"Explain Me This" and Other Verb Patterns That Betray You
Some mistakes in English are quiet and nobody notices. Then there are the loud ones: small, innocent-looking, and instantly audible to every listener.

Plate IThe man is waiting for someone, and says it with the wrong pattern.
Key phrases 36 in this article
Some mistakes in English are quiet. Nobody notices, communication flows, life continues. And then there are the loud ones: small, innocent-looking errors that instantly mark a sentence as non-native, even though every individual word is perfect and the meaning is crystal clear.
"Explain me this." "I'm listening music." "We discussed about the project." "She married with a doctor." "I'm waiting you downstairs."
Every one of those is completely understandable. Every one of them makes a native speaker's ear twitch. And here's the genuinely unfair part: there's no logic to learn. Tell me this is correct, so why isn't explain me this? You talk about a project, so why can't you discuss about one? The answer, as regular readers of this blog have heard me say about collocations and make/do and half of English, is: because. These are verb patterns, each verb's private rules about what comes after it, decided by centuries of habit and enforced by millions of ears. You can't derive them. You can absolutely collect them, and the collection is smaller than you fear. I've been teaching English for over nine years, and about a dozen verbs cause nearly all of this trouble. Today: all thirteen, sorted into the two gangs they belong to.
01 · The Big Idea
The Big Idea
Here's the organizing insight that turns chaos into a system:
That's it. Two gangs. The verbs that need their little word and get betrayed when your language doesn't use one, and the verbs that refuse a little word and get sabotaged when your language insists on one. Both gangs exist because you're (very sensibly) importing your own language's patterns, which is the structural transfer I've written a whole post about. Your language says the equivalent of "listen music," so "listen music" comes out. Your language says "discuss about," so out it comes. The betrayal isn't random; it's a map of exactly where your language and English disagree. Which means your personal list is short, learnable, and, once you've spotted it, basically fixed.
Let's meet the gangs.

02 · Gang One: The Verbs That Demand Their Preposition
Gang One: The Verbs That Demand Their Preposition
These verbs feel complete without their little word, especially if your language's version is complete without one. English disagrees, every time.
- listen TO – I love listening to music while I cook. (Never "listening music." The to is non-negotiable, and this is probably the most common preposition error on Earth.)
- wait FOR – I'll wait for you outside. She's waiting for the bus. (Not "waiting you." You wait FOR people, even the ones who are always late.)
- depend ON – It depends on the weather. Everything, in English, depends on something. (And learn the reply-chunk "It depends" on its own; it's the official answer to half of life's questions.)
- look AT / look FOR / look AFTER – Three different verbs hiding in one: look at the photo (direct your eyes), look for your keys (search), look after the kids (take care of). The preposition isn't decoration here; it IS the meaning.
- ask FOR – When you want a thing: I asked for the bill. (But when you ask a person a question, no preposition: I asked him a question. Yes, ask plays for both gangs depending on the job. English contains multitudes.)
- belong TO – This jacket belongs to my brother. Allegedly.
And the star of the show, the one in the title:
- explain something TO someone – Can you explain this to me? She explained the rules to us. (Never "explain me this." Here's why it catches everyone: tell takes the person directly, tell me, so learners reasonably assume explain works the same way. It doesn't. Explain is in this gang, and its person always arrives via to. Same trap, same fix, for describe, suggest, and recommend: "She described the house to me," "He suggested a plan to us," never "describe me the house." If you learned my say-vs-tell post, think of these as say's formal cousins: the words come first, the person needs the to bridge.)
03 · Gang Two: The Verbs That Refuse All Prepositions
Gang Two: The Verbs That Refuse All Prepositions
The mirror image. Your language adds a little word here; English finds it offensive.

