30 chunków, których potrzebujesz w każdej rozmowie po angielsku
Powiem ci, co naprawdę robią osoby mówiące płynnie. Gdy to zobaczysz, już zawsze będziesz to widzieć, a wtedy możesz to skopiować.

Plate IIn a transcribed conversation, more than half of the words are the same stock phrases.
Powiem ci, co naprawdę robią osoby mówiące płynnie, bo gdy to zobaczysz, już zawsze będziesz to widzieć, a wtedy możesz to skopiować.
Nagraj dowolną luźną rozmowę po angielsku (prawdziwą, między prawdziwymi ludźmi, o niczym ważnym) i ją spisz. Teraz zaznacz każdą frazę, której mówiący najwyraźniej nie układali na poczekaniu : how's it going, that makes sense, to be honest, anyway. W zależności od rozmowy zaznaczysz gdzieś od połowy do dwóch trzecich wszystkiego, co padło. Naprawdę nowa, oryginalna, układana na żywo treść zwykłej rozmowy to cienki strumień informacji płynący między grubymi brzegami gotowych fraz, a te gotowce wykonują większość pracy : witanie się, reagowanie, zgadzanie, łagodzenie , zyskiwanie na czasie, zmiana tematu, ucieczka. Osoby mówiące płynnie nie komponują szybciej od ciebie. Po prostu noszą ze sobą więcej gotowców.
Uczę angielskiego od ponad dziewięciu lat i szkoda, że nie mogę wręczyć tego wpisu każdemu uczącemu się na poziomie średnim już pierwszego dnia ćwiczeń mówienia : trzydzieści najbardziej wartościowych gotowych chunków potocznego angielskiego, w sześciu grupach roboczych, po jednej na każde zadanie, jakiego wymaga rozmowa. Część z nich pojawiała się we wpisach specjalistycznych (small talk ma własny pełny zestaw, tak samo uprzejma niezgoda i maile); to jest zestaw główny , trzydzieści, które działają w każdej rozmowie, z każdym, o wszystkim, także, co kluczowe, w rozmowach, w których twój angielski zaczyna zawodzić. Naucz się ich w całości, na głos, a będziesz nie tylko brzmieć płynniej. W dosłownym, mechanicznym sensie będziesz mówić naprawdę płynniej: coraz większa część każdego zdania przychodzi gotowa , a twoja głowa zostaje wolna dla jedynej rzeczy, która od początku jej potrzebowała: żeby mieć coś do powiedzenia.
01 · Główna idea
Główna idea
Jedna zasada rządzi wszystkimi trzydziestoma, a stali czytelnicy potrafią ją już wyrecytować:
Pełne uzasadnienie , dlaczego chunki wygrywają ze słowami, jest we wpisie flagowym ; nauka o powtórkach jest we wpisie o powtarzaniu w odstępach. Tutaj krótka wersja: chunk przywołany w całości to fraza, którą możesz powiedzieć , myśląc o czymś innym, a ta wolna głowa to właśnie materiał, z którego składa się płynność. No dobrze. Trzydzieści.
02 · Grupa 1: Zaczynanie (klamki do drzwi)
Grupa 1: Zaczynanie (klamki do drzwi)
- How's it going? – Uniwersalny początek. Oczekiwana odpowiedź: krótka, ciepła, mniej więcej szczera.
- Good, thanks. You? – Odpowiedź, a zarazem połowa wszystkich powitań w twoim życiu. Ucz się pytania i odpowiedzi jako jednej całości.
- How was your weekend? – Poniedziałki. Jego bliźniak, Any plans for the weekend?, obsługuje piątki. Razem to spora część całego small talku.
- Long time no see! – Dla kogoś, kogo dawno nie było widać. Niegramatyczne, prastare, powszechnie lubiane.
- Sorry I'm late. – Realizm wymaga jego obecności. Dodaj jeden krótki powód, a nie sagę.
