Common Mistakes6 min czytania

„I'm boring” i inne sposoby na przypadkowe obrażanie siebie

Miła, bardzo mądra uczennica przyszła w poniedziałek zmęczona. Zapytałem, jak się czuje. Westchnęła: "Oh, I'm so boring." Chciała powiedzieć co innego.

A tired student speaks in a British classroom while two classmates slump comically asleep and the teacher stifles a smile.

Plate IA tired student speaks in a British classroom while two classmates slump comically asleep and the teacher stifles a smile.

Prawdziwa historia z mojej klasy. Pewna uczennica, przemiła i bardzo mądra osoba, przychodzi w poniedziałek rano wyraźnie zmęczona. Pytam, jak się czuje. Wzdycha i mówi: "Oh, I'm so boring."

Chciała powiedzieć, że weekend był nudny. Nic się nie działo. Ona się nudziła, czyli była bored. Ale tak naprawdę powiedziała: "I am a boring person. People fall asleep when I talk." Obraziła samą siebie, grzecznie, z idealną wymową.

Jeśli zdarzyło ci się to kiedyś, witaj w klubie. Nie tylko tobie się to zdarza . Ten błąd jest tak częsty, że nauczyciele mają na niego całą kolekcję przykładów: "I'm boring." "I'm so interesting in football." "The film was bored." Uczę angielskiego od ponad dziewięciu lat i prawie co tydzień słyszę jedno z tych zdań. Dobra wiadomość? Zasada, która za tym stoi, jest naprawdę prosta. Nie „prosta” tak, jak mówią nauczyciele, kiedy coś jest trudne. Prosta naprawdę. Naprawmy to od razu.

01 · Główna idea

Główna idea

W angielskim są pary przymiotników utworzonych od tego samego czasownika. Bored i boring. Interested i interesting. Tired i tiring. Jeden kończy się na -ed, drugi na -ing i wskazują w przeciwne strony.

Oto cała zasada:

I tyle. Wytatuuj to sobie w jakimś rozsądnym miejscu.

  • I'm bored. (Moje uczucie. We mnie.)
  • This film is boring. (Przyczyna. To film mi to zrobił.)

Uczucie przypisujemy osobie. Przyczynę przypisujemy rzeczy. O osobie też MOŻNA powiedzieć przymiotnikiem na -ing, ale tylko wtedy, gdy wywołuje to uczucie u innych:

  • He's boring. (Wywołuje nudę. Omijaj go na imprezach.)
  • He's bored. (Czuje nudę. Może uratuj go na imprezie.)

Więc „I'm boring” to prawdziwy angielski. Tyle że znaczy coś, czego prawie nigdy nie chcesz o sobie powiedzieć.

02 · Przykłady z życia

Przykłady z życia

Zobacz tę samą sytuację z obu stron.

Przykład 1: Zebranie.

  • The meeting was boring. (Wywołało to zebranie.)
  • Everyone was bored. (Wszyscy to czuli.)

Przykład 2: Wiadomości.

  • The news was shocking. (Wywołały to wiadomości.)
  • We were shocked. (Czuliśmy to.)

Przykład 3: Praca.

  • My job is tiring. (Wywołuje to praca.)
  • I'm tired. (Czuję to. Codziennie. Przyślijcie kawę.)

Przykład 4: Mecz piłkarski.

  • The match was exciting. (Wywołał to mecz.)
  • The fans were excited. (Czuli to kibice.)

Przykład 5: Ty i nauka angielskiego.

  • English spelling is confusing. (To prawda. Wprowadza zamieszanie. To nie twoja wina.)
  • You are sometimes confused. (To też prawda. Czujesz to. I nadal nie twoja wina.)

Widzisz wzór? Rzecz robi -ing. Osoba czuje -ed. Kiedy raz to zobaczysz, nie da się tego odzobaczyć.

A dull grey film plays on a screen while one viewer slumps in her seat mid-yawn.
A dull grey film plays on a screen while one viewer slumps in her seat mid-yawn.

03 · Sposoby na zapamiętanie

Sposoby na zapamiętanie

Sposób 1: -ED = how I fEEl inside

How I feel inside znaczy „jak czuję się w środku”, a E z końcówki -ED kryje się w słowie fEEl. Przymiotniki na -ed opisują uczucia , a uczucia mieszkają w ludziach. Kiedy mówisz o emocji w czyimś sercu albo głowie, używasz -ed. I'm bored, she's interested, we're surprised, he's confused.

Sposób 2: Rzeczy nie mają uczuć

Film nie może czuć się znudzony. Zebranie nie może być zmęczone. Książka nie może być podekscytowana (nawet bardzo dobra). Dlatego gdy opisujesz rzecz, to prawie zawsze -ing: a boring film, a tiring meeting, an exciting book. Jeśli przyłapiesz się na zdaniu "the film was bored", zapytaj: czy ten film ma uczucia? Nie? To jest boring.

Sposób 3: Ucz się par jako chunków

Oto sposób, który sprawia, że wszystko dzieje się automatycznie. Nie ucz się samej zasady. Ucz się krótkich, prawdziwych zdań i powtarzaj je na głos:

  • I'm interested in music. / Music is interesting.
  • I'm tired. / My job is tiring.
  • I was surprised. / The ending was surprising.

