Grammar7 min czytania

„Persons”? „Peoples”? Liczby mnogie, które angielski utrudnia

Oto pytanie, które wygląda na łatwe, a łatwe nie jest: jaka jest liczba mnoga od person? Są trzy odpowiedzi i każda jest gdzieś poprawna.

A puzzling plural with an S that you only see in serious books.

Plate IA puzzling plural with an S that you only see in serious books.

Oto pytanie, które wygląda na łatwe, a nie jest: jaka jest liczba mnoga od person?

Jeśli odpowiedź to people, jest dobra. Jeśli persons, to... też dobra, czasem, w windzie. Jeśli w poważnej książce trafia ci się słowo peoples z S i wygląda to na literówkę, to wiedz, że literówką nie jest. Istnieją wszystkie trzy. Wszystkie trzy są gdzieś poprawne. A angielski stworzył ten mały cyrk i przy wejściu niczego nie wyjaśnia.

Jeśli liczby mnogie od lat po cichu cię irytują, witaj. Nie tylko ty tak masz , a ten temat ma szczególny smak niesprawiedliwości: regułę (dodaj -s) poznajesz w pierwszym tygodniu nauki angielskiego, przez jakiś czas działa pięknie, a potem zaczynają przybywać wyjątki, jeden po drugim , przez lata, jak nieproszeni krewni. Children, nie childs. Feet, nie foots. Sheep, nie sheeps. A nad wszystkim króluje trójkąt person/people/persons, który myli uczących się na każdym poziomie, aż po C1. Uczę angielskiego od ponad dziewięciu lat, a dziś uporządkujemy cały ten dom : najpierw trójkąt, potem słynne nieregularne rodziny, a na końcu oszuści, którzy wyglądają na liczbę mnogą, a nią nie są. Lista jest krótsza, niż sugerowały lata zasadzek . Poznajmy krewnych.

01 · Główna idea

Główna idea

Najpierw trójkąt, bo to najważniejsza sprawa i ma prostą odpowiedź:

  • There's one person waiting outside.
  • There are three people waiting outside.
  • People are strange. (Ludzie w ogóle: zawsze czasownik w liczbie mnogiej. "People is" to klasyczny błąd, który bierze się stąd, że people wygląda na liczbę pojedynczą. Nie jest nią. To liczba mnoga, która straciła prawo do -s.)

Gdzie więc pasują pozostałe dwa? Persons to liczba mnoga wyłącznie w angielskim prawnym, urzędowym i w przepisach bezpieczeństwa: "Maximum capacity: 8 persons." "Missing persons." "Persons unknown." To liczba mnoga w mundurze; użyj jej w rozmowie, a zabrzmi to jak odczytywanie komuś jego praw. A peoples, liczba mnoga innego znaczenia słowa people (a people = naród lub grupa etniczna), pojawia się w historii i antropologii: "the peoples of the Amazon", "indigenous peoples". Dwa specjalistyczne słowa, jedna codzienna para. W twoim codziennym angielskim : person, people, koniec, a tabliczka w windzie może zatrzymać swój mundur.

The word "persons" belongs on official capacity signs.
The word "persons" belongs on official capacity signs.

02 · Nieregularne rodziny (ocalali krewni staroangielskiego)

Nieregularne rodziny (ocalali krewni staroangielskiego)

Dlaczego w ogóle istnieją nieregularne liczby mnogie? Historia w jednym akapicie, bo naprawdę pomaga: tysiąc lat temu angielski miał kilka konkurujących systemów liczby mnogiej, a -s było po prostu tym, który w końcu wygrał. Nieregularne formy to ocaleni z przegranych systemów, chronieni częstym użyciem: słowa używane bez przerwy (children, men, feet) powtarzano tak często, że stare formy skamieniały , zanim -s zdążyło je podbić . Dlatego nieregularne formy skupiają się wśród najczęstszych słów w języku, co jest złą wiadomością (nie da się ich uniknąć ) i dobrą (dostaniesz tysiące darmowych powtórzeń). Oto rodziny:

Zmieniające samogłoskę. Liczba mnoga powstaje wewnątrz słowa: man → men, woman → women (mów "WIM-in", z angielskim w; zmiana wymowy jest w pierwszej sylabie, co wszystkich zaskakuje), foot → feet, tooth → teeth, goose → geese, mouse → mice. Mniej więcej osiem słów, wszystkie prastare, wszystkie codzienne. (I nie, wzór się nie rozszerza: więcej niż jeden dom to houses, a więcej niż jeden łoś to, wspaniale, moose.)

Ocaleni z -en. Najstarsza rodzina, zostało trzech członków: child → children, ox → oxen i brethren, które spotkasz tylko w kościele albo w powieściach fantasy. Liczy się children, a "childs" to błąd, który najpewniej zdradza zdanie początkującego, więc ćwicz je w mówionych chunkach: two children, the children are, how many children.

Rodzina niezmienna (zerowa liczba mnoga). Niektóre rzeczowniki w ogóle nie tworzą liczby mnogiej: one sheep, two sheep; one fish, two fish; one deer, two deer; one aircraft, two aircraft. To głównie słowa z polowania, rolnictwa i rybołówstwa, z powodów historycznych związanych z ludźmi, którzy zawodowo to liczyli. ("Fishes" istnieje dla wielu gatunków ryb oraz w jednym słynnym cytacie z filmu gangsterskiego; na obiad i do akwarium używa się fish.)

One fish or five fish, the word stays the same.
One fish or five fish, the word stays the same.

Rodzina -ves. Słowa kończące się na -f lub -fe często się zmiękczają: knife → knives, wife → wives, life → lives, leaf → leaves, half → halves, shelf → shelves. Nie zawsze (roofs, chiefs, beliefs zachowują f), więc naucz się wielkiej szóstki powyżej jako chunków, a resztę przyswoisz przez kontakt z językiem .

Importy z greki i łaciny. Angielski akademicki zachował część oryginalnych liczb mnogich: criterion → criteria, phenomenon → phenomena, analysis → analyses, crisis → crises. Praktyczne ostrzeżenie działa tu na odwrót : criteria i phenomena to już liczba mnoga ("the main criteria ARE..."), a używanie ich jako liczby pojedynczej ("this criteria is") to błąd, który native speakerzy popełniają tak często, że z czasem może zwyciężyć. Dopóki oficjalnie nie wygra, egzaminy i uważni czytelnicy nadal to zauważają.

03 · Oszuści (wyglądają na mnogie, a nie są; wyglądają na pojedyncze, a nie są)

Oszuści (wyglądają na mnogie, a nie są; wyglądają na pojedyncze, a nie są)

Ostatni pokój w domu: słowa, których wygląd kłamie o liczbie, i to one powodują więcej prawdziwych błędów niż formy nieregularne.

Wygląda na mnogie, wymaga pojedynczego : news ("The news IS good", pułapka opisana we wpisie o niepoliczalnych rzeczownikach, warto ją powtarzać, bo nigdy nie przestaje łapać ludzi), maths/mathematics, physics, politics ("Politics IS complicated") oraz kwoty traktowane jak jedność ("Ten euros IS too much for a coffee", bo cena to jedna rzecz).

Wygląda na pojedyncze, jest mnogie: nasze słowo z nagłówka people, a także police ("The police ARE coming", zawsze mnogie, bez liczby pojedynczej; jeden funkcjonariusz to a police officer), staff i cattle. Warto ćwiczyć je jako mówione chunki, po jednym: the police are, people are, staff are.

W ogóle bez liczby mnogiej: rzeczowniki niepoliczalne: information, advice, furniture, equipment, homework. Nigdy -s, bez względu na to, ile sztuk; cała ta historia jest w osobnym wpisie, ale ten temat graniczy z naszym, więc potraktuj to jak znak drogowy między nimi.

