Common Mistakes6分で読めます

"I'm boring" など、うっかり自分をけなしてしまう言い方

すてきで、とても賢い生徒が、月曜日に疲れた顔で来ました。調子を聞くと、ため息をついて "Oh, I'm so boring." と言いました。言いたかったのは、もう1つのほうです。

A tired student speaks in a British classroom while two classmates slump comically asleep and the teacher stifles a smile.

Plate IA tired student speaks in a British classroom while two classmates slump comically asleep and the teacher stifles a smile.

教室であった本当の話です。すてきで、とても賢い生徒が、月曜日の朝、疲れた顔でやって来ました。調子を聞くと、彼女はため息をついて言いました。"Oh, I'm so boring."

彼女が言いたかったのは、週末が退屈だった、ということです。何も起こらなかった。彼女は bored でした。でも実際に私に伝わったのは、"I am a boring person. People fall asleep when I talk." でした。つまり、「私は退屈な人間です。私が話すと、みんな寝てしまいます」。彼女は、完璧な発音で、丁寧に自分をけなしたのです。

これをやったことがあるなら、ようこそ。あなただけではありません。この間違いはとてもよくあるので、先生たちは何種類も集めています。"I'm boring." "I'm so interesting in football." "The film was bored." 私は9年以上英語を教えていますが、こうした間違いのどれかを、ほぼ毎週耳にします。いい知らせです。この裏にあるルールは、本当に簡単です。先生が難しいことを「簡単」と言うときの簡単さではありません。本当に簡単です。いま直しましょう。

01 · 大事なポイント

大事なポイント

英語には、同じ動詞から生まれた形容詞のペアがあります。Bored と boring。Interested と interesting。Tired と tiring。1つは -ed で終わり、もう1つは -ing で終わります。そして2つは、反対の向きを指します。

ルールは、これだけです。

これだけです。ノートの1ページ目に、大きく書いておいてください。

  • I'm bored. (私の気持ち。私の中にあるもの。)
  • This film is boring. (原因。この映画が、私にそうさせた。)

気持ちは人につきます。原因はものにつきます。人に -ing の形容詞を使うこともできます。ただし、ほかの人にその気持ちを起こさせる場合だけです。

  • He's boring. (彼が人を退屈させる。パーティーでは避けましょう。)
  • He's bored. (彼は退屈している。パーティーでは助けてあげてもいいかも。)

つまり、"I'm boring" は本物の英語です。ただ、その意味は、自分についてはまず言いたくないことです。

02 · 実際の場面から

実際の場面から

同じ状況を、両側から見てみましょう。

例1:会議。

  • The meeting was boring. (会議が原因。)
  • Everyone was bored. (みんなが感じた。)

例2:ニュース。

  • The news was shocking. (ニュースが原因。)
  • We were shocked. (私たちが感じた。)

例3:仕事。

  • My job is tiring. (仕事が原因。)
  • I'm tired. (私が感じている。毎日。コーヒーを送ってください。)

例4:サッカーの試合。

  • The match was exciting. (試合が原因。)
  • The fans were excited. (ファンが感じた。)

例5:英語を学んでいるあなた。

  • English spelling is confusing. (そのとおり。人を混乱させるのです。あなたのせいではありません。)
  • You are sometimes confused. (これも本当。あなたが感じているのです。やはり、あなたのせいではありません。)

パターンが見えましたか。ものが -ing をして、人が -ed を感じる。一度見えたら、もう見えなくなることはありません。

A dull grey film plays on a screen while one viewer slumps in her seat mid-yawn.
A dull grey film plays on a screen while one viewer slumps in her seat mid-yawn.

03 · 覚えるコツ

覚えるコツ

コツ1:-ED = how I fEEl inside

-ed の形容詞は気持ちを表します。そして気持ちは、人の中にあります。これは英語の文字を使った覚え方です。how I fEEl inside は「心の中でどう感じているか」という意味で、fEEl(感じる)の E を -ED の E と結びつけています。だれかの心や頭の中の感情について話しているなら、-ed です。I'm bored, she's interested, we're surprised, he's confused.

コツ2:ものには気持ちがない

映画は退屈を感じられません。会議は疲れを感じられません。本はわくわくできません(とても面白い本でも)。だから、ものを説明するときは、ほとんどいつも -ing です。a boring film、a tiring meeting、an exciting book。もし "the film was bored" と言いそうになっている自分に気づいたら、こう聞いてみます。この映画に気持ちはある? ない? それなら boring です。

コツ3:ペアをチャンクで覚える

これが、自動的に使えるようにするコツです。ルールだけを覚えてはいけません。短くて、自分に当てはまる文を覚えて、声に出して繰り返します。

  • I'm interested in music. / Music is interesting.
  • I'm tired. / My job is tiring.
  • I was surprised. / The ending was surprising.

