Grammarوقت القراءة: 7 د

الفرق بين Much وMany وA Lot Of: توقف عن الإفراط في التفكير

في ذهنك حارس يوقفك كلما أردت أن تقول إن هناك الكثير من شيء ما. سؤالان يكفيان لتعبر من أمامه.

A sentence that waits too long gets left behind.

Plate IA sentence that waits too long gets left behind.

إليك اعترافًا صغيرًا نبدأ به . في مكان ما من ذهنك الإنجليزي نقطة تفتيش. كلما أردت أن تقول إن هناك كمية كبيرة من شيء ما، يخرج حارس صغير ويسأل: معدود أم غير معدود؟ much أم many؟ وبينما يفحص الحارس الأوراق، تقف جملتك في البرد تنتظر، وتفقد كل زخمها.

"I have..." (الحارس: هل work معدود؟) "...much work? Many work? A lot of..." وبحلول الوقت الذي تمر فيه الجملة، يكون الحديث قد انتقل إلى موضوع آخر، وربما إلى غرفة أخرى.

إن كانت عندك نقطة التفتيش هذه، فأهلًا بك. أنت لست وحدك، وعندي اليوم خبر جيد على غير العادة، لأن هذا من المواضيع النادرة التي أجعل فيها حياتك أبسط بدل أن أضيف قواعد. أُعلّم الإنجليزية منذ أكثر من تسع سنوات، وهذا ما لاحظته: يتعامل المتعلمون مع much وmany وa lot of كأنها اختيار من ثلاثة يجب أن يصيبوه في كل مرة. لكن الأمر ليس كذلك. هناك طريق مختصر في هذا الموضوع، قانوني تمامًا، ويستخدمه أهل اللغة باستمرار، وبنهاية هذا الدرس سيصير عمل حارسك أسهل بكثير. وربما يتقاعد مبكرًا.

01 · الفكرة الرئيسية

الفكرة الرئيسية

أولًا، القاعدة التي في الكتب، بسرعة، لأنها حقيقية وتحتاجها في نحو نصف جملك:

  • many friends, many cars, many questions (أشياء تستطيع عدّها)
  • much time, much money, much work (أشياء لا تعدّها؛ وللتفريق بين المعدود وغير المعدود درس مستقل إن كان الفرق ما زال غامضًا)
  • a lot of friends, a lot of time, a lot of anything at all

والآن الجزء الذي تهمس به الكتب بدل أن تصرخ به، الجزء الذي يغيّر كل شيء:

أعد قراءة هذا، فهو يلغي بهدوء نصف وقفاتك عند نقطة التفتيش. جملة "I have much work today" سليمة نحويًا ، لكنها تبدو متكلَّفة بعض الشيء، كإنجليزية ارتدت بدلة إلى الفطور. أما ما يقوله الناس فعلًا فهو "I have a lot of work today." وفي المقابل "I don't have much time" و"How many people came?" سليمتان تمامًا، لأن النفي والسؤال هما بالضبط المكان الذي تسكن فيه much وmany بارتياح.

Not much time is a negative; how many is a question: the natural home of much and many.
Not much time is a negative; how many is a question: the natural home of much and many.

إذن هذا هو النظام الحقيقي، الذي تجري به المحادثات الفعلية:

  • جملة مثبتة؟ ← a lot of. تنجح في كل مرة، مع نوعي الأسماء، بلا أوراق.
  • سؤال أو نفي؟ ← much (غير معدود) أو many (معدود).

هذا كل شيء. الاختيار الثلاثي كان في معظمه اختيارًا ثنائيًا متنكرًا.

02 · أمثلة من الحياة

أمثلة من الحياة

المثال 1: حديث عن حجم العمل. شاهد النظام وهو يعمل:

  • I have a lot of work this week. (مثبتة ← a lot of. لا حاجة إلى حارس.)
  • I don't have much time today. (نفي ← much، لأن time غير معدود.)
  • How many meetings do you have? (سؤال ← many، لأن meetings معدودة.)
  • Too many. (الجواب الشامل.)