04 · Typowe błędy

Typowe błędy

Błąd 1: "There were many persons at the party." Mundur w złym pokoju. Codzienna liczba mnoga to many people. Persons zostaw na tabliczki z pojemnością i seriale kryminalne.

Błąd 2: "People is happy" / "the police is here." Pułapka słów wyglądających na pojedyncze. Oba zawsze w liczbie mnogiej: people are, the police are. Jeśli przećwiczysz dwa chunki z tego wpisu, niech to będą te; są bardzo częste i bardzo widoczne.

"The police are" with a plural verb, because the police is a group.
"The police are" with a plural verb, because the police is a group.

Błąd 3: "Childs," "womans," "sheeps," "mouses." Reguła -s zastosowana do ocalałych. Children, women, sheep, mice. Nie ma tu wstydu: stosujesz poprawną regułę do 3% słów, które są od niej starsze. Naprawa jest ta sama co wszędzie na tym blogu: chunki, mówione ("two children", "three mice"), powtarzane w odstępach, aż stare formy zaczną się wydawać nieuniknione .

Błąd 4: "This criteria" / "a phenomena." Importy użyte na odwrót . Liczby pojedyncze to criterion, phenomenon. Jeśli greka wydaje się ciężka , angielski ma wyjścia: "this requirement", "this factor". Nikt nigdy nie dostał kary za synonim.

05 · Spróbuj dziś

Spróbuj dziś

Popraw każde zdanie albo zaznacz, że jest poprawne. Odpowiedzi na dole.

1. How many childs do they have? 2. The news are terrible this morning. 3. Both my foots hurt after the hike. 4. Two persons are waiting outside. 5. We caught five fish!

A potem prawdziwe zadanie , trzydzieści sekund mówienia: opisz na głos swoje gospodarstwo domowe, swój zespół albo swoją ulicę, używając co najmniej trzech słów z tego wpisu. "Two people live here. We have three shelves of books and one mouse we don't talk about. The children next door are louder than the geese." Twój świat, liczby mnogie ocalałych, po jednym wypowiedzeniu każda; to, co właśnie czytasz, staje się twoim angielskim w chwili, gdy opuszcza twoje usta (stali czytelnicy potrafią już wyrecytować powód, a dla nowych jest o tym osobny wpis).

06 · Krewni, wreszcie przedstawieni

Krewni, wreszcie przedstawieni

Wróćmy do pytania , które wyglądało na łatwe: liczba mnoga od person to people na co dzień, persons dla wind i detektywów, a peoples dla historyków, i znasz teraz cały trójkąt oraz powód, który za nim stoi, a to więcej, niż potrafi powiedzieć większość native speakerów.

Oto myśl na koniec , którą warto zachować: nieregularne liczby mnogie wyglądają jak angielski w chaosie, ale w rzeczywistości to angielski stary. Każde men, children i feet to tysiącletni ocalały, wygładzony codziennym użyciem , chroniony przed imperium -s samą częstością. Nie uczysz się wyjątków. Uczysz się dwudziestu najtrwalszych słów w języku, a trwałość jest dla uczącego się najlepszą możliwą wiadomością : te słowa będą się pojawiać tak często, że sam angielski zrobi za ciebie większość powtórek. Krewni nigdy nie byli nieproszeni. To oni zbudowali dom.

The old irregular plurals are old, everyday words, like geese in the yard of an old house.
The old irregular plurals are old, everyday words, like geese in the yard of an old house.

Odpowiedzi: 1. children 2. The news is terrible 3. feet 4. two people 5. correct!

WordCat uczy ocalałych liczb mnogich jako mówionych chunków w prawdziwych zdaniach, powtarzanych w odstępach, aż "children" i "people are" zaczną się pojawiać same. Wypróbuj na wordcat.app.

Key phrases

40

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • Here's a question that looks oto pytanie, które wygląda
  • You are not alone nie tylko ty tak masz
  • sort the whole household out uporządkować cały ten dom

+ 37 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.