それぞれのペアを3回ずつ言ってください。口がパターンを覚えます。すると、考えていなくても、ルールが働きます。それが本当の目標です。考えないと使えないルールは、会話には遅すぎます。

04 · よく使うペア(最初にこれを覚えましょう)

よく使うペア(最初にこれを覚えましょう)

-ed / -ing のペアはたくさんありますが、毎日の生活で使うのは10個ほどです。ここから始めましょう。

  • bored / boring
  • interested / interesting
  • tired / tiring
  • excited / exciting
  • confused / confusing
  • surprised / surprising
  • annoyed / annoying
  • relaxed / relaxing
  • embarrassed / embarrassing
  • disappointed / disappointing

小さなおまけです。interested は、たいてい in といっしょに使います。I'm interested IN history. "interested for" でも "interesting in" でもありません。1つのチャンクとして覚えれば、もうこの間違いはしなくなります。

Two meeting attendees staring blankly at a presentation, beside two football fans leaping up in excitement.
Two meeting attendees staring blankly at a presentation, beside two football fans leaping up in excitement.

05 · 細かいこと(小さい話です、約束します)

細かいこと(小さい話です、約束します)

人が -ing になることはあるのでしょうか。あります。もう見ました。a boring teacher、an annoying neighbour、an interesting stranger。その人が、ほかの人の気持ちの原因なのです。これはまったくふつうの英語です。ただ、その人が自分のときは気をつけましょう。

それから、-ed の形容詞には、特別な前置詞が続くものがあります。interested in、surprised at/by、bored with、excited about。今日、このリストを暗記しようとしないでください。必要になったときに、1つずつチャンクで身につければいいのです。前置詞の表を暗記して流ちょうになった人は、いません。本当です。やってみた人を見てきました。

06 · よくある間違い

よくある間違い

間違い1:"I'm boring"(bored のつもりで)。 もうわかりますね。感じているのだから、I'm bored です。"I'm boring" は、本当に自分を批判したい、まれな日のためにとっておきましょう。

間違い2:"The film was bored." 映画に気持ちはありません。The film was boring. "the trip was tired" も同じです(正しくは tiring)。"the lesson was confused" も同じです(正しくは confusing。私のレッスンのことではありませんように)。

間違い3:"I'm very interesting in art." 1つの文の中に、2つの問題があります。効率的ですが、痛いです。感じているのだから -ed で、いっしょに使う単語は in です。I'm very interested in art.

間違い4:"It was an exciting for me." 形容詞だけの前に an は付けません。It was exciting for me か、It was an exciting day for me. のどちらかです。

こういう間違いには、自分にやさしくしてください。最初の段落の生徒は、自分が何を言ったかわかったとき、丸1分笑いました。そのあと、二度とこの間違いをしませんでした。恥ずかしさは、実はすばらしい先生なのです。embarrassING なできごとで、あなたは embarrassED になり、どちらの単語も永久に忘れません。

A student laughs helplessly with one hand over her face while two classmates laugh warmly and the teacher grins.
A student laughs helplessly with one hand over her face while two classmates laugh warmly and the teacher grins.

07 · 今日やってみよう

今日やってみよう

正しい形を選びましょう。答えは下にあります。

1. I don't want to watch this. It's so _______ (bored / boring). 2. She was _______ (surprised / surprising) by the price. 3. My little brother is really _______ (annoyed / annoying) sometimes. 4. I'm _______ (interested / interesting) in old films. 5. What a _______ (tired / tiring) day. I need my bed.

そして、小さな行動を1つ。今日のことについて、本当の文を3つ言ってください。声に出して、自分には -ed、原因には -ing を使います。たとえば:"Today was tiring. The meeting was boring. But this blog post was interesting." (最後の1つは、うそをついてもかまいません。私にはわかりません。)

08 · だれもあなたを退屈だなんて思っていません

だれもあなたを退屈だなんて思っていません

私の生徒と、彼女の悲しい月曜日の文に戻りましょう。ここで私が彼女に言ったことを、いまあなたにも言います。この間違いが何年も残るのは、難しいからではありません。直し方をルールとして覚えただけで、チャンクとして練習しなかったからです。-ed / -ing のルールは、この記事を読んで5分でわかりました。わかることは、最初から問題ではありませんでした。直す方法は、数日に分けて、何回か声に出して繰り返すことです。"I'm bored" が、何も考えずに口から出てくるようになるまで。

あなたは感じる。ものは感じさせる。文法は、これがすべてです。そして正直なところ、人間というものも、これがすべてです。

答え: 1. boring 2. surprised 3. annoying 4. interested 5. tiring

WordCat では、bored/boring のような組を、声に出すチャンクとして教え、正しいほうが自然に出てくるまで復習します。1日数分。wordcat.app で試してみてください。

Key phrases

27

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • A true story from 本当にあった話
  • You are not alone あなただけではない
  • I've been teaching English 英語を教えている

+ 24 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.