Przedimki: kiedy angielski używa the, a albo niczego
Zdaniem nauczycieli przedimki są ostatnią rzeczą, jaką uczący się opanowują w angielskim. To, że masz z nimi kłopot, nic nie mówi o twoich umiejętnościach.

Plate IAdults from article-free languages meet a, an and the as something brand new.
Oto fakt, który powinien od razu poprawić ci humor : przedimki są, zgodnym zdaniem nauczycieli, ostatnią rzeczą, jaką uczący się opanowują w angielskim. Nie tryby warunkowe. Nie czasowniki frazowe. Te trzy malutkie słowa: a, an, the i ich niewidzialne rodzeństwo, czyli nic. Osoby na zaawansowanym poziomie, z pięknym słownictwem, nadal je pomijają, dodają i mylą, nawet po dziesięcioleciach . Polski w ogóle nie ma przedimków (podobnie jak rosyjski, japoński, turecki i wiele innych języków), więc angielski każe ci zainstalować kategorię znaczenia, bez której twój mózg świetnie sobie radził przez całe życie.
Więc postawmy sobie dziś uczciwy cel . Nie perfekcję: perfekcja z przedimkami to projekt na dziesięć lat kontaktu z językiem, a każdy, kto obiecuje ją w jednym wpisie na blogu, coś sprzedaje. Celem jest działający system: trzy pytania, które zaprowadzą cię mniej więcej do dziewięćdziesięciu procent, garść słynnych pułapek i chunki, które załatwią resztę. Te dziewięćdziesiąt procent to różnica między ciągłym bólem a wzruszeniem ramion raz na jakiś czas. Uczę angielskiego od ponad dziewięciu lat i widzę, jak ten system w kilka tygodni zmienia zgadywanie w umiejętność. Ostatnie dziesięć procent może zająć swoją dekadę. Nie zablokuje niczego ważnego.
01 · Główna idea
Główna idea
Cała gramatyka przedimków opiera się na jednym pytaniu, zadawanym z punktu widzenia rozmówcy:
To serce całego systemu. Przedimki to sposób, w jaki angielski przed każdym rzeczownikiem sygnalizuje, czy mówimy o czymś konkretnym i znanym nam obojgu, o czymś ogólnym, czy o jednym nieokreślonym przykładzie. Trzy sygnały, trzy formy:
A / AN: jeden z wielu i nie wiesz który (albo to bez znaczenia). Pierwsze wzmianki, przykłady, zawody:
- I saw a dog in the park. (Jakiś pies. Nie znasz go. Ja tak naprawdę też nie.)
- She's a doctor. (Jedna osoba z kategorii lekarzy.)
- Can I ask a question? (Jedno pytanie, jeszcze nieokreślone.)
THE: oboje wiemy, o co chodzi. Rozmówca to rozpoznaje, bo była już o tym mowa, wynika to z kontekstu albo istnieje tylko jedna taka rzecz:
- I saw a dog in the park. The dog was enormous. (Teraz wiesz, o którego psa chodzi: o tego z pierwszego zdania. Zauważ ten ruch: a wprowadza, the odsyła wstecz. To najczęstszy wzorzec przedimków w opowiadaniu historii po angielsku.)
- Can you close the door? (Jesteśmy w pokoju. Wiesz dokładnie, o które drzwi chodzi.)
- The sun, the moon, the internet, the government. (Każde z nich jest tylko jedno, przynajmniej lokalnie, więc rozmówca zawsze wie, o co chodzi.)
- The best coffee in town. (Stopień najwyższy: „best” wskazuje dokładnie jedną rzecz, więc the pojawia się automatycznie.)
NIC (przedimek zerowy): rzeczy ogólnie, w liczbie mnogiej albo niepoliczalne. To ten przypadek, który zaskakuje mówiących językami z przedimkami, więc przeczytaj go dwa razy:
- Dogs are friendly. (Wszystkie psy, psy w ogóle. Bez przedimka.)
- I love coffee. (Kawa jako substancja, w ogólności.)
- Life is complicated. Love is strange. Money doesn't grow on trees.
Ta ostatnia linijka ma ogromne znaczenie, bo wiele języków z przedimkami mówi odpowiednik "the life is complicated", a przeniesienie tego do angielskiego daje jeden z najczęstszych błędów zaawansowanych uczących się: w uogólnieniach nie ma przedimka. "The life is hard" znaczy jakieś konkretne życie, o którym już rozmawialiśmy. Samo life, gołe i ogromne, to sposób, w jaki angielski mówi o całości.

