25 kolokacji z „do” (i dlaczego działają lepiej niż wkuwanie reguł)
Jeśli znasz wpis o kolokacjach z make, wiesz, jak to działa, i możesz przejść od razu do listy. Dla pozostałych krótka historia o tym, dlaczego reguły tu zawodzą.

Plate IA job candidate freezes mid-sentence in an interview as the interviewer holds up a rolled yoga mat, an enormous stack of hand-drawn diagrams teetering on the chair beside him.
Jeśli znasz mój wpis o kolokacjach z make, wiesz, jak to działa, i możesz przejść prosto do listy. Dla pozostałych krótka historia o tym, skąd ten wpis.
Pewien mój uczeń, przygotowując się do rozmowy o pracę po angielsku, spędził cały weekend na studiowaniu „reguł” dla make vs do. W poniedziałek przyszedł z notatkami. Ze schematami . Z teorią o wynikach abstrakcyjnych i konkretnych. A potem, na próbnej rozmowie, zapytałem, co robi, żeby się zrelaksować, i bez wahania odpowiedział: "I make yoga."
Tyle teorii, a w rozmowie zero efektu . To niczyja wina oprócz metody. Reguły dla make i do są jak reguły o tym, którzy znajomi dogadają się na kolacji: ładne w teorii, bezużyteczne w praktyce, bo te połączenia nie zostały zaprojektowane. Narosły z czasem. Native speakerzy nie wyliczają do the dishes; po prostu słyszeli to dziesięć tysięcy razy. Ty nie usłyszysz tego dziesięć tysięcy razy, ale możesz wybrać drugie najlepsze wyjście : uczyć się połączeń wprost, jako gotowych chunków, w małych grupach tematycznych. Ostatnio było make, czasownik tworzenia rzeczy. Dziś jego pracowitszy, mniej efektowny bliźniak. Do to czasownik zadań, obowiązków i życia toczącego się dalej , a te 25 wyrażeń to ogromna część codziennej angielszczyzny.
01 · Główna idea
Główna idea
Ta sama instrukcja co ostatnio, bo to cała metoda:
Grupa pięciu wyrażeń o wspólnym temacie trzyma się w pamięci razem , jak ludzie, którzy coś razem przeżyli. A wyrażenie, które twoje usta naprawdę wypowiedziały , to wyrażenie, które usta podsuną ci w rozmowie. Czytanie trenuje rozpoznawanie. Mówienie trenuje mówienie. Wybieraj odpowiednio .
A oto, co mam dla ciebie .
02 · Grupa 1: Prace domowe (obowiązki, przed którymi nikt nie ucieknie)
Grupa 1: Prace domowe (obowiązki, przed którymi nikt nie ucieknie)
Jeśli to nudne i domowe, to prawie na pewno do. To najpewniejsza dzielnica w całym mieście make/do.
- do the dishes – I cooked, so you're doing the dishes. That's the law. (zmywać naczynia)
- do the laundry – I need to do the laundry or tomorrow I'm wearing a towel. (robić pranie)
- do the shopping – She does the shopping on Saturdays, with a list, like a professional. (robić zakupy)
- do the cleaning – We do the cleaning together. One of us complains more. I won't say who. (sprzątać)
- do the ironing – Nobody enjoys doing the ironing. Anyone who says otherwise is hiding something. (prasować)
Zauważ wzór: do the + obowiązek. Małe the jest częścią chunka. Ucz się go razem z nim, nie osobno.

03 · Grupa 2: Praca i nauka
Grupa 2: Praca i nauka
Grupa najbardziej produktywna. Jeśli angielski jest ci potrzebny do pracy albo egzaminów, już te pięć wyrażeń wystarczy, żeby ten wpis się opłacił.
