yoga, do karate, do gymnastics. (Os esportes com bola usam play, mas isso é assunto para outro post.)

A learner speaks aloud at a breakfast table with one hand flat over a card in front of her, eyes raised in concentration.
A learner speaks aloud at a breakfast table with one hand flat over a card in front of her, eyes raised in concentration.

06 · Grupo 5: O grupo vago (secretamente o mais útil)

Grupo 5: O grupo vago (secretamente o mais útil)

Quando a atividade não tem nome, o inglês usa do. Estes chunks são pequenos, e a conversa do dia a dia é feita deles.

  • do something – Don't just stand there, do something!
  • do nothing – My weekend plan is to do absolutely nothing, and I intend to succeed.
  • do anything – I didn't do anything! (A frase oficial dos irmãos mais novos do mundo todo.)
  • What do you do? – A pergunta clássica sobre trabalho. Não é "what is your work", é só What do you do?
  • do well – She's doing well at her new company. (E o primo triste dele: do badly.)

What do you do? merece uma menção especial. São quatro palavrinhas, duas delas o mesmo verbo, e isso confunde quem aprende toda vez. Aprenda como um bloco único, responda com a sua profissão, e uma das perguntas mais comuns do inglês fica resolvida para sempre.

07 · Como aprender (a rotina de três minutos)

Como aprender (a rotina de três minutos)

É a mesma rotina do post sobre make, porque ela funciona. Um grupo por dia. Leia as cinco expressões em voz alta duas vezes. Feche a página. Faça uma frase falada, verdadeira, sobre a sua vida com cada expressão: "I need to do the laundry tonight." Sua vida, suas frases, e a sua memória fazendo o que ela faz melhor, que é se importar com você.

Depois vem o passo que todo mundo pula: na manhã seguinte, antes de tocar no grupo novo, gaste trinta segundos recuperando da memória as cinco expressões de ontem, com a página fechada. Recuperar, não reler. O esforço de puxar as expressões da memória é exatamente a sensação de elas se tornarem permanentes. Cinco dias, cinco grupos, pequenas revisões diárias, e as 25 estão instaladas. Se você quer saber por que esse cronograma funciona melhor do que uma noite heroica de decoreba, eu escrevi um post inteiro sobre repetição espaçada . Resumindo: a sua memória tem opiniões sobre o tempo, e não liga para as suas.

A job candidate in a navy suit speaks confidently while the interviewer nods and writes, with a rolled yoga mat beside the desk.
A job candidate in a navy suit speaks confidently while the interviewer nods and writes, with a rolled yoga mat beside the desk.

08 · Erros comuns

Erros comuns

Erro 1: "Make homework", "make yoga", "make exercise". Tudo do. Se é estudado, suado ou alongado, é do.

Erro 2: "Do a mistake", "do a decision". Essa rua tem mão dupla. Essas pertencem ao make: make a mistake, make a decision. Se ainda estiverem confusas, o post sobre make traz o conjunto completo.

Erro 3: "Do a research", "do a progress". São substantivos incontáveis, sem artigo. Do research. (E progress pertence ao make de qualquer jeito: make progress. O inglês gosta de ver você sofrer.)

Erro 4: Estudar a lista em silêncio, uma vez só, hoje à noite. Você já sabe o que eu penso. Em grupos, em voz alta, espaçado. O método é a mensagem.

09 · Pratique hoje

Pratique hoje

Preencha as lacunas de memória. Toda resposta é uma expressão deste post.

1. Could you do me a _______ and hold the door? 2. What do you _______? I'm a nurse. 3. He's doing a _______ in graphic design this year. 4. Don't worry about the result. Just do your _______. 5. I did absolutely _______ all Sunday, and it was wonderful.

Depois, comece a rotina: Grupo 1, em voz alta, cinco frases verdadeiras, hoje. A louça está esperando por você de qualquer jeito. Aproveite e aprenda o verbo dela.

10 · Os verbos gêmeos, completos

Os verbos gêmeos, completos

Voltando ao meu aluno e ao fim de semana de diagramas. Eis o final da história: jogamos a teoria fora, ele aprendeu exatamente estes grupos por tema mais o conjunto do make, dez minutos por dia durante duas semanas, e na entrevista de verdade contou que does yoga, did a course em gestão de projetos e sempre does his best. Conseguiu o emprego. Os diagramas não compareceram.

Cinquenta chunks em dois posts. Esse é todo o problema do make/do, a confusão de verbos mais famosa do inglês, dissolvida em algumas semanas de sessões de três minutos. As regras descrevem a língua. Os chunks entregam a língua.

Respostas: 1. favour 2. do 3. course 4. best 5. nothing

O WordCat ensina verbos como do e make dentro das suas colocações reais, agrupadas por tema e espaçadas automaticamente, para que a combinação certa apareça na hora de falar. Experimente em wordcat.app.


Continue lendo:

Key phrases

31

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • do the next best thing fazer a segunda melhor coisa
  • getting on with life seguir em frente com a vida
  • A group of five um grupo de cinco

+ 28 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.