02 · Trzy pytania (działający system)
Trzy pytania (działający system)
Gdy zbliża się rzeczownik i musisz wybrać, zadaj sobie te pytania, po kolei, w mniej więcej sekundę:
Pytanie 1: Czy mówię o czymś ogólnie? O całości, jako kategorii albo substancji? → Bez przedimka. (Dogs are friendly. I love coffee. Music helps me work.)
Pytanie 2: Czy rozmówca wie, o co konkretnie chodzi? Była już o tym mowa, wynika to z kontekstu albo to coś jedynego w swoim rodzaju? → THE. (The dog from earlier. The door of this room. The sun.)
Pytanie 3: A jeśli nie, czy to coś w liczbie pojedynczej i policzalne ? Jeden nieokreślony przykład? → A/AN. (A dog. An idea. A question.) A jeśli jest w liczbie mnogiej albo niepoliczalna, ale nie ogólna i nie znana... zwykle przyda ci się some: "I bought some apples," "There's some coffee left." (Some to kuzyn a w liczbie mnogiej, a myślenie o nim w ten sposób porządkuje cały kawałek gramatyki.)
Ogólnie → nic. Znane → the. Nowa pojedyncza rzecz → a. To jest cały system i naprawdę obejmuje zdecydowaną większość prawdziwych zdań . Powiedz te trzy pytania raz na głos; są krótsze niż jakakolwiek tabela gramatyczna, jaką kiedykolwiek wydrukowano.
(Podział a/an, dla porządku, dotyczy dźwięku, nie pisowni : an przed dźwiękami samogłosek: an apple, an hour (nieme h!), an MBA (czyta się „em”); a przed dźwiękami spółgłosek: a university (czyta się „ju”), a European trip. Zaufaj uszom, nie literom .)
03 · Słynne pułapki (naucz się raz, wzrusz ramionami na zawsze)
Słynne pułapki (naucz się raz, wzrusz ramionami na zawsze)
System powyżej ma kilka stałych wyjątków, które układają się w rodziny:
Rodzina instytucji. Go to school, be in hospital, go to bed, be at work, at home, in prison: bez przedimka, gdy jesteś tam w celu, do którego służy to miejsce (nauka, leczenie, sen). Dodaj the, a stanie się to budynkiem: "I went to the school to complain" (jako rodzic, nie uczeń). Pełna rodzina jest we wpisie o przyimkach miejsca; tu zapamiętaj tylko, że to chunki, a nie decyzje.
Rodzina posiłków i transportu. Bez przedimka przy posiłkach (have breakfast, after lunch, at dinner) i w wyrażeniach o transporcie (by car, by train, on foot). "I'll have the breakfast" brzmi, jakby zamawiało się z menu pozycję o nazwie The Breakfast, którą, uczciwie mówiąc, niektóre kawiarnie dziś sprzedają.