- do homework – The kids are doing their homework. Allegedly. (odrabiać lekcje)
- do a course – I'm doing an online course in marketing. (robić kurs)
- do research – Do some research before you buy anything expensive. (robić badania, szukać informacji)
- do business – It's a pleasure doing business with you. (robić interesy)
- do a good job – The builders did a great job with the kitchen. (dobrze wykonać pracę)
Dwa małe ostrzeżenia z okopów . Mówi się do homework, nigdy "make homework", i to może być najczęstszy błąd do/make na lekcjach na całym świecie. A przy research nie ma przedimka: do research albo do some research, nigdy "do a research". Chunk cię chroni , jeśli uczysz się go w całości.
04 · Grupa 3: Przysługi i robienie tego, co słuszne
Grupa 3: Przysługi i robienie tego, co słuszne
Grupa przyzwoitych ludzi.
- do someone a favour – Could you do me a favour and pretend you didn't see that? (wyświadczyć komuś przysługę)
- do your best – I can't promise results. I can promise I'll do my best. (zrobić, co w twojej mocy)
- do the right thing – It's not always easy to do the right thing. That's how you know it's right. (postąpić właściwie)
- do good – The charity does a lot of good in the region. (czynić dobro)
- do harm – It won't help, but it won't do any harm either. (szkodzić)
Gwiazdą jest tu Do me a favour. To standardowy, naturalny sposób proszenia o drobną pomoc po angielsku, a jego młodszy brat Could you do me a favour? łagodzi prawie każdą prośbę. Naucz się tego pytania na głos dziś, a użyjesz go w ciągu tygodnia. Założę się o prawdziwe pieniądze.
05 · Grupa 4: Dbanie o siebie (ciało, włosy, ruch)
Grupa 4: Dbanie o siebie (ciało, włosy, ruch)
Tu cierpią zwolennicy „reguł”, bo do przejmuje dziwny zestaw osobistych czynności, a żadna teoria ich nie przewiduje.
- do your hair – Give me ten minutes, I'm doing my hair. (układać włosy)
- do your nails – She was doing her nails during the meeting. Camera off. Smart. (robić paznokcie)
- do your makeup – I do my makeup on the train. It's a skill. (robić makijaż)
- do exercise – The doctor says I should do more exercise. The doctor says a lot of things. (ćwiczyć)
- do yoga – My student, you'll remember, does yoga. He does not make it. Nobody makes it. (uprawiać jogę)
Przy sportach i aktywnościach fizycznych zwykle używamy do, gdy nie ma w nich play: do yoga, do karate, do gymnastics. (Przy grach z piłką używamy play, ale to temat na inny wpis.)

06 · Grupa 5: Grupa nieokreślona (po cichu najprzydatniejsza)
Grupa 5: Grupa nieokreślona (po cichu najprzydatniejsza)
Gdy czynność nie ma nazwy, angielski sięga po do. Te chunki są malutkie, a z nich zbudowana jest codzienna rozmowa.
- do something – Don't just stand there, do something! (coś zrobić)
- do nothing – My weekend plan is to do absolutely nothing, and I intend to succeed. (nic nie robić)
- do anything – I didn't do anything! (zrobić cokolwiek; oficjalne zdanie młodszego rodzeństwa na całym świecie)
- What do you do? – Klasyczne pytanie o pracę. Nie "what is your work", tylko po prostu What do you do?
- do well – She's doing well at her new company. (dobrze sobie radzić; jego smutny kuzyn to do badly)
What do you do? zasługuje na osobną wzmiankę. Cztery małe słowa, dwa z nich to ten sam czasownik, i za każdym razem myli uczących się. Naucz się tego jako jednego gotowego bloku, odpowiadaj swoim zawodem, a jedno z najczęstszych pytań po angielsku masz raz na zawsze załatwione.