03 · Grupa 2: Reagowanie (tajny silnik)
Grupa 2: Reagowanie (tajny silnik)
Najbardziej wartościowa grupa w tym wpisie, jak szczegółowo pokazuje wpis o small talku: w luźnej rozmowie reakcje SĄ uczestnictwem. Opanuj tych pięć, a utrzymasz swoją połowę rozmowy, nie tworząc prawie żadnych własnych zdań.

- Oh nice! – Uniwersalna pozytywna reakcja.
- That sounds great. – I jego produktywny schemat, that sounds + dowolny przymiotnik: exhausting, fun, stressful, amazing. Jeden chunk, nieskończenie wiele reakcji.
- No way! – Zaskoczenie i zachwyt, wszędzie, we wszystkich stylach poza salą zarządu.
- Oh no, I'm sorry to hear that. – Odpowiedź na złe wieści. Skala ma znaczenie: to jest na naprawdę złe wieści; odwołany piknik dostaje tylko oh, that's a shame.
- I know, right? – Entuzjastyczna zgoda, bardzo współczesna, od razu brzmi naturalnie.
04 · Grupa 3: Podtrzymywanie rozmowy (pałeczki w sztafecie)
Grupa 3: Podtrzymywanie rozmowy (pałeczki w sztafecie)
- What about you? – Najprzydatniejsza fraza w potocznym angielskim. Cokolwiek właśnie powiesz, odbij piłeczkę; twój wysiłek mówienia spada o połowę, a rozmówca czuje się zauważony. Jeśli nauczysz się dziś jednego chunka, niech to będzie ten.
- Really? How come? – Zainteresowanie plus swobodne „dlaczego?”, które zaprasza do opowieści, a to znaczy, że oni mówią, a ty odpoczywasz.
- And then what happened? – Paliwo opowieści. Ludzie tak lubią to pytanie, że używanie go jest umiejętnością towarzyską, nie tylko angielską.
- That reminds me... – Zgrabna zmiana tematu (wpis o remember kontra remind opowiada całą historię). Dzięki niemu zmiana tematu wygląda na coś, co z czegoś wynika, a nie na przypadek.
- Anyway... – Jedno słowo, powszechnie rozumiane jako „kończymy ten temat (albo tę rozmowę)”. Skrzynia biegów angielskiej rozmowy.
05 · Grupa 4: Przetrwanie (apteczka uczącego się)
Grupa 4: Przetrwanie (apteczka uczącego się)
Grupa, od której nie zaczynają żadne rozmówki, a której każdy uczący się potrzebuje najbardziej: chunki na chwile , gdy kończy ci się angielski . Oto nowe spojrzenie , które zmienia wszystko: osoby płynnie mówiące drugim językiem to nie ludzie, którym angielski nigdy nie zawodzi. To ludzie, którzy fail smoothly, czyli zawodzą gładko, po angielsku, i mówią dalej. Te pięć pokazuje, jak.

- Sorry, I didn't catch that. – Uprzejme „proszę powtórzyć”, nieskończenie lepsze niż spanikowana cisza albo "WHAT".
- Could you say that again, a bit more slowly? – Pełna wersja, gdy trzeba zwolnić tempo . Nikt się nie obrazi. Naprawdę nikt.
- How do you say... you know, the thing that...? – Schemat szukania słowa i to prawdziwa umiejętność płynnego mówienia : omijanie brakującego słowa opisem, na głos, bez przechodzenia na inny język i bez zatrzymywania się. "How do you say... the thing you open wine with?" daje ci corkscrew I utrzymuje rozmowę przy życiu.
- What does X mean? – Pytaj swobodnie, zawsze. Każde pytanie to darmowa lekcja słownictwa w idealnym kontekście, a samo pytanie to znak zaangażowania, nie słabości.
- Sorry, what's the word... it doesn't matter, anyway... – Chunk „zostawiam i idę dalej”. Czasem słowo nie przychodzi, a płynnym ruchem jest wypuścić je z gracją, zamiast bronić się do upadłego , podczas gdy rozmowa stygnie.