المثال 2: المال.

  • She makes a lot of money. (مثبتة.)
  • I don't have much money until Friday. (نفي. وهي جملة لها تاريخ طويل.)
  • How much does it cost? (سؤال. ولاحظ أن how much وhow many هما الـ chunks الخاصة بالسؤال، وتستحقان أن تُتعلَّما قطعًا ثابتة: How much time...? How many people...?)

المثال 3: تقرير عن الحفلة.

  • There were a lot of people there.
  • There wasn't much food, though.
  • How many people, roughly? / Not many. Maybe twenty.

لاحظ الرد الأخير: يمكن أن تقف much وmany وحدهما في الأجوبة القصيرة. "Not much." "Not many." من أنفع الأجوبة الصغيرة في الإنجليزية، وكلاهما chunk تستطيع تعلمه اليوم.

03 · حيل التذكر

حيل التذكر

الحيلة 1: a lot of هي الدبلوماسي

إن تذكرت شيئًا واحدًا فليكن هذا: a lot of تصلح في كل مكان تقريبًا، وهي طبيعية تمامًا. حين يتردد الحارس، أرسل الدبلوماسي . "A lot of work, a lot of friends, a lot of rain, a lot of problems." لن تخطئ أبدًا تقريبًا ، وستبدو في الجمل المثبتة أكثر طبيعية من نسخة much على أي حال. وليست هذه عكازًا للمبتدئين تخجل منه؛ إنها ما يفعله المتحدثون بطلاقة فعلًا. العكاز، إن كان هناك عكاز، هو نقطة التفتيش.

الحيلة 2: much وmany كائنان من الظلام

تزدهران في النفي والأسئلة، وتذبلان في نهار الجمل المثبتة. "Not much." "Not many." "How much?" "How many?" "Do you have many...?" إن كان في جملتك not أو علامة استفهام، فمكان much/many هنا. وإن كانت جملة مثبتة عادية فستبدوان متكلَّفتين، وهنا يتولى الدبلوماسي الأمر .

In a plain positive statement, a lot of work is what people actually say.
In a plain positive statement, a lot of work is what people actually say.

الحيلة 3: تعلّم عائلات الـ chunks بصوت عالٍ

التركيبات الأكثر تكرارًا، جاهزة لتثبيتها (الطريقة بسيطة: بصوت عالٍ اليوم، ومراجعات متباعدة على مدار الأسبوع):

  • a lot of work / a lot of people / a lot of fun
  • not much time / not much money
  • too many meetings / too much noise (عائلة الشكوى: too + الصحيح منهما، ونعم، قاعدة المعدود وغير المعدود تُطبَّق هنا كاملة؛ فـ"too much people" مكان لا ينقذك فيه الدبلوماسي)
  • How much...? / How many...?
  • so much / so many ("Thank you so much." "There were so many stairs.")

04 · الفروق الدقيقة (حاشيتان وإضافة)

الفروق الدقيقة (حاشيتان وإضافة)

الحاشية الأولى: في الكتابة الرسمية ، تعود much وmany المثبتتان إلى الحياة. "Many researchers believe..." و"much attention has been paid to..." إنجليزية رسمية ممتازة. فالصورة الكاملة هي: المحادثة تفضّل a lot of في الجمل المثبتة، أما المقالات والتقارير فترحب بـmany/much. اختر الثياب التي تناسب الموقف .

الحاشية الثانية: ستقابل قريبتين غير رسميتين : lots of (مثل a lot of تمامًا، لكن أخف قليلًا: "lots of time") وplenty of (ما يكفي وزيادة: "plenty of chairs"). كلتاهما تصلح مع كل شيء، وكلتاهما ودودة، ولا تحتاجان إلى دراسة بل إلى سماعهما مرة.

والإضافة، لأن أحدهم يسأل دائمًا: الاتجاه المعاكس. الكميات الصغيرة تستخدم a few (للمعدود: a few friends) وa little (لغير المعدود: a little time). التفريق نفسه والمنطق نفسه، ونظير الدبلوماسي هو not much / not many، وهما عندك أصلًا. نظام واحد في الاتجاهين.