07 · Jak się tego uczyć (rutyna na trzy minuty)
Jak się tego uczyć (rutyna na trzy minuty)
Ta sama rutyna co we wpisie o make, bo działa. Jedna grupa dziennie. Przeczytaj pięć wyrażeń na głos dwa razy. Zamknij stronę. Ułóż jedno prawdziwe zdanie o swoim życiu z każdym wyrażeniem, na głos: "I need to do the laundry tonight." Twoje życie, twoje zdania, twoja pamięć robi to, co umie najlepiej, czyli troszczy się o ciebie.
Potem krok, który wszyscy pomijają: następnego ranka, zanim zaczniesz nową grupę, poświęć trzydzieści sekund na przypomnienie sobie wczorajszej piątki, przy zasłoniętej stronie. Przypominanie, nie ponowne czytanie. Wysiłek wydobywania to dokładnie to uczucie, gdy coś zostaje na stałe. Pięć dni, pięć grup, krótkie codzienne powtórki, i te 25 wyrażeń jest zainstalowanych. Jeśli chcesz wiedzieć, dlaczego taki rozkład bije jeden bohaterski wieczór wkuwania, mam cały osobny wpis o powtarzaniu w odstępach . W skrócie: twoja pamięć ma swoje zdanie o czasie i nie obchodzi jej twoje zdanie.

08 · Typowe błędy
Typowe błędy
Błąd 1: "Make homework", "make yoga", "make exercise". Wszystko to do. Jeśli się tego uczysz, pocisz się przy tym albo rozciągasz, to do.
Błąd 2: "Do a mistake", "do a decision". To działa w obie strony. Te należą do make: make a mistake, make a decision. Jeśli nadal nie masz pewności, we wpisie o make jest cały zestaw.
Błąd 3: "Do a research", "do a progress". Rzeczowniki niepoliczalne, bez przedimka. Do research. (A progress i tak należy do make: make progress. Angielski lubi twoje cierpienie.)
Błąd 4: Przerabianie listy po cichu, jeden raz, dziś wieczorem. Znasz moje zdanie. Grupy, na głos, w odstępach. Metoda jest przesłaniem.
09 · Spróbuj dziś
Spróbuj dziś
Uzupełnij luki z pamięci. Każda odpowiedź to wyrażenie z tego wpisu.
1. Could you do me a _______ and hold the door? 2. What do you _______? I'm a nurse. 3. He's doing a _______ in graphic design this year. 4. Don't worry about the result. Just do your _______. 5. I did absolutely _______ all Sunday, and it was wonderful.
Potem zacznij rutynę: grupa 1, na głos, pięć prawdziwych zdań, dziś. Naczynia i tak na ciebie czekają. Równie dobrze możesz poznać ich czasownik.
10 · Bliźniacze czasowniki, komplet
Bliźniacze czasowniki, komplet
Wróćmy do mojego ucznia i jego weekendu ze schematami. Oto zakończenie tej historii: wyrzuciliśmy teorię, nauczył się dokładnie tych grup tematycznych plus zestawu z make, po dziesięć minut dziennie przez dwa tygodnie, a na prawdziwej rozmowie powiedział, że does yoga, did a course z zarządzania projektami i zawsze does his best. Dostał pracę. Schematy nie przyszły.
Pięćdziesiąt chunków w dwóch wpisach. To cały problem make/do, najsłynniejsze zamieszanie z czasownikami w angielskim, rozwiązany w kilka tygodni trzyminutowych sesji. Reguły opisują język. Chunki go dostarczają.
Odpowiedzi: 1. favour 2. do 3. course 4. best 5. nothing
WordCat uczy czasowników takich jak do i make w ich prawdziwych kolokacjach, pogrupowanych tematycznie i powtarzanych automatycznie w odstępach, żeby właściwe połączenie pojawiało się samo, gdy mówisz. Wypróbuj na wordcat.app.
Czytaj dalej:
Key phrases
31Take the chunks with you
Words + collocations + honest grading = real progress.
- do the next best thing wybrać drugie najlepsze wyjście
- getting on with life żyć dalej
- A group of five grupa pięciu
+ 28 more