Common Mistakes9 min read

The 10 Most Common Mistakes B1 Learners Make (and the One Habit Behind All of Them)

I could write this list in my sleep, and I suspect I sometimes do. The comforting part: ten separate-looking mistakes, one habit sitting behind them.

Three learners from different backgrounds wrote the same wrong sentence.

Plate IThree learners from different backgrounds wrote the same wrong sentence.

Key phrases 56 in this article

write this list in my sleepthe strange, comforting truth aboutthe most important fact+ 53 more

After nine years of teaching English, I could write this list in my sleep, and occasionally I suspect I do. Because here's the strange, comforting truth about intermediate English: learners from completely different countries, with completely different first languages, ages, and jobs, arrive in my classroom making substantially the same ten mistakes. A Brazilian project manager, a Polish nurse, and a Vietnamese student walk into a lesson (this is not a joke setup, this was my actual Tuesday once), and within twenty minutes, all three have said a version of "I have seen it yesterday."

That sameness is the most important fact in this post, and I want you to sit with it before we start the countdown. If the mistakes were about talent, discipline, or intelligence, they'd be randomly distributed. They're not. They're a fixed set, arriving on schedule, at the same level, across the planet, which means they're structural: built into the collision between how English works and how English gets taught. And structural problems have structural fixes. So here are the ten, each with its quick repair and a pointer to the full post where I've taken it apart properly. Then, at the end, the part that matters more than any individual fix: the one habit that all ten mistakes share, and what happens when you change it.

01 · The List

The List

Mistake 1: "I have seen that film yesterday." The most famous error at B1, everywhere on Earth. Yesterday closes the time box, and closed boxes take the past simple: I saw that film yesterday. The one-second fix is the finished-time question: is the period over? Then no present perfect. The full machinery, including the words that escort each tense, is in the present perfect vs past simple post, which exists because this mistake alone probably keeps half the world's English teachers employed.

Mistake 2: "I've been learning English since three years." The little sibling of mistake one, and the fastest fix on this list: since points at a start (since 2023), for measures a length (for three years). Three years isn't a point on any calendar, so it can't take since. Five minutes with the since vs for post and this one is gone for life, which is a better deal than almost anything else in English offers.

Mistake 3: "I did a mistake." No, you didn't. You made one, and now you've stopped. Make and do divide their territory by custom, not logic (make a decision, do homework, make money, do the dishes), which is exactly why the rule you were taught keeps failing you. The make vs do post has the honest strategy, and the two collocation posts (25 with make, 25 with do) deliver the actual combinations, in themed groups, ready to speak.

Mistake 4: "Can you explain me this?" Every word right, order wrong: explain sends its person by post, always via to: explain this to me. The confusion is completely fair (tell me works, so why not explain me?), and it's one of a dozen verbs whose private patterns betray learners in exactly this way: listening TO music, waiting FOR you, discussing (nothing at all) the project. The verb patterns post sorts them all into two gangs and shows you how to find your personal four.

Mistake 5: "I'm boring" (when you mean bored). The mistake that insults its own speaker. The -ed form is the feeling inside you (I'm bored); the -ing form is the cause (the film is boring). Say "I'm boring" and you've reported that people fall asleep when you talk. The -ed/-ing post has the ten pairs that matter and the story of the student who made a classroom laugh for a full minute, then never made the mistake again.

Saying "I'm boring" instead of "I'm bored" makes a whole class laugh.
Saying "I'm boring" instead of "I'm bored" makes a whole class laugh.

Mistake 6: "Can you give me an advice?" Logical, reasonable, and never once correct in the history of English, because advice is filed under substances, like water: some advice, a piece of advice, never an advice or advices. Same family: information, furniture, news (which takes IS), homework, and the rest of the VIP list in the countable and uncountable nouns post, along with the one magic adapter (a piece of) that turns stuff back into items legally.

Mistake 7: "I'm in the bus." You're on it, along with everyone else on every train, plane, boat, and bike; only cars and taxis get in. Prepositions of place run on one camera trick (in for insides, on for surfaces, at for points) plus a short rebel list, and the in/on/at for places post takes the pebbles out of the shoe. Its twin for time (in July, on Monday, at 8pm) handles the other half of the little-word problem.

Mistake 8: "Where you are going?" All the right words, missing the flip. English questions move the auxiliary in front of the subject (Where are you going?), and when there's no auxiliary, they hire one specially: Do you like coffee? Did they leave? (with the helper carrying the tense, so never "did you went"). The question word order post has the two-branch system, the ten pre-flipped frames that cover most of daily life, and the cruel embedded-question trap waiting at B2.