05 · أخطاء شائعة

أخطاء شائعة

الخطأ 1: "I have much work / much friends." فخ التكلف وفخ المعدود معًا. الجملة مثبتة، فالصحيح: a lot of work وa lot of friends. أرسل الدبلوماسي.

الخطأ 2: "How much people were there?" كلمة People معدودة (one person, two people)، فالصحيح: How many people? الـ chunks الخاصة بالسؤال تستحق أن تكررها حتى تثبت تمامًا: how much money, how much time, how many people, how many times.

الخطأ 3: "Too much problems." عائلة الشكوى تلتزم بالتفريق: problems معدودة، فالصحيح too many problems. (وكذلك too much noise وtoo much traffic، لأن noise وtraffic لا يُعدّان.) هذه زاوية يهم فيها الاختيار فعلًا ولا تستطيع a lot of أن تحل محلها، فكرّر chunks الـ too بصوت عالٍ.

Too many people is the complaint where much cannot stand in for many.
Too many people is the complaint where much cannot stand in for many.

الخطأ 4: الإفراط في التفكير في اللحظة نفسها. الخطأ الذي كُتب هذا الدرس من أجله. نقطة التفتيش نفسها تكلف أكثر من أي خطأ تمنعه؛ و"a lot of" التي تُقال بطلاقة تتفوق على "much" الصحيحة البطيئة في كل محادثة حقيقية جرت على الإطلاق . الدقة لجلسة المراجعة. أما الزخم فللجملة.

06 · جرّب اليوم

جرّب اليوم

اختر: much أم many أم a lot of؟ (أحيانًا يصلح أكثر من خيار؛ اختر الأكثر طبيعية .) الإجابات في الأسفل.

1. I don't have _______ experience with Excel, honestly. 2. She has _______ good ideas. 3. How _______ sugar do you take? 4. There were too _______ people on the train this morning. 5. We had _______ fun at the weekend.

ثم الخطوة العملية الحقيقية ، وهي أسهل خطوة في هذه المدونة: في الأيام الثلاثة القادمة، كلما ظهر حارس نقطة التفتيش في جملة مثبتة، أرسل الدبلوماسي عن قصد. A lot of. اشعر بالجملة وهي تمر دون توقف. هذا الإحساس، زخم في مكان كان فيه التردد، هو الدرس كله وقد استقر.

07 · تقاعد مبكر للحارس

تقاعد مبكر للحارس

نعود إلى نقطة التفتيش، والجملة الواقفة في البرد بينما تُفحص الأوراق. وهذا تقرير الحالة الأخير: يحتفظ الحارس بوظيفتين فقط. الأسئلة والنفي (much أو many، مع نظرة سريعة إلى المعدود)، وشكاوى too (too much noise وtoo many meetings). وكل ما عدا ذلك، كل جملة مثبتة عادية عن عملك وأصدقائك وعطلتك، يمر مباشرة بجواز سفر الدبلوماسي.

لم يكن هذا الموضوع يومًا امتحانًا من ثلاثة خيارات. كان طريقًا من مسارين، أحدهما مكتوب عليه اسم خاطئ، ومعظم جملك تسير في المسار السهل. A lot of things in English are harder than they need to be. (كثير من الأشياء في الإنجليزية أصعب مما ينبغي.) وهذا، أخيرًا، ليس منها.

A lot of works easily with any noun, countable or not, and the sentence goes straight through.
A lot of works easily with any noun, countable or not, and the sentence goes straight through.

الإجابات: 1. much 2. a lot of (many سليمة لكنها رسمية) 3. much 4. many 5. a lot of

يعلّمك WordCat هذه العبارات كعائلات chunks (not much time, too many meetings, how much does it cost) مع مراجعة منطوقة متباعدة حتى يتقاعد الحارس من تلقاء نفسه. جرّبه على wordcat.app.

Key phrases

41

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • a large amount of كمية كبيرة من
  • by the time بحلول الوقت الذي
  • make your life تجعل حياتك

+ 38 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.