06 · Grupa 5: Opinie i ostrożne zwroty (żeby brzmieć jak człowiek)
Grupa 5: Opinie i ostrożne zwroty (żeby brzmieć jak człowiek)
- To be honest, ... – Naturalny początek opinii, łagodzący to, co po nim: "To be honest, I'm not a big fan."
- I think so. / I don't think so. – Minimalna użyteczna para opinii; krótkie odpowiedzi, na których opiera się mowa native speakerów.
- It depends. – Oficjalna odpowiedź na połowę wszystkich zadanych kiedykolwiek pytań, samodzielna gramatycznie, co czyni ją darem (wpis o konstrukcjach czasownikowych mówi, co się dzieje, gdy ciągniesz dalej: it depends ON...).
- That makes sense. – Zrozumienie, zgoda i zachęta w trzech słowach; możliwe, że najprzydatniejsza odpowiedź w zawodowym angielskim (wpis o kolokacjach z make ją ukoronował i ta koronacja obowiązuje).
- I see what you mean, but... – Brama do uprzejmej niezgody, pożyczona z pełnego zestawu we wpisie o uprzejmym wyrażaniu niezgody. Jeśli rozmowa kiedyś będzie wymagać stanowczości pod tym ciepłem, posiłki czekają.
07 · Grupa 6: Kończenie (miłe wyjście)
Grupa 6: Kończenie (miłe wyjście)
- Anyway, I'd better get going. – Standardowe wyjście, wszędzie rozpoznawane jako uprzejme zamknięcie, a nie odrzucenie . (Tak, anyway ciągle wraca na tej liście. To takie słowo.)
- It was great catching up. – Ciepłe zamknięcie wobec kogoś, kogo znasz; Good talking to you obejmuje wszystkich innych.
- Say hi to [everyone / your family / the team] for me. – Pożegnalny prezent, który nic nie kosztuje i zawsze trafia.
- See you soon! / Have a good one! – Ostatni takt. Have a good one to potoczne uniwersalne błogosławieństwo (dnia, wieczoru, weekendu, życia), a użycie go poprawnie to maleńka odznaka prawdziwego angielskiego.
- Take care! – Uniwersalne ciepłe do widzenia, poprawne wobec przyjaciół, kolegów, sprzedawców i osób, których imion nie pamiętasz, czyli większości ludzi.
08 · Jak zainstalować trzydzieści (plan na sześć dni)
Jak zainstalować trzydzieści (plan na sześć dni)
To ta sama rutyna co we wpisach o kolokacjach, tylko dopasowana do tego zestawu. Jedna grupa dziennie, sześć dni. Każdego dnia: przeczytaj pięć fraz na głos dwa razy, zamknij stronę, a potem odegraj każdy chunk w maleńkiej wyobrażonej scenie , na głos, naprawdę widząc kuchnię, kolegę, ucieczkę. Trzydzieści sekund przywoływania z pamięci wczorajszej grupy przed rozpoczęciem dzisiejszej. Siódmego dnia zrób pełną próbę generalną: kompletną wyimaginowaną rozmowę, obie role, używając co najmniej jednego chunka z każdej grupy: początek, reakcja, odbicie piłeczki, jeden ruch ratunkowy (udawaj, że coś umknęło; wyjdź z tego), jedna opinia, jedno ciepłe wyjście. Dziewięćdziesiąt sekund, śmieszne, skuteczne i tak bliskie prawdziwej rozmowie, jak to możliwe bez drugiego człowieka.
Potem powtórki w odstępach przez kolejne tygodnie, jak zawsze, i jedna zasada użycia na żywo: jeden prawdziwy chunk, w jednej prawdziwej rozmowie, dziennie. Wyobrażone sceny instalują elementy; jedno codzienne użycie na żywo je spawa , bo chunk, który przetrwał jedną prawdziwą rozmowę, nigdy już do końca nie blednie.

09 · Typowe błędy
Typowe błędy
Błąd 1: Uczenie się listy po cichu, w jeden wieczór. Trzydziestopunktowa wersja każdego błędu opisanego kiedykolwiek na tym blogu. Grupy, na głos, sceny, powtórki w odstępach. Gotowiec zainstalowany czytaniem to gotowiec, który zostaje na stronie.