Mistake 9: "This one is more better." Two hats on one head. -Er and more do the same job, and every adjective gets exactly one: better, cheaper, more expensive. Short adjectives work for themselves; long ones hire more; four famous rebels (better, worse, further, less) have private forms. The comparatives post has the one-hat rule, the spelling details, and the than/that/then trap that comes bundled with this topic.

A shop sign that says "more better" and the passers-by who spot it.
A shop sign that says "more better" and the passers-by who spot it.

Mistake 10: "People is strange." People wears a singular costume over a plural body: people ARE, always, along with the police are and one person becoming two people (persons is for elevators and detectives only). The plurals post has the whole triangle, plus the thousand-year-old survivor families (children, feet, mice) that the add-an-s rule never conquered.

02 · The One Habit Behind All Ten

The One Habit Behind All Ten

Now count something with me. How many of those ten mistakes did you already know were wrong?

Be honest. For most B1-and-beyond readers, the answer is somewhere between six and ten. You've been taught the present perfect rule, probably four times. You know advice is uncountable; someone corrected you once, maybe twice. You could pass a multiple-choice test on every single item above, this afternoon, comfortably. And yet the mistakes keep arriving in your actual speech, which means this list has been diagnosing the wrong thing all along. These were never ten knowledge gaps.

Look at the list again through that lens and watch it unify. "I saw it yesterday," "for three years," "made a mistake," "explain it to me," "I'm bored," "some advice," "on the bus," "where are you going," "much better," "people are": every fix is a chunk, two to four words, and every error happens because, at speaking speed, there was no pre-assembled piece to grab, so your brain assembled one live, on your first language's blueprints, and delivered the import. The mistakes aren't failures of study. They're the sound of real-time construction, which is exactly what this blog's whole strategy pillar exists to replace: chunks instead of lonely rules (the case is made in full in the chunks flagship), retrieved out loud on a spaced schedule until they outrun the construction (the spaced repetition post has the machinery, and the grammar acquisition post explains why knowing and doing live in different memory systems entirely).

At speaking speed the learner has no ready phrase and builds the sentence word by word.
At speaking speed the learner has no ready phrase and builds the sentence word by word.

Which reframes what to do with this list. Don't study it. Install it. Ten mistakes, ten correct chunks, each one spoken aloud in a true sentence about your own life, each one revisited tomorrow, in three days, next week. Ten items is a completely realistic project (the words-per-day flagship explains why small numbers win), and unlike most ten-item lists on the internet, this one was pre-selected by nine years of classrooms to be exactly the ten with the highest visibility-to-effort ratio in intermediate English.

03 · Try This Today

Try This Today

Here are your ten chunks, in one place, ready for the routine. Say each aloud twice, then once more inside a true sentence of your own:

  • I saw it yesterday.
  • I've been learning English for three years. (Adjust the number. Be proud of it.)
  • I made a mistake.
  • Can you explain it to me?
  • I'm so bored.
  • Let me give you some advice.
  • I'm on the bus.
  • Where are you going?
  • This one's much better.
  • People are strange. (Also a good song.)

Ten chunks, five minutes, revisits booked. That's the entire assignment, and it's worth saying what it replaces: not ten grammar units, not ten worksheets, but the years these ten small errors would otherwise have spent quietly marking your English as unfinished.

04 · The Same Ten, Everywhere, For a Reason

The Same Ten, Everywhere, For a Reason

Back to the Brazilian, the Pole, and the Vietnamese student in my Tuesday classroom, all producing the same sentence within twenty minutes of each other. I told you that sameness was the most important fact here, and now you can see why: the ten mistakes are universal because the method that produces them is universal. Rules explained, words listed, chunks never installed, retrieval never scheduled. Change the method and the mistakes don't need to be fought one by one; they simply stop being manufactured.

So take the ten fixes; they're yours, and they're quick. But if you take only one thing from this post, take the habit underneath: whatever you learn next in English, learn it as a spoken chunk, and visit it again before it fades. Do that, and the eleventh mistake, whatever it would have been, never gets made at all.

Practising ten short correct phrases every day until they come out on their own.
Practising ten short correct phrases every day until they come out on their own.

WordCat is that habit, built as an app: correct chunks at your level, spoken retrieval, spacing handled. Try it at wordcat.app.


Keep reading:

Key phrases

56

Take the chunks with you

Words + collocations + honest grading = real progress.

  • write this list in my sleep
  • the strange, comforting truth about
  • the most important fact

+ 53 more

Andrew Campbell

Andrew Campbell

Founder of WordCat. Building tools to help people learn English faster.

Get the newsletter

One short email per week with new posts and language-learning tips. No spam.