Powiedz każdą parę trzy razy. Twoje usta uczą się wzoru, a zasada działa nawet wtedy, gdy o niej nie myślisz . To jest prawdziwy cel. Zasady, o których trzeba myśleć, są za wolne na rozmowę .

04 · Przydatne pary (naucz się ich najpierw)

Przydatne pary (naucz się ich najpierw)

Par -ed/-ing jest dużo, ale codzienne życie opiera się na mniej więcej dziesięciu. Zacznij od tych:

  • bored / boring
  • interested / interesting
  • tired / tiring
  • excited / exciting
  • confused / confusing
  • surprised / surprising
  • annoyed / annoying
  • relaxed / relaxing
  • embarrassed / embarrassing
  • disappointed / disappointing

Mały dodatek: interested zwykle chodzi w parze z in. I'm interested IN history. Nie „interested for” ani „interesting in”. Naucz się tego jako jednego chunka i temat jest zamknięty na zawsze.

Two meeting attendees staring blankly at a presentation, beside two football fans leaping up in excitement.
Two meeting attendees staring blankly at a presentation, beside two football fans leaping up in excitement.

05 · Niuans (mały, obiecuję)

Niuans (mały, obiecuję)

Czy osoba może być -ing? Tak, i już to widzieliśmy: a boring teacher, an annoying neighbour, an interesting stranger. Osoba jest wtedy przyczyną uczucia u innych. To zupełnie normalny angielski . Tylko uważaj, kiedy tą osobą jesteś ty.

Niektóre przymiotniki na -ed mają też swoje przyimki: interested in, surprised at/by, bored with, excited about. Nie próbuj uczyć się tej listy dziś. Zbieraj je po jednym chunku, kiedy będą ci potrzebne. Nikt nigdy nie zaczął płynnie mówić , wkuwając tabele przyimków. Zaufaj mi , wiem, jak to wygląda, kiedy ludzie próbują.

06 · Typowe błędy

Typowe błędy

Błąd 1: "I'm boring" (a chodzi o bored). Teraz już wiesz. Ty to czujesz, więc jest I'm bored. "I'm boring" zachowaj na rzadki dzień, kiedy naprawdę chcesz się skrytykować.

Błąd 2: "The film was bored." Filmy nie mają uczuć. The film was boring. Tak samo "the trip was tired" (poprawnie: tiring) i "the lesson was confused" (poprawnie: confusing, mam nadzieję, że nie o mojej lekcji).

Błąd 3: "I'm very interesting in art." Dwa problemy w jednym zdaniu, co jest wydajne, ale bolesne. Ty to czujesz, więc jest -ed, a partnerem jest słowo in: I'm very interested in art.

Błąd 4: "It was an exciting for me." Przed samym przymiotnikiem nie ma an. Albo It was exciting for me, albo It was an exciting day for me.

Nie miej do siebie pretensji. Moja uczennica z pierwszego akapitu śmiała się całą minutę, kiedy zrozumiała, co powiedziała. Potem już nigdy nie powtórzyła tego błędu. Wstyd , jak się okazuje , to fantastyczny nauczyciel. Moment, który jest embarrassING, zostawia cię embarrassED i oba słowa zapamiętasz na zawsze.

A student laughs helplessly with one hand over her face while two classmates laugh warmly and the teacher grins.
A student laughs helplessly with one hand over her face while two classmates laugh warmly and the teacher grins.

07 · Spróbuj dziś

Spróbuj dziś

Wybierz właściwą formę. Odpowiedzi są na dole.

1. I don't want to watch this. It's so _______ (bored / boring). 2. She was _______ (surprised / surprising) by the price. 3. My little brother is really _______ (annoyed / annoying) sometimes. 4. I'm _______ (interested / interesting) in old films. 5. What a _______ (tired / tiring) day. I need my bed.

A potem jeden mały krok : powiedz na głos trzy prawdziwe zdania o swoim dniu, używając -ed dla siebie i -ing dla przyczyny. Na przykład: "Today was tiring. The meeting was boring. But this blog post was interesting." (Możesz skłamać w ostatnim. Nie dowiem się.)

08 · Nikt się z tobą nie nudzi

Nikt się z tobą nie nudzi

Wróćmy do mojej uczennicy i jej smutnego poniedziałkowego zdania. Oto, co jej powiedziałem , a teraz mówię to tobie: ten błąd trwa latami nie dlatego, że jest trudny, tylko dlatego, że tego tematu uczy się jako zasady, a nigdy nie ćwiczy go w chunkach. Zasadę -ed/-ing rozumiesz już po pięciu minutach tego wpisu. Rozumienie nigdy nie było problemem. Naprawia to kilka powtórzeń na głos, rozłożonych na parę dni, aż "I'm bored" wychodzi z twoich ust bez zastanowienia.

Ty czujesz. Rzeczy wywołują uczucia. To cała gramatyka , a szczerze mówiąc, także cały los człowieka .

Odpowiedzi: 1. boring 2. surprised 3. annoying 4. interested 5. tiring

WordCat uczy par takich jak bored/boring jako chunków do mówienia i powtarza je, aż właściwy wariant przychodzi automatycznie. Kilka minut dziennie. Wypróbuj na wordcat.app.

Key phrases

27

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • A true story from Prawdziwa historia z
  • You are not alone Nie tylko tobie się to zdarza
  • I've been teaching English uczę angielskiego

+ 24 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.