Błąd 2: Pomijanie grupy 4 z dumy. Uczący się chcą efektownych grup i unikają ćwiczenia chunków porażki, a potem zamierają przy pierwszym brakującym słowie , które pojawia się w pierwszej minucie każdej prawdziwej rozmowy. Zestaw ratunkowy to nie grupa naprawcza. To grupa nośna.
Błąd 3: Używanie chunków jak scenariusza. Wystrzeliwanie wszystkich trzydziestu w jednego oszołomionego kolegę, po kolei. Chunki to meble, a nie monolog; rozmowa potrzebuje dwóch lub trzech na minutę, ustawionych tam, gdzie pasują, wokół prawdziwej treści. Treść nadal jest twoim zadaniem. Zresztą zawsze była tą fajniejszą częścią.
Błąd 4: Zatrzymanie się na trzydziestu. Ten zestaw to minimum dla każdej rozmowy; poszczególne pomieszczenia mają własne zestawy i wszystkie są na tym blogu: kuchnia w biurze (small talk), spotkanie, na którym się nie zgadzasz (uprzejma niezgoda), skrzynka (chunki do maili), a do tego zestawy kolokacji, które umeblowują całą resztę. Trzydzieści to miejsce, w którym płynność zaczyna brzmieć nieuchronnie. Nie to, w którym się kończy.
10 · Spróbuj dziś
Spróbuj dziś
Dzień pierwszy planu, właśnie teraz: grupa 1, na głos, ze scenami. Potem uczciwy pomiar wyjściowy , zanim trening cokolwiek zmieni: sześćdziesiąt sekund wyimaginowanej rozmowy z wyimaginowanym przyjacielem, nagrane na telefonie, jeśli starczy odwagi. Zachowaj nagranie. Za trzy tygodnie, gdy trzydzieści będzie zainstalowane, a codzienne użycie będzie już trwać, nagraj te same sześćdziesiąt sekund jeszcze raz i posłuchaj obu obok siebie . Różnica, którą usłyszysz (mniej ciszy, gładsze łączenia, nadal ty, tylko z brzegami zbudowanymi wokół strumienia), to cały ten wpis zmierzony twoim własnym głosem. Żadne statystyki nie są potrzebne.

11 · Cienki strumień i grube brzegi
Cienki strumień i grube brzegi
Wróćmy do tej spisanej rozmowy z zaznaczoną połową wszystkiego. Oto ostatnia zmiana perspektywy i ta, którą najbardziej chcę ci zostawić: być może od lat masz wrażenie, że osoby mówiące płynnie mają coś, czego tobie brakuje, jakąś szybkość składania, jakiś talent do komponowania pod presją. Nie mają. Mają zasób: setki gotowych elementów, zebranych niepostrzeżenie, przez dzieciństwo, którego po angielsku nie było ci dane mieć.
Trzydzieści chunków to szybka wersja tego dzieciństwa. Sześć dni na instalację, trzy tygodnie na zespawanie i cała reszta życia na zachowanie, bo gdy elementy są na miejscu, sama rozmowa staje się systemem powtórek. Strumień rzeczy do powiedzenia nigdy nie był problemem; w każdym języku, jakim mówisz, masz pełno rzeczy do powiedzenia. Po prostu brzegi powstawały ręcznie, zdanie po zdaniu , na żywo. Od tego tygodnia są gotowcami. A teraz idź i porozmawiaj.
WordCat uczy dokładnie takich chunków funkcyjnych w naturalnych dialogach na twoim poziomie , mówionych, powtarzanych w odstępach i gotowych, zanim rozmowa się zacznie. Wypróbuj na wordcat.app.
Czytaj dalej:
Key phrases
66Take the chunks with you
Words + collocations + honest grading = real progress.
- on the spot na poczekaniu
- most of the work większość pracy
- I wish I could szkoda, że nie mogę
+ 63 more