- discuss (not "discuss about") – We discussed the project for two hours. (The confusion is fair: you talk about things, so surely you discuss about them? No. Discuss already contains the "about," the way enter contains the "into." It's a verb with the preposition built in at the factory.)
- marry (not "marry with") – She married a doctor. (And the state afterwards: be married TO someone, not with. "She's married to a doctor." One verb, two patterns, both worth learning as chunks, both regularly betrayed by nearly every other language's version.)
- call / phone (not "call to") – I'll call you tomorrow. Phone me when you land. (No to, however strongly your language votes for one.)
- answer (not "answer to") – Nobody answered the phone. Please answer my question. (The exception, for the curious: "answer to someone" exists, but it means being responsible to a boss: "I answer to the director." Different meaning entirely, which is exactly why the patterns matter.)
- enter (not "enter in/into") – He entered the room quietly. (Again, the "into" is pre-installed.)
- lack (not "lack of" as a verb) – The plan lacks detail. (The of belongs only to the noun: "a lack of detail." Verb: no of. Noun: of. Two chunks, learned separately, peace forever.)
One honest note of comfort while we're here: these errors are extremely high-frequency precisely because they're logical. "Discuss about" is what a smart, pattern-seeking brain produces. The twitch they cause in native ears is real, but small; nobody's confused, and nobody decent is judging. We're fixing them because they're cheap to fix, not because they're catastrophic. Thirteen verbs. You've memorized longer lists for worse reasons.

04 · How to Actually Fix These (Not Just Understand Them)
How to Actually Fix These (Not Just Understand Them)
You know the philosophy of this blog by now, so here's the specific application. Understanding the two gangs is the map; it is not the territory. The fix is the same as for collocations, because these ARE collocations, grammatical ones: learn each verb inside a full spoken chunk, so the pattern comes welded in.
Not "listen + to" as a fact, but "I'm listening to a podcast" as a sentence your mouth has said fifteen times. Not "explain → to" but "Can you explain it to me?" as one frozen, retrievable piece. Build your personal set: go through the thirteen, mark the four or five your language actually betrays you on (you know which ones; you've been corrected on them), and make one true chunk for each. Out loud, today, then spaced over the coming weeks like everything else in your system. A pattern drilled as a chunk doesn't need remembering in conversation. It just arrives, pre-welded, which is the only speed that works at speaking pace.
And train the noticing, too: for one week, every time you hear one of your betrayer verbs in input, register the little word (or its absence) like a birdwatcher ticking a list. "Waiting FOR." Tick. "Discussed the budget," no about. Tick. Ten ticks does more than any rule, because after ten ticks the wrong version starts to sound wrong, and sounding wrong is the finish line.
05 · Common Mistakes
Common Mistakes
Mistake 1: "Explain me this." The title crime. Explain this to me. The person travels by to, always. (And its cousins: describe to, suggest to, recommend to.)

Mistake 2: "I'm listening music" / "waiting you." Gang One demands its words: listening to music, waiting for you. If you fix only two patterns from this post, fix these; they're the highest-frequency offenders in daily speech.
Mistake 3: "We discussed about it" / "she married with him." Gang Two refuses: discussed it, married him (but married to him for the state). The built-in preposition doesn't need a twin.
Mistake 4: Studying the list once and moving on. These patterns lose to your first language's patterns in every unrehearsed sentence, because your language has a thirty-year head start. Only spoken, spaced chunks close that gap. The map alone never has.
06 · Try This Today
Try This Today
Correct each sentence, or mark it already correct. Answers at the bottom.
1. Can you explain me the rules? 2. She's waiting the results. 3. We discussed the new schedule yesterday. 4. He married with his university girlfriend. 5. I love listening this album in the car. 6. Just answer the question!
Then the real assignment: identify YOUR four. The ones your language sets up. Write each as a true chunk about your actual life ("I listen to podcasts on the tram," "I need to explain the delay to my boss"), say them aloud today, and book the revisits. Four chunks, four betrayals retired. Cheapest repair in English.
07 · The Little Words, Finally on Your Side
The Little Words, Finally on Your Side
Back to those loud little mistakes from the beginning, the ones where every word is right and the sentence still twitches. I hope they look different now: not random failures, but a short, knowable list of places where two languages filed the same verb under different patterns, and your very reasonable brain trusted the older file.
There was never logic to find, and that was always the good news. Two gangs, thirteen verbs, your personal four, welded into chunks and spaced into reflex. The little words have been betraying you for years. From this week, they start working for you, which, given their size, is honestly the least they can do.

Answers: 1. explain the rules to me 2. waiting for the results 3. correct! 4. married his university girlfriend 5. listening to this album 6. correct!
WordCat teaches verbs inside their full patterns, as spoken chunks at your level, spaced until the little words arrive on their own. Try it at wordcat.app.
Keep reading:
Key phrases
36Take the chunks with you
Words + collocations + honest grading = real progress.
- meaning is crystal clear
- there's no logic to learn
- over nine years
+ 33 more