Loteria geograficzna. Nazwy krajów zwykle są bez przedimka (France, Japan, Brazil), poza nazwami w liczbie mnogiej lub opisowymi (the Netherlands, the United States, the UK). Rzeki, morza i pasma górskie mają the (the Thames, the Alps); pojedyncze góry i jeziora nie (Everest, Lake Como). Ulice: nic (Oxford Street). To naprawdę kwestia przypadku; zbieraj jako chunki nazwy ze swojej mapy, a resztę zostaw na później.
Reguła zawodów. She's a doctor. He's an engineer. Zawsze przedimek, jeden przedstawiciel kategorii, a jego brak ("she is doctor") to jeden z pięciu błędów, które najwyraźniej zdradzają osoby mówiące językami bez przedimków. Jeden chunk (I'm a ...) załatwia to już dziś.
04 · Typowe błędy
Typowe błędy
Błąd 1: "The life is hard" / "I love the music" (w ogólności). W uogólnieniach nie ma przedimka: Life is hard. I love music. Pytanie 1 wyłapuje to za każdym razem ; to pytanie warto przećwiczyć ponad miarę , jeśli ten błąd ci się zdarza.
Błąd 2: "I am teacher" / "she is engineer." Zawody potrzebują swojego a/an: I'm a teacher. W polskim nie ma przedimków, więc ten chunk to najbardziej opłacalny zakup w całym tym wpisie.
Błąd 3: "I saw the dog" jako pierwsza wzmianka. The twierdzi, że rozmówca wie, o którego psa chodzi , i teraz jest grzecznie zdezorientowany . Nowe w rozmowie to a dog. Potem, i już zawsze w tej historii, the dog. Wprowadzaj przez a, odsyłaj przez the.
Błąd 4: Próba wyliczania na żywo chunków geograficznych i instytucji. "The France? At the home?" Tego nigdy nie dało się wyliczyć; to zwyczaj, jak kolokacje (wpis o nich wyjaśnia, dlaczego zwyczaj bije logikę w całym angielskim). Sześć chunków powiedzianych na głos w tym tygodniu (at home, in bed, go to work, by car, have lunch, I'm a ...) daje więcej niż jakakolwiek powtórka reguł.

05 · Spróbuj dziś
Spróbuj dziś
A, an, the czy nic? Odpowiedzi na końcu.
1. My sister is _______ nurse in _______ hospital near here. 2. _______ money can't buy _______ happiness. (Discuss.) 3. I saw _______ film last night. _______ film was terrible, honestly. 4. _______ sun was so bright I had to stay in _______ bed. 5. We're going to _______ Netherlands by _______ train.
Potem prawdziwe zadanie , które trenuje dokładnie ten mięsień: opowiedz na głos trzy zdania o swoim dniu i przed każdym rzeczownikiem poczuj, jak odpala się sekundowe pytanie. "I had (ogólnie? nie... jeden nieokreślony? tak) a meeting. (Już znane!) The meeting ran late. I need (substancja ogólnie!) coffee." Dziś niezgrabnie, za kilka tygodni automatycznie; tak to już jest z każdym odruchem na tym blogu, a przedimki nie są wyjątkiem, tylko idą wolniej. Co prowadzi nas do uczciwego zakończenia .
06 · Dekada i wzruszenie ramion
Dekada i wzruszenie ramion
Wróćmy do pocieszającego faktu z początku: przedimki są ostatnią rzeczą, którą wszyscy opanowują, a końcowe kilka procent naprawdę wymaga lat kontaktu z językiem, bo przedimki się wchłania, a nie wylicza. Oto dlaczego to nie powinno niczego zmieniać w twoim tygodniu: błąd w przedimku to też jeden z najmniejszych błędów w angielskim. Prawie nigdy nie psuje znaczenia, native speakerzy ledwie zauważają większość potknięć, a nikt nigdy nie odszedł od rozmowy dlatego, że ktoś powiedział "the life is hard". Tymczasem działający system (trzy pytania, cztery rodziny chunków) doprowadza cię do tych dziewięćdziesięciu procent, w których przedimki przestają kosztować cokolwiek ważnego.
Więc zainstaluj system, zbieraj chunki, dalej karm się materiałem do słuchania i czytania i pozwól sobie na wzruszenie ramion przy reszcie. Trzy malutkie słowa, jedno duże pytanie (czy mój rozmówca wie, o co dokładnie mi chodzi?) i dziesięcioletni ogon, o który możesz przestać się martwić . To nie obniżanie poprzeczki. To zawieszenie jej tam, gdzie język naprawdę ją trzyma.

Odpowiedzi: 1. a / a (lub "the", jeśli oboje wiemy, o który szpital chodzi) 2. — / — (oba ogólne) 3. a / The 4. The / — (in bed, chunk) 5. the / — (by train)
WordCat uczy wzorców przedimków w naturalnych chunkach i dopasowanym materiale do czytania i słuchania, a to właśnie dzięki temu wchłania się ostatni procent. Wypróbuj na wordcat.app.
Key phrases
32Take the chunks with you
Words + collocations + honest grading = real progress.
- should make you feel better powinno poprawić ci humor
- set an honest goal postawić uczciwy cel
- most common article pattern najczęstszy wzorzec przedimków
+ 29 more